日文原文:
7月12日 神(かみ)は愛(あい)なり ガラテヤ(がらてや)2章(しょう)20節(せつ)
神(かみ)さまにこんなにも愛(あい)されていると気(き)づいたから、あの人(ひと)をゆるす気持(きも)ちになれたのかもしれない。
神(かみ)は愛(あい)なり。
肉(にく)の思(おも)いではゆるせないことでも、今(いま)はキリスト(きりすと)によってゆるすことができる。
神(かみ)は愛(あい)なり。
キリスト(きりすと)を十字架(じゅうじか)につけてしまったのはこの私(わたし)なのだから。
ゆるされた者(もの)は人(ひと)をゆるせるようなり、愛(あい)された者(もの)は人(ひと)を愛(あい)するようになる。
完全(かんぜん)なる愛(あい)は十字架(じゅうじか)からやって来(く)る。
「私(わたし)はキリスト(きりすと)とともに十字架(じゅうじか)につけられました。もはや私(わたし)が生(い)きているのではなく、キリスト(きりすと)が私(わたし)のうちに生(い)きておられるのです。(る)いま私(わたし)が、この世(よ)に生(い)きているのは、(は)私(わたし)を愛(あい)し私(わたし)のためにご自身(じしん)をお捨(す)てになった神(かみ)の御子(おこ)を信(しん)じる信仰(しんこう)によっているのです。」
中文經文:
加拉太書2:20
我已經與基督同釘十字架，現在活著的不再是我，乃是基督在我裡面活著；並且我如今在肉身活著，是因信神的兒子而活；他是愛我，為我捨己。
中文翻譯:
2013/07/12 神是愛
可能是因為感受到如此的被神所愛，才有饒恕他人的心意。
神是愛。
因為將基督掛上十字架的正是如此的我。
被饒赦的人變得會饒恕人，被愛的人變成會去愛人。
完全的愛是從十字架而來的。
日文原文:
7月13日 でこぼこ耳(みみ) 箴言(しんげん)15章(しょう)31節(せつ)
耳(みみ)をよく見(み)ると変(へん)な形(かたち)をしています。
山(やま)あり、谷(たに)あり、くねった曲(ま)がり道(みち)。
まるで迷路(めいろ)のようです。
色々(いろいろ)な形(かたち)があるのは、色々(いろいろ)な形(かたち)の言葉(ことば)を聞(き)くためなのかもしれません。
今(いま)、あなたに必要(ひつよう)なみ言葉(ことば)が神様(かみさま)から直接(ちょくせつ)あなたに語(かた)られますように、主(おも)の御名(ぎょめい)によって祈(いの)ります。
「いのちに至(いた)る叱責(しっせき)を聞(き)く耳(みみ)のある者(もの)は、知恵(ちえ)のある者(もの)の間(あいだ)に宿(やど)る。」
中文經文:
箴言15:31
聽從生命責備的，必常在智慧人中。
中文翻譯:
2013/07/13 高低不平的耳朵
仔細看耳朵，它的形狀是生得很奇怪。
有山，有谷，弯彎曲曲的通道。
就像是迷宮似的。
有各種形狀，可能是為了可以聽各式各樣的談話。
現在，希望從上主就有很重要的話直接跟你來說，奉主的聖名祈禱。
日文原文:
7月15日 無駄(むだ)な時間(じかん) 詩篇(しへん)53編(へん)2節(せつ)
互(たが)いに裁(さば)きあう時(とき)、私(わたし)たちは相手(あいて)のことで頭(あたま)がいっぱいになります。
時間(じかん)の大半(たいはん)を無駄(むだ)に費(つい)やし、主(しゅ)との大切(たいせつ)な時間(じかん)が奪(うば)われてしまいます。
裁(さば)きの気持(きも)ちがあなたの内(うち)にあるとき、心(こころ)の方向(ほうこう)をその相手(あいて)ではく、主(しゅ)に向(む)けてほしいのです。
