每日金句0430-0504

日文原文:
4月29日　ただいま劣勢(れっせい)なり
果敢(かかん)に挑(いど)む姿(すがた)に美(うつく)しさがあります。
圧倒的(あっとうてき)に劣勢(れっせい)に立(た)たされていながらも、勇気(ゆうき)をもって挑戦(ちょうせん)する姿(すがた)に感動(かんどう)を覚(おぼ)えるのです。
天(てん)から見(み)ておられる主(しゅ)が、あなたに感動(かんどう)を覚(おぼ)えないはずはありません。
結果(けっか)がどうであれ、すべては主(しゅ)を通(とお)して恵(めぐ)みに変(か)えられますから。
「万軍(まんぐん)の主(しゅ)の御名(ぎょめい)によって、おまえに立(た)ち向(む)かうのだ。
Ⅰサムエル17章(ㄓㄤ)45節(ㄐㄧㄝ)」

中文經文:
撒母耳記上17:45　我來攻擊你、是靠著萬軍之耶和華的名。

中文翻譯:
4/29 現今正處於劣勢
在果敢挑戰的姿態會有其美妙之處。
雖處於壓倒性的劣勢，但鼓起勇氣面對挑戰的姿態仍叫人感動。
在天上觀察的主，不會讓你不覺得感動的。
因為無論結果為何，一切都將通過主而改變成為恩典。

日文原文:
５月2日　線(せん)の先(さき)に何(なに)が？
神様(かみさま)に教(おし)えられたことを書(か)き記(しる)すこと。これは未来(みらい)の祝福(しゅくふく)につながります。
主(おも)に示(しめ)された過去(かこ)の記録(きろく)を、点(てん)と点(てん)を結(むす)ぶように線として見つめるとき、
主(しゅ)が未来(みらい)のあなたにどのような祝福(しゅくふく)を与(あた)えようとしているのかがわかります。
線(せん)の先(さき)に何(なに)が見(み)えはじめていますか？
「主(しゅ)は私(わたし)に答(こた)えて言(い)われた。幻(まぼろし)を書(か)きしるせ。
これを読(よ)む者(もの)が急使(きゅうし)として走(はし)るために、(た)板(いた)の上(うえ)にはっきり書(か)きしるせ。(
)
ハバクク(はばくく)2章(しょう)2節(せつ)」

中文經文:
哈巴谷書2:2
他對我說、將這默示明明的寫在版上、使讀的人容易讀。〔或作隨跑隨讀〕

中文翻譯:
5/2 線的末端如何呢？
請把上主的教導記錄下來。這將連繫到將來的祝福。
將上主所指示過的記錄，點與點連接成線來看的時候。
會發現主對你的將來準備如何的給予祝福。
在線的末梢開始看見甚麼了呢？

日文原文:
５月３日　歩(あゆ)み寄(よ)ること
お互(たが)いの歩(あゆ)み寄(よ)りが必要(ひつよう)です。一歩(いっぽ)も動(うご)かずに問題(もんだい)は解決(かいけつ)しません。
イエス(いえす)様(さま)は相手(あいて)が来(く)るのを待(ま)つのではなく、近(ちか)づいて来てくださいました。
大切(たいせつ)なのは初(はじ)めの勇気(ゆうき)。今日(きょう)、祈りをもってまず一歩(いっぽ)、歩(あゆ)み寄(よ)りましょう。
「話(はな)し合(あ)い論(ろん)じ合(あ)っていると、イエス(いえす)御自身(ごじしん)が近づいて来て、
一緒(いっしょ)に歩(ある)き始(はじ)められた。ルカ24章(ㄓㄤ)15節(ㄐㄧㄝˊ)」

中文經文:
路加福音24:15
正談論相問的時候、耶穌親自就近他們、和他們同行。

中文翻譯:
5/3 要走靠近
互相走靠近是有必要，一步都不移動是無法解決問題的。
主耶穌不是在等對方的到來，而是走近對方。
重要的是開始時的勇氣。藉着祈禱踏出第一步，走靠近些吧！

日文原文:
5月3日　ゆとりの大切(たいせつ)さ
気持(きも)ちにゆとりがあると人(ひと)に優(やさ)しくできます。
ゆとりは自分(じぶん)を安定(あんてい)させ、周(まわ)りに平和(へいわ)をもたらすものです。
普通(ふつう)、苦(くる)しいときにはゆとりはないものですが、
聖書(せいしょ)は、苦(くる)しいときでもゆとりが与(あた)えられると教(おし)えます。
それは天(てん)からくるあなたに対(たい)する神(かみ)の愛(あい)なのです。
「あなたは、私(わたし)の苦(くる)しみのときにゆとりを与(あた)えてくださいました。
詩篇(ㄕㄆㄧㄢ)4章(ㄓㄤ)1節(ㄐㄧㄝˊ)」

中文經文:
詩篇4:1　我在困苦中、你曾使我寬廣．

中文翻譯:
5/4 寬裕的重要性
情緒上寬裕的人會顯得親切。
寬裕使自己安定，並讓周圍得以和平。
平時，在痛苦的時候雖然沒有寬裕可言，
但在聖經裡教導我們痛苦時仍有寬裕的賜予。
那是從天而來神對你的愛啊！