日文原文:
5月25日 すべてを神様(かみさま)のために 箴言(しんげん)8章(しょう)18節(せつ)
人(ひと)に対(たい)して良(よ)いことをするとき、すべて神様(かみさま)のために行(おこな)いたいのです。
人(ひと)の賞賛(しょうさん)を期待(きたい)するならば、ほめてもらいたい人(ひと)には良(よ)くして、
ほめてもらいたくない人(ひと)には何(なに)もしないというような偏(かたよ)りの心(こころ)が生(しょう)じます。
尊(とうと)い働(はたら)きとは、すべての人(ひと)に対(たい)して、すべてを神様(かみさま)のために行(おこな)うことなのです。
「富(とみ)と誉(ほま)れとはわたしとともにあり、尊(とうと)い宝物(たからもの)と義(ぎ)もわたしとともにある。」
中文經文:
箴言8章18節
豊富尊栄在我；恒久的財並公義也在我。
中文翻譯:
5/25 要一切為上帝
對人行善時，一切都希望是為上帝而行。
如果期待人的讚賞，常常會有對希望給讚許的人好些，
而對不期望給讚美的人會產生不理不採的偏激心態。
珍貴的行為，應該是無論對任何人，將一切都歸為上帝而行。
5月26日 人間(にんげん)の本性(ほんしょう) エペソ(えぺそ)5章(しょう)13節(せつ)
突然(とつぜん)の事態(じたい)が起(お)こったとき、人(ひと)の本性(ほんしょう)がわかるものです。
それは美(うつく)しかったり、また醜(みにく)かったりもします。
すべての人間(にんげん)は将来(しょうらい)、キリスト(きりすと)の光(ひかり)によって、内(うち)なるすべてのものが明(あき)らかにされます。
ですから私(わたし)たちは、いつも内(うち)なるところを意識(いしき)した生活(せいかつ)をすべきなのです。
「すべてのものは光(ひかり)にさらされて、明(あき)らかにされます。」
中文經文:
以弗所書5章13節
凡事受了責備，就被光顕明出來，因為一切能顕明的就是光。
中文翻譯:
5/26 人的本性
突然狀況發生的時候，會顯示出人的本性。
有的是美好的，也有的是醜陋的。
所有人的將來，都因為主耶穌的光，使內心的一切顯明出來。
因此，我們必須在內心裏
常保有下意識的生活。
日文原文:
5月27日 主(おも)よ、不利(ふり)な状況(じょうきょう)です！ Ⅰ(１)ペテロ(ぺてろ)3章(しょう)8節(せつ)
有利(ゆうり)な状況(じょうきょう)からの出発(しゅっぱつ)よりも、不利(ふり)な状況(じょうきょう)からの出発(しゅっぱつ)のほうが、恵(めぐ)みなのです。
有利(ゆうり)はおごりを生(う)み出(だ)しやすく、不利(ふり)は謙遜(けんそん)を生(う)み出しやすいからです。
主(しゅ)はあなたの謙遜(けんそん)を心(こころ)から喜(よろこ)ばれ、さらに柔和(にゅうわ)、寛容(かんよう)、慈愛(じあい)などを与(あた)えてくださいます。
あなたの今(いま)の不利(ふり)な状況(じょうきょう)は、実(じつ)は最(もっと)も恵(めぐ)みを受(う)ける絶好(ぜっこう)のときなのです。
「あわれみ深(ふか)く、謙遜(けんそん)でありなさい。」
中文經文:
彼得前書 3章8節
存慈憐謙卑的心。
中文翻譯:
5/27 主啊，是不利的狀況！
從有利狀況的出發，不如從不利的狀況出發來得恩典。
因為有利容易生出驕傲，而不利容易生出謙遜。
主打從心裡喜歡你的謙遜，會更加賜給你柔和、寬容、慈愛等。
你現在的不利狀況，其實是要接受到最大恩惠的絕佳時機。
日文原文:
5月28日 新たなる段階(だんかい)へ 箴言(しんげん)8章(しょう)35節(せつ)
的(まと)が定(さだ)まらずに弓(ゆみ)を放(はな)っても、命中(めいちゅう)することはありません。
主(しゅ)を見(み)つめ、あなた自身(じしん)の心(こころ)の整(ととの)える時(とき)、初(はじ)めて的(まと)に命中するのです。
今日(きょう)、新たな次(つぎ)の段階(だんかい)に入(はい)りましょう。
「わたしを見(み)いだす者(もの)は命(いのち)を見(み)いだし、主(しゅ)に喜(よろこ)び迎(むか)えていただくことができる。」
中文經文:
箴言8章35節
因為尋得我的，就尋得生命，也必蒙耶和華的恩恵。
中文翻譯:
5/28 向新的階段
未確定靶子之前把箭射出，絕對沒有命中的可能。
注視主耶穌，當你準備好自己的心時，才能夠命中。
今天，就讓我們一起踏入下一個新的階段吧！
沒有留言:
張貼留言