日文原文:
7月3日 あなたから広(ひろ)がる愛(あい) テトス(てとす)3章(しょう)6節(せつ)
雨(あめ)だからダメ(だめ)、晴(は)れだからマル(まる)ではなく、環境(かんきょう)に心(こころ)を支配(しはい)されずに一歩一歩(いっぽいっぽ)、進(すす)みたいのです。
冷(つめ)たい風(かぜ)を全身(ぜんしん)に受(う)けても、泥(どろ)が顔(かお)にはねかえってきても、内(うち)なる信仰(しんこう)はいつも晴(は)れやかでいたいのです。
環境(かんきょう)にしばられなくなったとき、あなたからキリスト(きりすと)の愛(あい)が周囲(しゅうい)に豊(ゆた)かに広(ひろ)がっていきます。
「神(かみ)は、この聖霊(せいれい)を、私(わたし)たちの救(すく)い主(しゅ)なるイエス(いえす)・キリスト(きりすと)によって、私(わたし)たちに豊(ゆた)かに注(そそ)いでくださったのです。」
中文經文:
提多書3:6
聖靈就是神藉著耶穌基督我們救主厚厚澆灌在我們身上的
中文翻譯:
2013/07/03 從你展開的愛
下雨就不行，晴天才可以，應不可讓此環境支配你的心思，來一步一步前進。
雖全身受到冷風吹襲，滿臉是濺起的泥巴，但希望內在的信仰始終放晴。
當不再被環靜束縛時，基督的愛將從你的週為豐豐富富的展開。
日文原文:
7月4日 今日(きょう)は笑顔攻撃(えがおこうげき)だ！ Ⅰ(１)コリント(こりんと)15章(しょう)57節(せつ)
人(ひと)の第一印象(だいいちいんしょう)は、0.6秒(びょう)で決(き)まると言(い)われています。
身(み)だしなみも確(たし)かに大切(たいせつ)かもしれませんが、あなたの笑顔(えがお)ほどステキ(すてき)な印象(いんしょう)を与(あた)えるものは他(は)にありません。
主(おも)にある喜(よろこ)びを内側(うちがわ)に深(ふか)く思(おも)うとき、つくり笑(わら)いではなく、自然(しぜん)の笑顔(えがお)がつくられるはずです。
天(てん)を見上(みあ)げ、
「主(おも)よ、あなたが愛(あい)しておられる私(わたし)は今(いま)ここにいます。」
と小声(こごえ)でも大胆(だいたん)に言(い)ってみましょう。
主(おも)にある笑顔(えがお)で今日(きょう)は勝利(しょうり)です。
「わたしたちの主(しゅ)イエス(いえす)・キリスト(きりすと)によってわたしたちに勝利(しょうり)を賜(たまわ)る神(かみ)に、感謝(かんしゃ)しよう。」
中文經文:
哥林多前書15:57
感謝神，使我們藉著我們的主耶穌基督得勝。
中文翻譯:
2013/07/04 今天要以笑容攻擊！
據說人的第一印象，在0.6秒就可決定。
身体的修養確實也很重要，但再沒有其他能比笑容給人美好印象的了。
當深思在主所有的內心喜悅時，不是裝笑，而應該是顯現出很自然的笑容。
仰望著天，
以細聲卻大膽的說：
「主啊，祢所疼愛的我現在這裡。」
以主所有的笑容今天，勝利了！
日文原文:
7月5日 口(くち)から予防(よぼう)を 箴言(しんげん)13章(しょう)3節(せつ)
人(ひと)は虫歯(むしば)になると熱心(ねっしん)に歯医者(はいしゃ)さんに通(かよ)います。
歯(は)の治療(ちりょう)には非常(ひじょう)に熱心(ねっしん)ですが、予防(よぼう)には熱心(ねっしん)でないのです。
予防(よぼう)がしっかりしていればトラブル(とらぶる)を回避(かいひ)することができるのです。
聖書(せいしょ)は自分(じぶん)の心(こころ)をいつも見張(みは)っていなさい、と教(おし)えます。
また口(くち)に警戒(けいかい)なさい、と教(おし)えます。
予防(よぼう)は心(こころ)と口(くち)からですね。
キリスト(きりすと)のような心(こころ)に今日(きょう)ちょっと近(ちか)づけますように。
「自分(じぶん)の口(くち)を警戒(けいかい)する者(もの)は命(いのち)を守(まも)る。いたずらに唇(くちびる)を開(ひら)く者(もの)は滅びる。」
中文經文:
箴言13:3
謹守口的，得保生命；大張嘴的，必致敗亡。
中文翻譯:
2013/07/05 從口開始預仿