「神(かみ)は天(てん)から人(ひと)の子(こ)らを見(み)おろして、神(かみ)を尋(たず)ね求(もと)める、悟(さと)りのある者(もの)がいるかどうかをご覧(らん)になった。」
中文經文:
詩篇53編2節
神從天上垂看世人，要看有明白的沒有？有尋求他的沒有？
中文翻譯:
2013/07/15 浪費的時間
當與人互相評論時，我們滿腦子想的都是對方的事情。
我們浪費掉大半的時間，卻剝奪了與主交往的重要時刻。
當你的內心意欲評論他人時，希望心裡的方向不是對手，而是向主。
日文原文:
7月16日 今(いま)でしょ！ マルコ(まるこ)1章(しょう)18節(せつ)
いつかしよう、いつかしなければならない、と思(おも)っていることをずっと先延(さきの)ばしにして、気(き)が付(つ)いたらもう数年(すうねん)も経(た)っていた、ということがあります。
自(みずか)らが覚悟(かくご)を決(き)めて、「よし！」と決心(けっしん)しなければ先(さき)にある祝福(しゅくふく)はやってきません。
イエス(いえす)さまにはっきりと示(しめ)されているならば、来週(らいしゅう)ではなく、明日(あした)でもなく今(いま)、行動(こうどう)に移していくべきだと思(おも)います。
いつ行動(こうどう)に移(うつ)すのですか？
「すると、すぐに、彼(かれ)らは網(あみ)を捨(す)て置(お)いて従(したが)った。」
中文經文:
馬可福音1:18
他們就立刻捨了網，跟從了他。
中文翻譯:
2013/07/16 是現在吧！
甚麼時候來做，甚麼時候必須要做，如此想著想著卻把事情一再拖延，當突然警覺已經過數年了。
如果不是自己覺悟做決定，下定「好，就這樣！」的決心的話，在前方的祝福將
不會來臨。
如果明確的有主耶穌的指示，那就不是等下週，也不是明天，現在就要採取行動了吧。
你要在何時開始行動呢？
7月12日 神(かみ)は愛(あい)なり ガラテヤ(がらてや)2章(しょう)20節(せつ)
神(かみ)さまにこんなにも愛(あい)されていると気(き)づいたから、あの人(ひと)をゆるす気持(きも)ちになれたのかもしれない。
神(かみ)は愛(あい)なり。
肉(にく)の思(おも)いではゆるせないことでも、今(いま)はキリスト(きりすと)によってゆるすことができる。
神(かみ)は愛(あい)なり。
キリスト(きりすと)を十字架(じゅうじか)につけてしまったのはこの私(わたし)なのだから。
ゆるされた者(もの)は人(ひと)をゆるせるようなり、愛(あい)された者(もの)は人(ひと)を愛(あい)するようになる。
完全(かんぜん)なる愛(あい)は十字架(じゅうじか)からやって来(く)る。
「私(わたし)はキリスト(きりすと)とともに十字架(じゅうじか)につけられました。もはや私(わたし)が生(い)きているのではなく、キリスト(きりすと)が私(わたし)のうちに生(い)きておられるのです。(る)いま私(わたし)が、この世(よ)に生(い)きているのは、(は)私(わたし)を愛(あい)し私(わたし)のためにご自身(じしん)をお捨(す)てになった神(かみ)の御子(おこ)を信(しん)じる信仰(しんこう)によっているのです。」
中文經文:
加拉太書2:20
我已經與基督同釘十字架，現在活著的不再是我，乃是基督在我裡面活著；並且我如今在肉身活著，是因信神的兒子而活；他是愛我，為我捨己。
中文翻譯:
2013/07/12 神是愛
可能是因為感受到如此的被神所愛，才有饒恕他人的心意。
神是愛。
因為將基督掛上十字架的正是如此的我。
被饒赦的人變得會饒恕人，被愛的人變成會去愛人。
完全的愛是從十字架而來的。
日文原文:
