每日金句-9/27

日文原文:
9/27　Jesus harmony Ⅱ歴代誌(れきだいし)５章１３節
一致(いっち)なしに物(もの)ごとを進(すす)めないで。それは主(おも)との一致(いっち)、仲間(なかま)との一致(いっち)。
指揮者(しきしゃ)はあなたの主(しゅ)。あなたはひとりの演奏者(えんそうしゃ)。
一致(いっち)があるところには、とてつもなく大(おお)きな恵(めぐ)みと力(ちから)が働(はたら)きます。
一致(いっち)がないときは、もう少(すこ)し時期(じき)を待(ま)って。
「ラッパ(らっぱ)を吹(ふ)き鳴(な)らす者(もの)、歌(うた)うたいたちが、
まるでひとりででもあるかのように一致(いっち)して歌声(うたごえ)を響(ひび)かせ、主(しゅ)を賛美(さんび)し、ほめたたえた。」

中文經文:
歴代志下5:13 吹號的、歌唱的、都一齊發聲、聲合為一、讚美感謝耶和華．

中文翻譯:
9/27 Jesus hamony
不要不一致的進行事物。那是與主的一致，跟同伴的一致。
主是你的指揮者，你是一位演奏者。
在有一致的地方，會有意像不到的大恩惠與力量的作為。
還無法一致的時候，請再候片刻。