日文原文:
6月16日 さあ主(しゅ)を信(しん)じて！
手放(てばな)さなければならないと思(おも)っているものを、このまま握(にぎ)っていると、
自分(じぶん)がうける分(ぶん)の祝福(しゅくふく)をいつまでも得(え)ることができません。
これは強(つよ)い気持(きも)ちがなければできないことですが、
主(しゅ)を信(しん)じて今(いま)、手放(てばな)しましょう。
神様(かみさま)はあなたの勇気(ゆうき)ある決断(けつだん)を待(ま)っておられます。
「その右(みぎ)の手(て)には長寿(ちょうじゅ)があり、その左(ひだり)の手(て)には富(とみ)と誉(ほま)れがある。箴言(しんげん)3章(しょう)16節(せつ)」
中文經文:
箴言3:16 他右手有長壽．左手有富貴。
中文翻譯:
6/16 來信主吧！
在想着非放手不可的東西，如果一直緊握不放，
則原本自己該得的祝福變成無法得着。
這雖然非得有強烈的情緒才能做成，
讓我們相信主，今天就放手吧。
上帝正等待着你有勇氣的決斷喔！
日文原文:
6月17日 奇跡(きせき)の目撃者(もくげきしゃ)に
ヨセフ(よせふ)は婚約者(こんやくしゃ)のマリヤ(まりや)が一緒(いっしょ)なる前(まえ)にみごもっていたことを知(し)り、困惑(こんわく)しました。
マリヤ(まりや)を退(しりぞ)け、すべてを破棄(はき)することも出来(でき)たはずです。
しかし、主(しゅ)からのことばを信(しん)じて、メシア(めしあ)誕生(たんじょう)という大(おお)きな祝福(しゅくふく)を目撃(もくげき)することに
なったのです。今日(きょう)のあなたが疑(うたが)う人(ひと)ではなく、信(しん)じる人(ひと)でいてほしいのです。
「あなたがたは心(こころ)を騒(さわ)がしてはなりません。
神(かみ)を信(しん)じ、またわたしを信(しん)じなさい。ヨハネ(よはね)14章(しょう)1節(せつ)」
中文經文:
約翰福音14:1 你們心裡不要憂愁．你們信 神、也當信我。
中文翻譯:
6/17 給奇蹟的目擊者
約瑟在跟有婚約關係的馬利亞一起之前就知道她已懷孕，造成他極大的困惑。
應該可以對馬利亞退婚，並棄絕掉一切的。
可是他相信了從主來的話，得以目睹彌賽亞誕生這麼大的祝福。
今天的你希望不是個懷疑者，而是個已經信了的人。
日文原文:
6月18日 主(しゅ)は難民(なんみん)と共(とも)に
人(ひと)はいかなるときも、難民(なんみん)になりえる環境(かんきょう)に置(お)かれています。
行(い)き場所(ばしょ)を失(うしな)った人(ひと)、心(こころ)に大(おお)きな穴(あな)が開(ひら)いてしまった人(ひと)、これみな難民(なんみん)です。
誰(だれ)でも難民(なんみん)としての苦(くる)しさを少(すく)なからず経験(けいけん)しています。
経験(けいけん)しているから、人(ひと)を思(おも)いやることができるのです。
「主(しゅ)はすべてのものにいつくしみ深(ふか)く、そのあわれみは、
造(つく)られたすべてのものの上(うえ)にあります。(の)詩篇(しへん)145篇(ぺん)9節(せつ)」
中文經文:
詩篇145:9 耶和華善待萬民、他的慈悲、覆庇他一切所造的。
中文翻譯:
6/18 主與難民同在
人在任何時候，都可能遭遇成為難民的環境。
行為失據的人，心裏破了大洞的人，這些全都是難民。
任誰都或多或少經驗過當難民的痛苦。
就因為有過經驗，所以才能夠體恤別人。
沒有留言:
張貼留言