日文原文:
11月6日 主(おも)に正直(しょうじき)になること 出(しゅつ)エジプト(えじぷと)記(き)33章(しょう)11節(せつ)
ごまかさずに正直(しょうじき)に伝(つた)えること。
これが回復(かいふく)と祝福(しゅくふく)のはじまりです。
主(おも)なる神(かみ)さまは既(すで)にすべてをご存(ぞん)じですが、それを包(つつ)み隠(かく)さずに告白(こくはく)することを願(ねが)っておられます。
主(しゅ)と自分(じぶん)だけの交(まじ)わりの時間(じかん)をつくり、顔(かお)と顔(かお)を向(む)き合(あ)わせて祈(いの)るのです。
祈(いの)りは神(かみ)さまとの霊的(れいてき)な呼吸(こきゅう)ですから、そこで溢れるばかりの命をいただくことができます。
「主(しゅ)は人(ひと)がその友(とも)と語(かた)るように、顔(かお)と顔(かお)を合(あ)わせてモ(も)ーセ(せ)に語(かた)られた。」
中文經文:
出埃及記33:11
耶和華與摩西面對面說話，好像人與朋友說話一般。
中文翻譯:
2013/11/06 對主要誠實
不撒謊誠實的傳達事情。
這將是恢復與祝福的開始。
主上帝雖然已知道一切，但仍期望不包裝隱藏的告白。
安排單獨自己與主相交陪的時間，面對面來祈禱。
因為祈禱是與上帝之間心靈上的呼吸，將從那裡獲得滿溢的生命。
日文原文:
11月7日 目(め)に見(み)えない祝福(しゅくふく)があなたを包(つつ)む マタイ(またい)17章(しょう)20節(せつ)
自分(じぶん)にできる小(ちい)さなことをすればよいのです。
無理(むり)して大(おお)きなことをしようとするのではなく、わずかでもいいから信仰(しんこう)をもって小(ちい)さなことをしたいのです。
聖書(せいしょ)に出(で)てくる大(おお)きな祝福(しゅくふく)の話(はなし)はすべて小(ちい)さいことからはじまっています。
小(ちい)さい魚(さかな)、少量(しょうりょう)のパン(ぱん)、小(ちい)さな種(たね)など、どれも数百倍(すうひゃくばい)、数千倍(すうせんばい)の祝福(しゅくふく)になっているのです。
目(め)に見(み)える祝福(しゅくふく)だけに期待(きたい)してはなりません。
目(め)に見(み)えないところで、信(しん)じられないような大(おお)きな祝福(しゅくふく)があなたを包(つつ)んでいるのですから。
「もし、からし種一粒(たねひとつぶ)ほどの信仰(しんこう)があれば、この山(やま)に向(む)かって、『(、（)ここから、あそこに移(うつ)れ』(）)と命(めい)じても、そのとおりになる。」
中文經文:
馬太福音17:20
你們若有信心，像一粒芥菜種，就是對這座山說：你從這邊挪到那邊。他也必挪去；
中文翻譯:
2013/11/07 眼睛看不見的祝福包圍著你
小小的事自己能夠做的就把它做好。
不要免強想做大事，只是一點點也好但願秉持信仰做好小事。
聖經裡出現大祝福的話語，全都由小事來開始。
小小的魚，少量的麵包，微小的種子等等，都成為數百倍，數千倍的祝福。
不要只期待可看得見的祝福。
因為在眼睛所看不見的地方，有難以相信的大祝福正包圍著你。
沒有留言:
張貼留言