日文原文:
7月17日 台風(たいふう)の目(め)に入(はい)れ！ ロ(ろ)ーマ(ま)12章(しょう)19節(せつ)
「この人(ひと)こそ！」と信(しん)じていた人(ひと)に裏切(うらぎ)られることほど、深(ふか)く傷(きず)つくことはありません。
それは突然(とつぜん)、すべてを破壊(はかい)する嵐(あらし)が来(き)たかのような苦(くる)しみです。
そのようなとき、いったいどうすればいいのか？
それは台風(たいふう)の目(め)に入(はい)るということです。
聖書的(せいしょてき)にいうと霊性(れいせい)を高(たか)めるということです。
そこだけは天(てん)が開(ひら)け、主(おも)にある完全(かんぜん)な平和(へいわ)が存在(そんざい)します。
キリスト(きりすと)があなたに不思議(ふしぎ)と平安(へいあん)を与(あた)えてくださるのです。
裏切(うらぎ)る人(ひと)に決(けっ)して報復(ほうふく)してはなりません。
主(おも)に任(まか)せるのです。
主(しゅ)の報(むく)いは容赦(ようしゃ)ないので、むしろその人(ひと)をあわれむべきです。
「愛(あい)する人(ひと)たち。自分(じぶん)で復讐(ふくしゅう)してはいけません。神(かみ)の怒(いか)りに任(まか)せなさい。」
中文經文:
羅馬書12:19
親愛的弟兄，不要自己伸冤，寧可讓步，聽憑主怒（或作：讓人發怒）；
中文翻譯:
2013/07/17 進入颱風眼吧！
沒有比被自己所信任的人背判更叫人受傷的了。
那就像是突然間遭遇會破壞一切的暴風雨似的痛苦。
那種時候，到底該如何是好呢？
那就是要進入颱風眼了。
如果以聖經上來說就是要提高靈性。
只有在那裡天為之而開，存在著主所有的完全和平。
主基督將賜給你不可思議與平安。
決不可對背叛的人報復。
要託付給主。
主的報應與其說是寬恕，倒應該說是憐憫啊。
日文原文:
7月18日 それは主(しゅ)の御心(おこころ)ですか？ Ⅰ(１)ヨハネ(よはね)5章(しょう)14節(せつ)
自分(じぶん)の思(おも)いだけで行動(こうどう)していくとき、はじめは順調(じゅんちょう)に見(み)えても必(かなら)ず行(ゆ)き詰(づ)まります。
自分(じぶん)の考(かんが)えだけで計画(けいかく)していくとき、(い)それが完璧(かんぺき)に見(み)えても必(かなら)ず崩(くず)れ去(さ)っていきます。
主(しゅ)がそれを「よし」とされているか、そしてそのことに「主(しゅ)の平安(へいあん)」があるかです。
主(しゅ)のみこころかどうかを今(いま)、問(と)うべきです。
「何事(なにごと)でも神(かみ)のみこころにかなう願(ねが)いをするなら、神(かみ)はその願(ねが)いを聞(き)いてくださるということ、これこそ神(かみ)に対(たい)する私(わたし)たちの確信(かくしん)です。」
中文經文:
約翰壹書5:14
我們若照他的旨意求什麼，他就聽我們，這是我們向他所存坦然無懼的心。
中文翻譯:
2013/0718 那是主的聖旨意嗎？
僅照自己的意念行動時，雖然開始看似順利但一定會遭遇阻礙。
只照自己的想法計劃時，看起來雖然完備但必定會崩潰。
重要的是主是否允許，而且在這事上是否有「主的平安」。
現在必須要問的是，這是主的聖旨意嗎？
7月17日 台風(たいふう)の目(め)に入(はい)れ！ ロ(ろ)ーマ(ま)12章(しょう)19節(せつ)
「この人(ひと)こそ！」と信(しん)じていた人(ひと)に裏切(うらぎ)られることほど、深(ふか)く傷(きず)つくことはありません。
それは突然(とつぜん)、すべてを破壊(はかい)する嵐(あらし)が来(き)たかのような苦(くる)しみです。
そのようなとき、いったいどうすればいいのか？
それは台風(たいふう)の目(め)に入(はい)るということです。
聖書的(せいしょてき)にいうと霊性(れいせい)を高(たか)めるということです。
そこだけは天(てん)が開(ひら)け、主(おも)にある完全(かんぜん)な平和(へいわ)が存在(そんざい)します。
キリスト(きりすと)があなたに不思議(ふしぎ)と平安(へいあん)を与(あた)えてくださるのです。
裏切(うらぎ)る人(ひと)に決(けっ)して報復(ほうふく)してはなりません。
主(おも)に任(まか)せるのです。
主(しゅ)の報(むく)いは容赦(ようしゃ)ないので、むしろその人(ひと)をあわれむべきです。
「愛(あい)する人(ひと)たち。自分(じぶん)で復讐(ふくしゅう)してはいけません。神(かみ)の怒(いか)りに任(まか)せなさい。」
中文經文:
羅馬書12:19
親愛的弟兄，不要自己伸冤，寧可讓步，聽憑主怒（或作：讓人發怒）；
中文翻譯:
2013/07/17 進入颱風眼吧！
沒有比被自己所信任的人背判更叫人受傷的了。
那就像是突然間遭遇會破壞一切的暴風雨似的痛苦。
那種時候，到底該如何是好呢？
那就是要進入颱風眼了。
如果以聖經上來說就是要提高靈性。
只有在那裡天為之而開，存在著主所有的完全和平。
主基督將賜給你不可思議與平安。
決不可對背叛的人報復。
要託付給主。
主的報應與其說是寬恕，倒應該說是憐憫啊。
日文原文:
7月18日 それは主(しゅ)の御心(おこころ)ですか？ Ⅰ(１)ヨハネ(よはね)5章(しょう)14節(せつ)
自分(じぶん)の思(おも)いだけで行動(こうどう)していくとき、はじめは順調(じゅんちょう)に見(み)えても必(かなら)ず行(ゆ)き詰(づ)まります。
自分(じぶん)の考(かんが)えだけで計画(けいかく)していくとき、(い)それが完璧(かんぺき)に見(み)えても必(かなら)ず崩(くず)れ去(さ)っていきます。
主(しゅ)がそれを「よし」とされているか、そしてそのことに「主(しゅ)の平安(へいあん)」があるかです。
主(しゅ)のみこころかどうかを今(いま)、問(と)うべきです。
「何事(なにごと)でも神(かみ)のみこころにかなう願(ねが)いをするなら、神(かみ)はその願(ねが)いを聞(き)いてくださるということ、これこそ神(かみ)に対(たい)する私(わたし)たちの確信(かくしん)です。」
中文經文:
約翰壹書5:14
我們若照他的旨意求什麼，他就聽我們，這是我們向他所存坦然無懼的心。
中文翻譯:
2013/0718 那是主的聖旨意嗎？
僅照自己的意念行動時，雖然開始看似順利但一定會遭遇阻礙。
只照自己的想法計劃時，看起來雖然完備但必定會崩潰。
重要的是主是否允許，而且在這事上是否有「主的平安」。
現在必須要問的是，這是主的聖旨意嗎？
沒有留言:
張貼留言