日文原文:
1月16日 証しするため ヨハネ(よはね)18章(しょう)37節(せつ)
あなたは今(いま)、強(つよ)く感(かん)じていることや示(しめ)されていることがありますか。
もし、あるならば、それは祈(いの)りの中(なか)で、生(い)きた言葉(ことば)となり、やがて証しとなるはずです。
主(しゅ)イエス(いえす)は真理(しんり)を証しをするために生(う)まれました。
そうであるならば、私達(わたしたち)もまた証しすべきなのです。
今日(きょう)、あなたは証しすることがありますか。
「わたしは真理(しんり)について証しをするために生(う)まれ、そのためにこの世(よ)に来(き)た。真理(しんり)に属(ぞく)する人(ひと)は皆(みな)、わたしの声(こえ)を聞(き)く。」
中文經文:
約翰福音18：37
我為此而生，也為此來到世間，特為給真理作見證。凡屬真理的人就聽我的話。
中文翻譯:
2014/01/16 為了要見證
現在你有強烈感受到，或者被指示的事嗎？
如果有，那將成為祈禱中生動的話語，也將成為你的見證。
主耶穌為了要見證真理而出生。
如果是這樣，我們更需要見證了。
今天，你有要見證的嗎？
日文原文:
1月17日 宝石(ほうせき)を無我夢中(むがむちゅう)で拾(ひろ)うように聖書(せいしょ)を読(よ)む マタイ(またい)24章(しょう)14節(せつ)
ギネスブック(ぎねすぶっく)などによると世界(せかい)のベストセラ(べすとせら)ーは聖書(せいしょ)で、約(やく)３９００億冊(おくさつ)だそうです。
何(なん)とその数(かず)は現在(げんざい)の世界(せかい)の人口(じんこう)の約(やく)５５倍(ばい)ですから驚(おどろ)きです。
２位(い)は毛沢東語録(もうたくとうごろく)（６５億冊(おくさつ)）で、以下(いか)ペリ(ぺり)ーロ(ろ)ーダン(だん)、ハリ(はり)ーポッタ(ぽった)ーと続(つづ)いているようです。
聖書(せいしょ)を読(よ)まずして人生(じんせい)の最後(さいご)を迎(むか)えてしまうことは残念(ざんねん)なことでありますし、自分(じぶん)というひとりの人間(のにん)を知(し)り、創造主(そうぞうしゅ)を知(し)る上(うえ)でも今年(ことし)、是非(ぜひ)、聖書(せいしょ)を読(よ)むことをお勧(すす)めします。
そして既(すで)に持(も)っている方(ほう)は、落(お)ちている宝石(ほうせき)を無我夢中(むがむちゅう)で拾(ひろ)うように通読(つうどく)することをお勧(すす)めします。
「そしてこの御国(おくに)の福音(ふくいん)は、すべての民(たみ)に対(たい)してあかしをするために、全世界(ぜんせかい)に宣(よろし)べ伝(つた)えられるであろう。(う)そしてそれから最後(さいご)が来(く)るのである。」
中文經文:
馬太福音24:14
這天國的福音要傳遍天下，對萬民作見證，然後末期才來到。
中文翻譯:
2014/01/17 要像忘我地撿拾寶石似的讀聖經
根據Guiness Book(吉尼斯事典)的世界暢銷書統計，聖經約有3900億本。
叫人吃驚的這個數字竟然是現在世界人口的大約55倍之多。
第二位是毛澤東的毛語錄(65億冊)，接下去還有ペリーローダン、哈利波特等。
不讀聖經而迎接人生的終了是件遺憾的事，知道自己這個人，也為了更加一層認識造物主，在此奉勸你今年一定要讀聖經。
至於已經在讀聖經的人，建議你要像忘我地尋找掉落的寶石似的從頭至尾的讀。
日文原文:
1月18日 わたしの名(な)によって マタイ(またい)18章(しょう)20節(せつ)
主(しゅ)があなたのすぐ近(ちか)くにおられたら、どんなに素晴(すば)らしいことでしょうか。
主(しゅ)があなたの隣(となり)におられたら、どんなに心強(こころづよ)いでしょうか。
主(しゅ)の御名(ぎょめい)によって集(あつ)まるとき、主(しゅ)はあなたと共(とも)におられます。
今日(きょう)、そのことを意識(いしき)して、御名(ぎょめい)によって勝利(しょうり)しましょう。
「ふたりでも三人(さんにん)でも、わたしの名(な)において集(あつ)まる所(ところ)には、わたしもその中(なか)にいるからです。」
中文經文:
馬太福音18:20
因為無論在哪裡，有兩三個人奉我的名聚會，那裡就有我在他們中間。
中文翻譯:
2014/01/18 依靠我的名
主如果在你坿近，將是何等美好的事。