7月13日 でこぼこ耳(みみ) 箴言(しんげん)15章(しょう)31節(せつ)
耳(みみ)をよく見(み)ると変(へん)な形(かたち)をしています。
山(やま)あり、谷(たに)あり、くねった曲(ま)がり道(みち)。
まるで迷路(めいろ)のようです。
色々(いろいろ)な形(かたち)があるのは、色々(いろいろ)な形(かたち)の言葉(ことば)を聞(き)くためなのかもしれません。
今(いま)、あなたに必要(ひつよう)なみ言葉(ことば)が神様(かみさま)から直接(ちょくせつ)あなたに語(かた)られますように、主(おも)の御名(ぎょめい)によって祈(いの)ります。
「いのちに至(いた)る叱責(しっせき)を聞(き)く耳(みみ)のある者(もの)は、知恵(ちえ)のある者(もの)の間(あいだ)に宿(やど)る。」
中文經文:
箴言15:31
聽從生命責備的，必常在智慧人中。
中文翻譯:
2013/07/13 高低不平的耳朵
仔細看耳朵，它的形狀是生得很奇怪。
有山，有谷，弯彎曲曲的通道。
就像是迷宮似的。
有各種形狀，可能是為了可以聽各式各樣的談話。
現在，希望從上主就有很重要的話直接跟你來說，奉主的聖名祈禱。
日文原文:
7月15日 無駄(むだ)な時間(じかん) 詩篇(しへん)53編(へん)2節(せつ)
互(たが)いに裁(さば)きあう時(とき)、私(わたし)たちは相手(あいて)のことで頭(あたま)がいっぱいになります。
時間(じかん)の大半(たいはん)を無駄(むだ)に費(つい)やし、主(しゅ)との大切(たいせつ)な時間(じかん)が奪(うば)われてしまいます。
裁(さば)きの気持(きも)ちがあなたの内(うち)にあるとき、心(こころ)の方向(ほうこう)をその相手(あいて)ではく、主(しゅ)に向(む)けてほしいのです。
「神(かみ)は天(てん)から人(ひと)の子(こ)らを見(み)おろして、神(かみ)を尋(たず)ね求(もと)める、悟(さと)りのある者(もの)がいるかどうかをご覧(らん)になった。」
中文經文:
詩篇53編2節
神從天上垂看世人，要看有明白的沒有？有尋求他的沒有？
中文翻譯:
2013/07/15 浪費的時間
當與人互相評論時，我們滿腦子想的都是對方的事情。
我們浪費掉大半的時間，卻剝奪了與主交往的重要時刻。
當你的內心意欲評論他人時，希望心裡的方向不是對手，而是向主。
日文原文:
7月16日 今(いま)でしょ！ マルコ(まるこ)1章(しょう)18節(せつ)
いつかしよう、いつかしなければならない、と思(おも)っていることをずっと先延(さきの)ばしにして、気(き)が付(つ)いたらもう数年(すうねん)も経(た)っていた、ということがあります。
自(みずか)らが覚悟(かくご)を決(き)めて、「よし！」と決心(けっしん)しなければ先(さき)にある祝福(しゅくふく)はやってきません。
イエス(いえす)さまにはっきりと示(しめ)されているならば、来週(らいしゅう)ではなく、明日(あした)でもなく今(いま)、行動(こうどう)に移していくべきだと思(おも)います。
いつ行動(こうどう)に移(うつ)すのですか？
「すると、すぐに、彼(かれ)らは網(あみ)を捨(す)て置(お)いて従(したが)った。」
中文經文:
馬可福音1:18
他們就立刻捨了網，跟從了他。
中文翻譯:
2013/07/16 是現在吧！
甚麼時候來做，甚麼時候必須要做，如此想著想著卻把事情一再拖延，當突然警覺已經過數年了。
如果不是自己覺悟做決定，下定「好，就這樣！」的決心的話，在前方的祝福將
不會來臨。
如果明確的有主耶穌的指示，那就不是等下週，也不是明天，現在就要採取行動了吧。
你要在何時開始行動呢？
沒有留言:
張貼留言