日文原文:
6月28日 ピタッ(ぴたっ)とつながるとき 箴言(しんげん)3章(しょう)6節(せつ)
砂漠(さばく)のような世界(せかい)に置(お)き去(ざ)りにされた人間(にんげん)が究極的(きゅうきょくてき)に欲(ほっ)するものは、普段(ふだん)からその人(ひと)がお好(この)みで飲(の)んでいるジュ(じゅ)ース(す)やコ(こ)ーラ(ら)などではなく、水なのです。
人(ひと)は極限状態(きょくげんじょうたい)になると水(みず)を欲(ほっ)するように造(つく)られているのです。
人(ひと)が霊的(れいてき)に飢(う)え渇(かわ)いたとき、究極的(きゅうきょくてき)に欲(ほっ)するものは神(かみ)です。
私(わたし)たちが偶像(ぐうぞう)ではなく創造主(そうぞうしゅ)のもとに立(た)ちかえるとき、私(わたし)たちの霊(れい)は満(み)たされ、やすらぎを得(え)ることができるのです。
創造主(そうぞうしゅ)とあなた。この関係(かんけい)がピタッ(ぴたっ)とつながるとき、あなたは永遠(えいえん)に乾(かわ)くことのない「いのち」を得(え)ることができるのです。(す)
「常(つね)に主(しゅ)を覚(おぼ)えてあなたの道(みち)を歩(ある)け。そうすれば主(しゅ)はあなたの道筋(みちすじ)をまっすぐにしてくださる。」
中文經文:
箴言3:6
在你一切所行的事上都要認定他，他必指引你的路。
中文翻譯:
2013/06/28 緊緊相連接時
被放置在有如砂漠世界的人類，畢竟所想要得到的不是平常喜歡的果汁或可樂，
而是水。
人被造成如果到極限狀態時就會想要水。
人在心靈上餓了、渴了的時候，最終所渴望的是神。
我們不是在偶像而是在返回到創造主跟前時，我們的靈會得到充滿‧並得平安無慮。
當創造主與你的這個關係緊緊相連接時，你就能夠得到永遠不乾枯的「生命」了。
日文原文:
6月29日 勇気(ゆうき)を出(だ)して ヨハネ(よはね)16章(しょう)33節(せつ)
一生(いっしょう)の間(あいだ)に、全(まった)く悩(なや)みのない時(とき)というのはありません。
将来(しょうらい)や自分自身(じぶんじしん)のことなど、私(わたし)たちはいかなる時(とき)も悩(なや)みをかかえています。
聖書(せいしょ)は、悩(なや)みの中(なか)でも勇気(ゆうき)を出(だ)しなさいといいます。
それは全(すべ)てに勝利(しょうり)している主(しゅ)イエス(いえす)が共(とも)にいてくださり、あなたを救(すく)いだしてくださるからです。
今日(きょう)、悩(なや)みの中(なか)で主(おも)にあって勇気(ゆうき)を出(だ)しましょう。
「あなたがたは、この世(よ)ではなやみがある。しかし、勇気(ゆうき)を出(だ)しなさい。わたしはすでに世(よ)に勝(か)っている。」
中文經文:
約翰福音16:33
在世上，你們有苦難；但你們可以放心，我已經勝了世界。
中文翻譯:
2013/06/29 拿出勇氣來
在一生當中，沒有完全不煩惱的時候。
對將來或對自己本身的事，任何時候我們都擁抱著煩惱。
聖經裡，告訴我們在煩腦中也要拿出勇氣。
那是因為全勝利的主耶穌的同在，並要把你拯救出來。
今天，就讓我們在煩腦中遇到主而拿出勇氣吧！
日文原文:
7月2日 充電切(じゅうでんぎ)れのとき イザヤ(いざや)57章(しょう)19節(せつ)
何(なに)もやる気(き)が起(お)きない時(とき)、聖書(せいしょ)のみことばと向(む)き合(あ)います。
疲(つか)れを覚(おぼ)え、むなしさを感(かん)じる時(とき)、聖書(せいしょ)のみことばと向(む)き合(あ)います。
それは、そこに神(かみ)さまのいのちがあるからです。
主(しゅ)のみことばは、あなたに語(かた)りかけます。
主(しゅ)のみことばは、あなたに力強(ちからづよ)く臨(のぞ)みます。
もうどうなってもいい、という精神的(せいしんてき)な苦(くる)しみから、主(しゅ)のみことばは解放(かいほう)し、やさしく傷(きず)をいやしてくれます。
「わたしはくちびるの実(じつ)を創造(そうぞう)した者(もの)。平安(へいあん)あれ。遠(とお)くの者(もの)にも近(ちか)くの者(もの)にも平安(へいあん)あれ。わたしは彼をいやそう。」
中文經文:
以賽亞書57:19
我造就嘴唇的果子；願平安康泰歸與遠處的人，也歸與近處的人；並且我要醫治他。
中文翻譯:
2013/07/02 充電斷電時
對任何事都提不起興趣時，就來面對聖經吧。
總覺得疲倦，感到懶散的時候，趕快來面對聖經的話語。
因為在那兒有上主的生命。
主正在對你講述祂的話語。
主的話語正強有力的臨到你。
從怎樣都好的精神上苦楚，主的話語解放了你，並細心的治癒你。
日文原文:
7月1日 人間関係(にんげんかんけい)と信頼関係(しんらいかんけい) Ⅰ(１)ペテロ(ぺてろ)2章(しょう)23節(せつ)
人間関係(にんげんかんけい)・・・。これほど複雑(ふくざつ)なものはありません。
信頼関係(しんらいかんけい)・・・。これほど美(うつく)しいものはありません。
近(ちか)くにいる人(ひと)ほど関係(かんけい)がもつれるとたいへんなことになります。
相手(あいて)をさばいている間(あいだ)は、決(けっ)して関係(かんけい)が修復(しゅうふく)されることはありません。
問題(もんだい)の中心(ちゅうしん)は自分自身(じぶんじしん)の思(おも)いなのです。
神(かみ)さまが関心(かんしん)があるのは相手(あいて)ではなく、あなたです。
あなたは無条件(むじょうけん)の愛(あい)によってゆるされている存在(そんざい)であることにどうか気(き)づいて。
まことの信頼関係(しんらいかんけい)は神(かみ)の愛(あい)からはじまります。
「ののしられても、ののしり返(かえ)さず、苦(くる)しめられても、おどすことをせず、正(ただ)しくさばかれる方(ほう)にお任(まか)せになりました。」
中文經文:
彼得前書2:23
他被罵不還口；受害不說威嚇的話，只將自己交託那按公義審判人的主。
中文翻譯:
2013/07/01 人際關係與信賴關係
人際關係‧‧‧。沒有比這更複雜的東西了。
信賴關係‧‧‧。再沒有比這更美好的了。
更是在身邊的人，關係若觸礁將形成極大憾事。
在評斷對方之間，決不能夠修復彼此關係。
因為問題中心在於自己本身的思維啊。
主上帝所關心的不是對方而是你喔。
你要感受到你由於無條件的愛而存在於赦免之中。
真正的信賴關係是從上主的愛開始的。
沒有留言:
張貼留言