主如果在你身旁，你將得以壯膽。
奉主的名聚會時，主將與你同在。
今天，我門就這樣下意識的依靠主的聖名來取得勝利吧。
日文原文:
1月20日 奇跡(きせき)の地上(ちじょう)に生(い)きている マタイ(またい)10章(しょう)8節(せつ)
天地万物(てんちばんぶつ)をつくられた創造主(そうぞうしゅ)なる神(かみ)は、私(わたし)たち人間(にんげん)を奇跡(きせき)の地上(ちじょう)に生(い)かしてくださっています。
もし地球(ちきゅう)が太陽(たいよう)にあと５％近(ちか)ければ、海水(かいすい)のすべては蒸発(じょうはつ)し、灼熱(しゃくねつ)の地上(ちじょう)になっていました。
また１％太陽(たいよう)から遠(とお)ければ、すべてが氷(こおり)の地上(ちじょう)になっていました。
どれだけ創造主(そうぞうしゅ)が絶妙(ぜつみょう)な環境(かんきょう)を整(ととの)え、私(わたし)たちを生(い)かしてくださっているかがわかります。
私(わたし)たちは奇跡(きせき)の地上(ちじょう)に生(い)きているのです。
今(いま)この瞬間(しゅんかん)、私(わたし)たちが吸(す)っている空気(くうき)も飲(の)んでいる水(みず)も主(しゅ)があなたにただで与(あた)えているものです。
それほど主(しゅ)はあなたが愛(あい)おしいのです。
たくさんの恵(めぐ)みを与(あた)えられている私(わたし)たちは与(あた)える生(い)き方(かた)を実践(じっせん)したいのです。
「あなたがたは、ただで受(う)けたのだから、ただで与(あた)えなさい。」
中文經文:
馬太福音10:8
你們白白的得來，也要白白的捨去。
中文翻譯:
2014/01/20 活在奇蹟的地面上
創造天地萬物的造物主上帝，讓我們活在奇蹟的地面上。
如果，地球與太陽的距離再接近個5%的話，海水將全部蒸發，成為灼熱的地面了。
同時，如果離開太陽再遠1%的話，地面都成為冰天雪地了。
由此可知造物主為了讓我們得以生活，是如何的為我們整備了絕妙的環境。
我們正活在奇蹟的地面上。
現在這瞬間，我們所吸的空氣及所喝的水都是主白白的賞賜。
主是如此的疼愛你。
被賜予無數恩惠的我們希望能夠實踐所賜予的生活方式。
1月16日 証しするため ヨハネ(よはね)18章(しょう)37節(せつ)
あなたは今(いま)、強(つよ)く感(かん)じていることや示(しめ)されていることがありますか。
もし、あるならば、それは祈(いの)りの中(なか)で、生(い)きた言葉(ことば)となり、やがて証しとなるはずです。
主(しゅ)イエス(いえす)は真理(しんり)を証しをするために生(う)まれました。
そうであるならば、私達(わたしたち)もまた証しすべきなのです。
今日(きょう)、あなたは証しすることがありますか。
「わたしは真理(しんり)について証しをするために生(う)まれ、そのためにこの世(よ)に来(き)た。真理(しんり)に属(ぞく)する人(ひと)は皆(みな)、わたしの声(こえ)を聞(き)く。」
中文經文:
約翰福音18：37
我為此而生，也為此來到世間，特為給真理作見證。凡屬真理的人就聽我的話。
中文翻譯:
2014/01/16 為了要見證
現在你有強烈感受到，或者被指示的事嗎？
如果有，那將成為祈禱中生動的話語，也將成為你的見證。
主耶穌為了要見證真理而出生。
如果是這樣，我們更需要見證了。
今天，你有要見證的嗎？
日文原文:
1月17日 宝石(ほうせき)を無我夢中(むがむちゅう)で拾(ひろ)うように聖書(せいしょ)を読(よ)む マタイ(またい)24章(しょう)14節(せつ)
ギネスブック(ぎねすぶっく)などによると世界(せかい)のベストセラ(べすとせら)ーは聖書(せいしょ)で、約(やく)３９００億冊(おくさつ)だそうです。
何(なん)とその数(かず)は現在(げんざい)の世界(せかい)の人口(じんこう)の約(やく)５５倍(ばい)ですから驚(おどろ)きです。
２位(い)は毛沢東語録(もうたくとうごろく)（６５億冊(おくさつ)）で、以下(いか)ペリ(ぺり)ーロ(ろ)ーダン(だん)、ハリ(はり)ーポッタ(ぽった)ーと続(つづ)いているようです。
聖書(せいしょ)を読(よ)まずして人生(じんせい)の最後(さいご)を迎(むか)えてしまうことは残念(ざんねん)なことでありますし、自分(じぶん)というひとりの人間(のにん)を知(し)り、創造主(そうぞうしゅ)を知(し)る上(うえ)でも今年(ことし)、是非(ぜひ)、聖書(せいしょ)を読(よ)むことをお勧(すす)めします。
