日文原文:
1月9日 創造主(そうぞうしゅ)の世界(せかい)に生(い)きるのです マタイ(またい)5章(しょう)3節(せつ)
狭(せま)い世界(せかい)で生(い)きようとしてはなりません。
創造主(そうぞうしゅ)の世界(せかい)はもっと広(ひろ)いのですから。
主(しゅ)はあなたに永遠(えいえん)のいのちと祝福(しゅくふく)を与(あた)えてくださっていますから、無限(むげん)に広(ひろ)がる恵(めぐ)みの世界(せかい)に生(い)きる者(もの)として、もっと自由(じゆう)に生(い)きてよいのです。
自分(じぶん)の殻(から)をつくり、その小(ちい)さな世界(せかい)に生(い)きるのではなく、罪(つみ)と刑罰(けいばつ)から解放(かいほう)された者(もの)として、この上(うえ)もない喜(よろこ)びをもって創造主(そうぞうしゅ)の世界(せかい)に生きてよいのです。
それは主(しゅ)があなたのために用意(ようい)された世界(せかい)なのですから。
「心(こころ)の貧(まず)しい者(もの)は幸(さいわ)いです。天(てん)の御国(おくに)はその人(ひと)のものだからです。」
中文經文:
馬太福音5:3
虛心的人有福了！因為天國是他們的。
中文翻譯:
2014/01/09 要活在創造主的世界
不要想生活在狹窄的世界裡。
因為創造主的世界是更寬闊的。
為了主已賜給你永遠的生命與祝福，所以要以活在無限廣大恩典世界的人，而更自由自在的活下去。
不是製造自己的殼，生活在那窄小的世界，要以已經從罪與刑罰被解放了的人，抱持著無上喜樂來活在造物主的世界。
因為那是主特地為你所準備的世界啊。
日文原文:
1月10日 やさしい主(しゅ)の手(て)にすべてをまかせて 詩篇(しへん)31篇(ぺん)15節(せつ)
私(わたし)たちは色々(いろいろ)な種(たね)を蒔(ま)こうとする者(もの)ですが、実(じつ)は私(わたし)たちが蒔(ま)かれた種(たね)であったのです。
美(うつく)しいというよりは尊(とうと)い花(はな)を咲(さ)かせるために。
定(さだ)められ季節(きせつ)にというよりは永遠(えいえん)に朽(く)ちない花(はな)を咲(さ)かせるために。
あなたは創造主(そうぞうしゅ)の御手(おて)の中(なか)から一時的(いちじてき)に解(と)き放(はな)たれたのです。
どこに植(う)えられても天(てん)を見上(みあ)げれば、そこにあなたの愛(あい)する主(しゅ)がおられます。
どこに飛(と)ばされても手(て)を上(あ)げれば、主(しゅ)があなたの手(て)を力強(ちからづよ)くつかんでくださいます。
「私(わたし)の時(とき)は、御手(おて)の中(なか)にあります。私(わたし)を敵(てき)の手(て)から、また追(お)い迫(せま)る者(もの)の手(て)から、救(すく)い出(だ)してください。」
中文經文:
詩篇31篇15節
我終身的事在你手中；求你救我脫離仇敵的手和那些逼迫我的人。
中文翻譯:
2014/01/10 將一切託付給親切的主的手
我們雖然是想播各種種子的人，其實我們是被播的種子。
為的是讓它綻開不只是美更是尊貴的花。
更為的不只是在即定的季節更要讓它綻開永遠不朽的花朵。
你是從造物主的聖手中被一時放開的。
無論被種植在哪只要仰首望天，愛你的主就會在哪。
不管被散佈到哪只要向上舉手，主將強有力的緊緊抓住你的手。
日文原文:
1月11日永遠(えいえん)のいのち ヨハネ(よはね)5章(しょう)39節(せつ)
トンネル(とんねる)に入口(いりぐち)と出口(でぐち)があるように、私(わたし)たちの人生(じんせい)の旅路(たびじ)にも初(はじ)めと終(お)わりがあります。
騒(さわ)がしい世(よ)の中(なか)で生(い)きている私(わたし)たちは日頃(ひごろ)、自分(じぶん)の命(いのち)について真剣(しんけん)に考(かんが)えることはありません。
聖書(せいしょ)は愛(あい)の書(しょ)であり、いのちの書(しょ)でもあります。
今日(きょう)、「永遠(えいえん)のいのち」について考(かんが)えてみましょう。
「あなたがたは、聖書(せいしょ)の中(なか)に永遠(えいえん)のいのちがあると思(おも)うので、聖書(せいしょ)を調(しら)べています。(す)その聖書(せいしょ)が、わたしについて証言(しょうげん)しているのです。」
