日文原文:
11月2日 主(おも)によって ヨブ(よぶ)8章(しょう)7節(せつ)
昨日(きのう)まで、あなたの身(み)に起(お)こった、成功(せいこう)、失敗(しっぱい)、挫折(ざせつ)、苦(くる)しみ、喜(よろこ)びなどはすべて過去(かこ)のこと。
良(よ)いことも悪(わる)いことも、過去(かこ)に縛(しば)られ過(す)ぎていては前(まえ)に進(すす)めません。
今(いま)、過去(かこ)のあなたにサヨナラ(さよなら)して、未来(みらい)に向(む)かってスタ(すた)ート(と)しませんか。
あなたが得(え)た小(ちい)さなものは、主(おも)が大(おお)きくしてくださいますから。
「過去(かこ)のあなたは小(ちい)さなものであったが未来(みらい)のあなたは非常(ひじょう)に大(おお)きくなるであろう。」
中文經文:
約伯記8:7
你起初雖然微小，終久必甚發達。
中文翻譯:
2013/11/02 依靠主
到昨日為止，在你身上所發生的成功、失敗、挫折、痛苦、喜悅等全都是過去的事了。
無論是好壞事，如果太過於被過去束縛勢將無法向前邁進。
現在，是否來跟過去的你說再見，朝向未來起步吧。
因為你所獲得小小東西，主要為我們把它變大。
日文原文:
11月4日 素晴(すば)らしい一日(ついたち)を！ ロ(ろ)ーマ(ま)13章(しょう)10節(せつ)
いつも周囲(しゅうい)に害(がい)を与(あた)えてきた者(もの)が、突然(とつぜん)、変(か)えられることがあります。
意地悪(いじわる)な心(こころ)が親切(しんせつ)な心(こころ)に変(か)わり、悪口(わるくち)の習慣(しゅうかん)が感謝(かんしゃ)の言葉(ことば)に変(か)わるのです。
無条件(むじょうけん)の愛(あい)に触(ふ)れた時(とき)、その意味(いみ)が本当(ほんとう)にわかった時(とき)、人(ひと)は変(か)えられるのです。
主(しゅ)の愛(あい)が今(いま)、あなたを包(つつ)む・・・今日(きょう)、キリスト(きりすと)の愛(あい)に触(ふ)れ、これまで経験(けいけん)したことのないような素晴(すば)らしい一日(ついたち)を過ごしたいのです。
「愛(あい)は隣人(りんじん)に対(たい)して害(がい)を与(あた)えません。」
中文經文:
羅馬書13:10
愛是不加害與人的，所以愛就完全了律法。
中文翻譯:
2013/11/04 將美好的一天！
經常受害於週圍的人，突然，有被改變的時候。
不懷好意的心變成為親切，口出惡言的習慣變成說感謝的話。
被無條件的愛觸摸到，了解了那真正的意義時，人是會改變的。
主的愛現在正包圍著你‧‧‧但願今天，能碰觸到基督的愛，來過從來沒有經驗過的
美好的一天。
日文原文:
11月5日 主(しゅ)を知(し)り 感(かん)じ 思(おも)い 信(しん)じることは 詩篇(しへん)23篇(ぺん)1節(せつ)
主(しゅ)を知(し)ること。
これはすべての正(ただ)しい知恵(ちえ)のはじまりです。
主(しゅ)を感(かん)じること。
これはすべての人(ひと)にやさしさを分(わ)け与(あた)える力(ちから)です。
主(しゅ)を思(おも)うこと。
これは癒(いや)され、なぐさめられ、励(はげ)まされる瞬間(しゅんかん)です。
主(しゅ)を信(しん)じること。
これは永遠(えいえん)のいのちをいただく最(もっと)も尊(とうと)い選(えら)びです。
もし主(しゅ)がいなかったら、この世(よ)は暗黒(あんこく)と絶望(ぜつぼう)の世(よ)だったでしょう。
主(しゅ)がおられること、これほど幸(しあわ)せなことはありません。
「主(しゅ)は私(わたし)の羊飼(ひつじか)い。私(わたし)は、乏(とぼ)しいことがありません。」
中文經文:
詩篇23篇1節
耶和華是我的牧者，我必不致缺乏。
中文翻譯:
2013/11/05 對主認知 感受 思想 相信
要認知主。
這是一切正確智慧的開端。
要感受主。
這是將親切感分發給所有的人的力量。
要思想主。
這是被治癒，受安慰，與受鼓勵的瞬間。
要相信主。
這是要領受永遠生命最尊貴的選擇。
如果主不存在，這世間將是一片黑暗與絕望的世界。
主的同在，再沒有比這更幸福的事了。
沒有留言:
張貼留言