日文原文:
５月３０日 待(ま)つこと
「待(ま)つ」ことはつくづく大事(だいじ)だと思(おも)います。
水(みず)をいくら注(そそ)いでもすぐに実(じつ)がなるわけではありません。
またケガ(けが)をしても、ある一定(いってい)の時(とき)を待(ま)たなければ治(なお)らないのです。
神様(かみさま)はすべてをすぐになさろうとはしません。
待(ま)つことを通(とお)して、私(わたし)たちは真理(しんり)を悟(さと)れるのです。
「私(わたし)たちはあなたを待(ま)ち望(のぞ)みます。
あなたがこれらすべてをなさるからです。
エレミヤ(えれみや)14章(しょう)22節(せつ)」
中文經文:
耶利米書14:22
所以我們仍要等候你、因為這一切都是你所造的。
中文翻譯:
5/30 要等待
「等待」讓我們深深覺得是件很重要的事。
灌注再多的水，也不可能立刻結出果實。
受傷了的時候，也必須等待一段時間才能痊癒，
上帝並不想立即將一切都成全。
通過等待，我們會領悟更多的真理。
日文原文:
5月31日 小(ちい)さな勝利(しょうり)！
小(ちい)さな勝利(しょうり)を重(かさ)ねていこう。
ごめんなさい、と謝(あやま)ることができた。素直(すなお)にありがとう、と言(い)えた。
決(けっ)して大(おお)きなことはできないけれども、神様(かみさま)に愛(あい)されている子(こ)どもとして、
今日(きょう)を正直(しょうじき)に生(い)きよう。
「正(ただ)しいことを語(かた)る唇(くちびる)を王(おう)は喜(よろこ)び迎(むか)え、
正直(しょうじき)に語(かた)る人(ひと)を愛(あい)する。箴言(しんげん)16章(しょう)13節(せつ)」
中文經文:
箴言16:13 公義的嘴、為王所喜悅．說正直話的、為王所喜愛。
中文翻譯:
5/31 小小的勝利
來累積小小的勝利吧！
能夠說對不起來賠罪，也能夠很誠懇的說謝謝。
雖然不能成就甚麼大事，但即已成為神所喜愛的子民，
就讓我們來共渡誠實的一天吧！
日文原文:
6月1日 思(おも)いからの解放(かいほう)
あなたはいつもある思(おも)いに心(こころ)を支配(しはい)されていないですか。
その思(おも)いがあなたの大切(たいせつ)な時間(じかん)と活力(かつりょく)を奪(うば)っていないですか。
神様(かみさま)は私(わたし)たちを救(すく)い出(だ)してくださるお方(かた)。
悪循環(あくじゅんかん)から解放(かいほう)してくださるお方(かた)です。
「万軍(まんぐん)の主(しゅ)は飛(と)びかける鳥(とり)のように、エルサレム(えるされむ)を守(まも)り、
これを守(まも)って救(すく)い出(だ)し、これを助(たす)けて解放(かいほう)する。イザヤ(いざや)31章(しょう)5節(せつ)」
中文經文:
以賽亞書31:5 雀鳥怎樣搧翅覆雛、萬軍之耶和華也要照樣保護耶路撒冷、
他必保護拯救、要越門保守。
中文翻譯:
6/1 從思考得到的解放
你是否常被思考支配你的心思呢？
那思維有否佔用了你的寶貴時間與活力？
神是要來救出我們的拯救者。
也是從惡循環當中解放我們的救主。
日文原文:
6月2日 多(おお)く語(かた)らず愛(あい)をもって
自分(じぶん)よりも相手(あいて)に多(おお)く話(はなし)をさせるように心(こころ)がけたいのです。
特(とく)に自分(じぶん)の伝(つた)えたい思(おも)いが強(つよ)いときにです。
聞(き)くときに忍耐(にんたい)が必要(ひつよう)なときがありますが、
その忍耐(にんたい)を伝(つた)える愛(あい)の力(ちから)に変(か)えるのです。
言葉(ことば)を少(すく)なく愛(あい)をもって、わかりやすく伝(つた)えたいのです。
「わたしたちは、自分自身(じぶんじしん)を宣(よろし)べ伝(つた)えるのではなく、
主(しゅ)であるイエス(いえす)・キリスト(きりすと)を宣(よろし)べ伝(つた)えています。Ⅱ(。２)コリント(こりんと)4章(しょう)5節(せつ)」
中文經文:
哥林多後書4:5
我們原不是傳自己、乃是傳基督耶穌為主、並且自己因耶穌作你們的僕人。
中文翻譯:
6/2 秉持着愛不用多說
多用心於不是為自己而是讓對方多說些。
特別是強烈的想把自己的想法表達給對方的時候。
雖然傾聽有時必須要忍耐，
但要將那個忍耐改變成想傳達愛的力量。
秉持着愛用較少的話語，簡明的傳達出去吧！
沒有留言:
張貼留言