2011年6月15日 星期三

每日金句6/15

日文原文:
6月15日 やるなら全力(ぜんりょく)で
やるのであれば、とことんやってほしいのです。
中途半端(ちゅうとはんぱ)で終(お)わらせるのはもったいないですから。
やるだけやって失敗(しっぱい)してもいいじゃないですか。
神様(かみさま)は成功(せいこう)よりも、はるかに勝(まさ)る尊(とうと)いことをあなたに教(おし)えてくださいます。
「勧(すす)める人(ひと)は勧(すす)めに精(せい)を出(だ)しなさい。施(ほどこ)しをする人(ひと)は惜(お)しまず施(ほどこ)し、
指導(しどう)する人(ひと)は熱心(ねっしん)に指導(しどう)し、慈善(じぜん)を行(おこな)う人(ひと)は快(こころよ)く行(おこな)いなさい。ロ(ろ)ーマ(ま)12章(しょう)8節(せつ)」

中文經文:
羅馬書 12:8
或作勸化的、就當專一勸化.施捨的、就當誠實.治理的、就當殷勤.憐憫人的、就當甘心。

中文翻譯:
6/15 當盡全力
如果要做,就要做到徹底。
如果是半途而廢就太可惜了。
盡力去做就是失敗了也沒關係。
神教導我們勝而不驕謙虛尊敬人的道理,遠勝於成功。

沒有留言:

張貼留言