日文原文:
５月10日 石(いし)を避(さ)けなさい
相手(あいて)を変(か)えてやろうと思(おも)う前(まえ)に、まず自分(じぶん)が変(か)わらなくてはなりません。
相手(あいて)が１００％悪(わる)くても自分(じぶん)を見(み)つめなおす必要(ひつよう)があります。
主(しゅ)はあなたの前(まえ)にポン(ぽん)と石(いし)を置(お)かれることがあります。
その石(いし)はあなたに恵(めぐ)みの世界(せかい)を開(ひら)かせるために必要(ひつよう)なものなのです。
「私(わたし)は、あなたの戒(いまし)めに思(おも)いを潜(ひそ)め、あなたの道(みち)に私(わたし)の目(め)を留(と)めます。
詩篇(しへん)119篇(ぺん)15節(せつ)」
中文經文:
詩編119:15 我要默想你的訓詞、看重你的道路。
中文翻譯:
5/10 避開石頭吧
要想改變對方之前，首先應先改變自己才行。
就是對方有100%為惡也應有省視改善自己的必要。
或許主會在你跟前放置一塊石頭。
那塊石頭是為你打開恩典的世界之門所必須的呀！
日文原文:
5月11日 神様(かみさま)の目的地(もくてきち)
あなたが直面(ちょくめん)している問題(もんだい)の中(なか)に必(かなら)ず神様(かみさま)の目的(もくてき)があります。
試練(しれん)と闘(たたか)いの中(なか)にも、イエス(いえす)様(さま)がともにおられることを忘(わす)れないで。
イエス(いえす)様(さま)はあなたの進(すす)む先(さき)のさらにその先(さき)を知(し)っておられ、
あなたによい場所(ばしょ)を与(あた)えようとしてます。
「神(かみ)はその道(みち)をわきまえておられ、神(かみ)はその所(ところ)を知(し)っておられる。ヨブ(よぶ)28章(しょう)23節(せつ)」
中文經文:
約伯記28:23 神明白智慧的道路、曉得智慧的所在。
中文翻譯:
5/11 上主的目的地
你所面對的問題當中必有神的目的在裡面。
不要忘了在試練與鬥爭中，也有主耶穌的同在。
主耶穌知道你要往前走前面的方向，
正在準備美好的地方為了要賜給你的唷！
日文原文:
5月12日 いかに言葉(ことば)を返(かえ)すか ロ(ろ)ーマ(ま)8章(しょう)28節(せつ)
お皿(さら)を落(お)とした相手(あいて)に対(たい)し、何(なに)をやっているんだ、ではなく、
ケガ(けが)はなかった？と言葉(ことば)を返(かえ)してあげましょう。
大切(たいせつ)なお皿(さら)が割(わ)れたことはマイナス(まいなす)ですが、信頼関係(しんらいかんけい)を回復(かいふく)させるにはプラス(ぷらす)になる大(おお)きなチャンス(ちゃんす)です。
失敗(しっぱい)がわかっている相手(あいて)に対(たい)し、あえて失敗(しっぱい)をとがめないとき、そこに大(おお)きな愛(あい)が存在(そんざい)します。
「神(かみ)がすべてのことを働(はたら)かせて益(えき)としてくださることを、私(わたし)たちは知(し)っています。」
中文經文:
羅馬書 8章28節
我們曉得萬事都互相效力，叫愛神的人得益處
中文翻譯:
5/12 要如何回話呢
對於失手掉落盤子的人，不要說「你在幹什麼」，
讓我們來說「有沒有受傷呢？」。
摔破貴重的盤子雖然是損失，但那是回復信賴關係最好的機會。
對於知道失敗的人，不去責難其失敗時，在那兒就存在着極大的愛啊！
日文原文:
5月13日 罪(つみ)は背中(せなか)に重(かさ)なる
罪(つみ)は、人間(にんげん)の背中(せなか)に積(つ)み重(かさ)なっていくのだと思(おも)います。
天国(てんごく)とは小(ちい)さな茶室(ちゃしつ)に入(はい)るようなものですから、背中(せなか)の重荷(おもに)がある限(かぎ)り、決して中(なか)には入(い)れません。
唯一(ゆいいつ)、罪(つみ)を取(と)り除(のぞ)いてくださる方(ほう)がいます。それは人間(にんげん)の罪(つみ)を十字架(じゅうじか)で代(か)わりに背負(せお)ってくださったイエスキリスト(いえすきりすと)というお方(かた)です。
「心(こころ)を入(い)れ替(か)えて子供(こども)のようにならなければ、
決(けっ)して天(てん)の国(くに)に入(はい)ることはできない。マタイ(またい)18章(しょう)3節(せつ)」
中文經文:
馬太福音18:3 你們若不回轉、變成小孩子的樣式、斷不得進天國。
中文翻譯:
5/13 罪將重疊在背部
罪惡，會堆積重疊在人的背脊上。
天國像是要進入小茶館似的，只要背負着大包行囊，就決對無法進到裡面。
只有一位，能替我們解除罪孽的。那是被稱呼為主耶穌基督的，祂以十字架
來替代為我們擔負起人的罪孽。
沒有留言:
張貼留言