そして既(すで)に持(も)っている方(ほう)は、落(お)ちている宝石(ほうせき)を無我夢中(むがむちゅう)で拾(ひろ)うように通読(つうどく)することをお勧(すす)めします。
「そしてこの御国(おくに)の福音(ふくいん)は、すべての民(たみ)に対(たい)してあかしをするために、全世界(ぜんせかい)に宣(よろし)べ伝(つた)えられるであろう。(う)そしてそれから最後(さいご)が来(く)るのである。」
中文經文:
馬太福音24:14
這天國的福音要傳遍天下，對萬民作見證，然後末期才來到。
中文翻譯:
2014/01/17 要像忘我地撿拾寶石似的讀聖經
根據Guiness Book(吉尼斯事典)的世界暢銷書統計，聖經約有3900億本。
叫人吃驚的這個數字竟然是現在世界人口的大約55倍之多。
第二位是毛澤東的毛語錄(65億冊)，接下去還有ペリーローダン、哈利波特等。
不讀聖經而迎接人生的終了是件遺憾的事，知道自己這個人，也為了更加一層認識造物主，在此奉勸你今年一定要讀聖經。
至於已經在讀聖經的人，建議你要像忘我地尋找掉落的寶石似的從頭至尾的讀。
日文原文:
1月18日 わたしの名(な)によって マタイ(またい)18章(しょう)20節(せつ)
主(しゅ)があなたのすぐ近(ちか)くにおられたら、どんなに素晴(すば)らしいことでしょうか。
主(しゅ)があなたの隣(となり)におられたら、どんなに心強(こころづよ)いでしょうか。
主(しゅ)の御名(ぎょめい)によって集(あつ)まるとき、主(しゅ)はあなたと共(とも)におられます。
今日(きょう)、そのことを意識(いしき)して、御名(ぎょめい)によって勝利(しょうり)しましょう。
「ふたりでも三人(さんにん)でも、わたしの名(な)において集(あつ)まる所(ところ)には、わたしもその中(なか)にいるからです。」
中文經文:
馬太福音18:20
因為無論在哪裡，有兩三個人奉我的名聚會，那裡就有我在他們中間。
中文翻譯:
2014/01/18 依靠我的名
主如果在你坿近，將是何等美好的事。
主如果在你身旁，你將得以壯膽。
奉主的名聚會時，主將與你同在。
今天，我門就這樣下意識的依靠主的聖名來取得勝利吧。
日文原文:
1月20日 奇跡(きせき)の地上(ちじょう)に生(い)きている マタイ(またい)10章(しょう)8節(せつ)
天地万物(てんちばんぶつ)をつくられた創造主(そうぞうしゅ)なる神(かみ)は、私(わたし)たち人間(にんげん)を奇跡(きせき)の地上(ちじょう)に生(い)かしてくださっています。
もし地球(ちきゅう)が太陽(たいよう)にあと５％近(ちか)ければ、海水(かいすい)のすべては蒸発(じょうはつ)し、灼熱(しゃくねつ)の地上(ちじょう)になっていました。
また１％太陽(たいよう)から遠(とお)ければ、すべてが氷(こおり)の地上(ちじょう)になっていました。
どれだけ創造主(そうぞうしゅ)が絶妙(ぜつみょう)な環境(かんきょう)を整(ととの)え、私(わたし)たちを生(い)かしてくださっているかがわかります。
私(わたし)たちは奇跡(きせき)の地上(ちじょう)に生(い)きているのです。
今(いま)この瞬間(しゅんかん)、私(わたし)たちが吸(す)っている空気(くうき)も飲(の)んでいる水(みず)も主(しゅ)があなたにただで与(あた)えているものです。
それほど主(しゅ)はあなたが愛(あい)おしいのです。
たくさんの恵(めぐ)みを与(あた)えられている私(わたし)たちは与(あた)える生(い)き方(かた)を実践(じっせん)したいのです。
「あなたがたは、ただで受(う)けたのだから、ただで与(あた)えなさい。」
中文經文:
馬太福音10:8
你們白白的得來，也要白白的捨去。
中文翻譯:
2014/01/20 活在奇蹟的地面上
創造天地萬物的造物主上帝，讓我們活在奇蹟的地面上。
如果，地球與太陽的距離再接近個5%的話，海水將全部蒸發，成為灼熱的地面了。
同時，如果離開太陽再遠1%的話，地面都成為冰天雪地了。
由此可知造物主為了讓我們得以生活，是如何的為我們整備了絕妙的環境。
我們正活在奇蹟的地面上。
現在這瞬間，我們所吸的空氣及所喝的水都是主白白的賞賜。
主是如此的疼愛你。
被賜予無數恩惠的我們希望能夠實踐所賜予的生活方式。
沒有留言:
張貼留言