中文經文:
約翰福音5:39
你們查考聖經（或作：應當查考聖經），因你們以為內中有永生；給我作見證的就是這經。
中文翻譯:
2014/01/11 永遠的生命
就像隧道有入口及出口一樣，我們人生的旅途也有開始及終結。
在吵雜世界中生活的我們，常常未能認真的思考自己的生命。
聖經是本愛的書，也是一本生命的書。
今天，就對「永遠的生命」來好好的加以思考吧！
日文原文:
1月13日 主(しゅ)とのつながりを深(ふか)める機会(きかい)に変(か)えるのです 詩篇(しへん)31篇(ぺん)24節(せつ)
人(ひと)の中傷(ちゅうしょう)やそしりを気(き)にすることはありません。
なぐさめてくださる主(しゅ)はあなたの味方(みかた)です。
人(ひと)の言動(げんどう)はたやすく変(か)わるものではありません。
傷(きず)つきボロボロ(ぼろぼろ)になっても、心(こころ)だけは主(しゅ)イエスキリスト(いえすきりすと)に向(む)けてください。
人(ひと)のした悪(あく)を思(おも)わないように努(つと)めてください。
つらい思(おも)いを主(おも)とのつながりを深(ふか)める機会(きかい)に変(か)えてください。
あなたは選(えら)ばれし主(おも)の民(たみ)です。
あなたは人(ひと)に踏(ふ)みつけられ低(ひく)くされても、後(あと)に高(たか)く上(あ)げられる主(しゅ)の器(うつわ)なのですから。
「雄々しくあれ。心(こころ)を強(つよ)くせよ。すべて主(しゅ)を待(ま)ち望(のぞ)む者(もの)よ。」
中文經文:
詩篇31篇24節
凡仰望耶和華的人，你們都要壯膽，堅固你們的心！
中文翻譯:
2014/01/13 要更深一層的改變與主連結的機會
不必在意人的中傷或誹謗。
會安慰我們的主是跟你站在同一邊的。
人的言行並不是那麼容易改變。
或許遍體是傷，請你至少要把心傾向主耶穌基督。
請你努力的不去思考人的惡行。
請將痛苦的思維改變成為與主更深的連結機會。
你已被選為主的子民了。
因為你就是被貶低受踩踏，最後仍將被高升成為主的器皿。
1月9日 創造主(そうぞうしゅ)の世界(せかい)に生(い)きるのです マタイ(またい)5章(しょう)3節(せつ)
狭(せま)い世界(せかい)で生(い)きようとしてはなりません。
創造主(そうぞうしゅ)の世界(せかい)はもっと広(ひろ)いのですから。
主(しゅ)はあなたに永遠(えいえん)のいのちと祝福(しゅくふく)を与(あた)えてくださっていますから、無限(むげん)に広(ひろ)がる恵(めぐ)みの世界(せかい)に生(い)きる者(もの)として、もっと自由(じゆう)に生(い)きてよいのです。
自分(じぶん)の殻(から)をつくり、その小(ちい)さな世界(せかい)に生(い)きるのではなく、罪(つみ)と刑罰(けいばつ)から解放(かいほう)された者(もの)として、この上(うえ)もない喜(よろこ)びをもって創造主(そうぞうしゅ)の世界(せかい)に生きてよいのです。
それは主(しゅ)があなたのために用意(ようい)された世界(せかい)なのですから。
「心(こころ)の貧(まず)しい者(もの)は幸(さいわ)いです。天(てん)の御国(おくに)はその人(ひと)のものだからです。」
中文經文:
馬太福音5:3
虛心的人有福了！因為天國是他們的。
中文翻譯:
2014/01/09 要活在創造主的世界
不要想生活在狹窄的世界裡。
因為創造主的世界是更寬闊的。
為了主已賜給你永遠的生命與祝福，所以要以活在無限廣大恩典世界的人，而更自由自在的活下去。
不是製造自己的殼，生活在那窄小的世界，要以已經從罪與刑罰被解放了的人，抱持著無上喜樂來活在造物主的世界。
因為那是主特地為你所準備的世界啊。
日文原文:
1月10日 やさしい主(しゅ)の手(て)にすべてをまかせて 詩篇(しへん)31篇(ぺん)15節(せつ)
私(わたし)たちは色々(いろいろ)な種(たね)を蒔(ま)こうとする者(もの)ですが、実(じつ)は私(わたし)たちが蒔(ま)かれた種(たね)であったのです。
美(うつく)しいというよりは尊(とうと)い花(はな)を咲(さ)かせるために。
定(さだ)められ季節(きせつ)にというよりは永遠(えいえん)に朽(く)ちない花(はな)を咲(さ)かせるために。
あなたは創造主(そうぞうしゅ)の御手(おて)の中(なか)から一時的(いちじてき)に解(と)き放(はな)たれたのです。
どこに植(う)えられても天(てん)を見上(みあ)げれば、そこにあなたの愛(あい)する主(しゅ)がおられます。
どこに飛(と)ばされても手(て)を上(あ)げれば、主(しゅ)があなたの手(て)を力強(ちからづよ)くつかんでくださいます。
「私(わたし)の時(とき)は、御手(おて)の中(なか)にあります。私(わたし)を敵(てき)の手(て)から、また追(お)い迫(せま)る者(もの)の手(て)から、救(すく)い出(だ)してください。」
中文經文:
詩篇31篇15節
我終身的事在你手中；求你救我脫離仇敵的手和那些逼迫我的人。
中文翻譯:
2014/01/10 將一切託付給親切的主的手
我們雖然是想播各種種子的人，其實我們是被播的種子。
為的是讓它綻開不只是美更是尊貴的花。
更為的不只是在即定的季節更要讓它綻開永遠不朽的花朵。
你是從造物主的聖手中被一時放開的。
無論被種植在哪只要仰首望天，愛你的主就會在哪。
不管被散佈到哪只要向上舉手，主將強有力的緊緊抓住你的手。
日文原文:
1月11日永遠(えいえん)のいのち ヨハネ(よはね)5章(しょう)39節(せつ)
トンネル(とんねる)に入口(いりぐち)と出口(でぐち)があるように、私(わたし)たちの人生(じんせい)の旅路(たびじ)にも初(はじ)めと終(お)わりがあります。
騒(さわ)がしい世(よ)の中(なか)で生(い)きている私(わたし)たちは日頃(ひごろ)、自分(じぶん)の命(いのち)について真剣(しんけん)に考(かんが)えることはありません。
聖書(せいしょ)は愛(あい)の書(しょ)であり、いのちの書(しょ)でもあります。
今日(きょう)、「永遠(えいえん)のいのち」について考(かんが)えてみましょう。
「あなたがたは、聖書(せいしょ)の中(なか)に永遠(えいえん)のいのちがあると思(おも)うので、聖書(せいしょ)を調(しら)べています。(す)その聖書(せいしょ)が、わたしについて証言(しょうげん)しているのです。」
中文經文:
約翰福音5:39
你們查考聖經（或作：應當查考聖經），因你們以為內中有永生；給我作見證的就是這經。
中文翻譯:
2014/01/11 永遠的生命
就像隧道有入口及出口一樣，我們人生的旅途也有開始及終結。
在吵雜世界中生活的我們，常常未能認真的思考自己的生命。
聖經是本愛的書，也是一本生命的書。
今天，就對「永遠的生命」來好好的加以思考吧！
日文原文:
1月13日 主(しゅ)とのつながりを深(ふか)める機会(きかい)に変(か)えるのです 詩篇(しへん)31篇(ぺん)24節(せつ)
人(ひと)の中傷(ちゅうしょう)やそしりを気(き)にすることはありません。
なぐさめてくださる主(しゅ)はあなたの味方(みかた)です。
人(ひと)の言動(げんどう)はたやすく変(か)わるものではありません。
傷(きず)つきボロボロ(ぼろぼろ)になっても、心(こころ)だけは主(しゅ)イエスキリスト(いえすきりすと)に向(む)けてください。
人(ひと)のした悪(あく)を思(おも)わないように努(つと)めてください。
つらい思(おも)いを主(おも)とのつながりを深(ふか)める機会(きかい)に変(か)えてください。
あなたは選(えら)ばれし主(おも)の民(たみ)です。
あなたは人(ひと)に踏(ふ)みつけられ低(ひく)くされても、後(あと)に高(たか)く上(あ)げられる主(しゅ)の器(うつわ)なのですから。
「雄々しくあれ。心(こころ)を強(つよ)くせよ。すべて主(しゅ)を待(ま)ち望(のぞ)む者(もの)よ。」
中文經文:
詩篇31篇24節
凡仰望耶和華的人，你們都要壯膽，堅固你們的心！
中文翻譯:
2014/01/13 要更深一層的改變與主連結的機會
不必在意人的中傷或誹謗。
會安慰我們的主是跟你站在同一邊的。
人的言行並不是那麼容易改變。
或許遍體是傷，請你至少要把心傾向主耶穌基督。
請你努力的不去思考人的惡行。
請將痛苦的思維改變成為與主更深的連結機會。
你已被選為主的子民了。
因為你就是被貶低受踩踏，最後仍將被高升成為主的器皿。
沒有留言:
張貼留言