人患了蛀牙就會熱心的去看牙醫師。
雖然治療牙齒非常熱心，但卻不注重預防。
如果能夠確實做好預防，就能夠避免許多痲煩。
聖經教導要常常警惕自己的心。
還教導要警戒你的口。
預房是從心和口開始的。
讓我們今天更接近些像主基督的心吧！
7月3日 あなたから広(ひろ)がる愛(あい) テトス(てとす)3章(しょう)6節(せつ)
雨(あめ)だからダメ(だめ)、晴(は)れだからマル(まる)ではなく、環境(かんきょう)に心(こころ)を支配(しはい)されずに一歩一歩(いっぽいっぽ)、進(すす)みたいのです。
冷(つめ)たい風(かぜ)を全身(ぜんしん)に受(う)けても、泥(どろ)が顔(かお)にはねかえってきても、内(うち)なる信仰(しんこう)はいつも晴(は)れやかでいたいのです。
環境(かんきょう)にしばられなくなったとき、あなたからキリスト(きりすと)の愛(あい)が周囲(しゅうい)に豊(ゆた)かに広(ひろ)がっていきます。
「神(かみ)は、この聖霊(せいれい)を、私(わたし)たちの救(すく)い主(しゅ)なるイエス(いえす)・キリスト(きりすと)によって、私(わたし)たちに豊(ゆた)かに注(そそ)いでくださったのです。」
中文經文:
提多書3:6
聖靈就是神藉著耶穌基督我們救主厚厚澆灌在我們身上的
中文翻譯:
2013/07/03 從你展開的愛
下雨就不行，晴天才可以，應不可讓此環境支配你的心思，來一步一步前進。
雖全身受到冷風吹襲，滿臉是濺起的泥巴，但希望內在的信仰始終放晴。
當不再被環靜束縛時，基督的愛將從你的週為豐豐富富的展開。
日文原文:
7月4日 今日(きょう)は笑顔攻撃(えがおこうげき)だ！ Ⅰ(１)コリント(こりんと)15章(しょう)57節(せつ)
人(ひと)の第一印象(だいいちいんしょう)は、0.6秒(びょう)で決(き)まると言(い)われています。
身(み)だしなみも確(たし)かに大切(たいせつ)かもしれませんが、あなたの笑顔(えがお)ほどステキ(すてき)な印象(いんしょう)を与(あた)えるものは他(は)にありません。
主(おも)にある喜(よろこ)びを内側(うちがわ)に深(ふか)く思(おも)うとき、つくり笑(わら)いではなく、自然(しぜん)の笑顔(えがお)がつくられるはずです。
天(てん)を見上(みあ)げ、
「主(おも)よ、あなたが愛(あい)しておられる私(わたし)は今(いま)ここにいます。」
と小声(こごえ)でも大胆(だいたん)に言(い)ってみましょう。
主(おも)にある笑顔(えがお)で今日(きょう)は勝利(しょうり)です。
「わたしたちの主(しゅ)イエス(いえす)・キリスト(きりすと)によってわたしたちに勝利(しょうり)を賜(たまわ)る神(かみ)に、感謝(かんしゃ)しよう。」
中文經文:
哥林多前書15:57
感謝神，使我們藉著我們的主耶穌基督得勝。
中文翻譯:
2013/07/04 今天要以笑容攻擊！
據說人的第一印象，在0.6秒就可決定。
身体的修養確實也很重要，但再沒有其他能比笑容給人美好印象的了。
當深思在主所有的內心喜悅時，不是裝笑，而應該是顯現出很自然的笑容。
仰望著天，
以細聲卻大膽的說：
「主啊，祢所疼愛的我現在這裡。」
以主所有的笑容今天，勝利了！
日文原文:
7月5日 口(くち)から予防(よぼう)を 箴言(しんげん)13章(しょう)3節(せつ)
人(ひと)は虫歯(むしば)になると熱心(ねっしん)に歯医者(はいしゃ)さんに通(かよ)います。
歯(は)の治療(ちりょう)には非常(ひじょう)に熱心(ねっしん)ですが、予防(よぼう)には熱心(ねっしん)でないのです。
予防(よぼう)がしっかりしていればトラブル(とらぶる)を回避(かいひ)することができるのです。
聖書(せいしょ)は自分(じぶん)の心(こころ)をいつも見張(みは)っていなさい、と教(おし)えます。
また口(くち)に警戒(けいかい)なさい、と教(おし)えます。
予防(よぼう)は心(こころ)と口(くち)からですね。
キリスト(きりすと)のような心(こころ)に今日(きょう)ちょっと近(ちか)づけますように。
「自分(じぶん)の口(くち)を警戒(けいかい)する者(もの)は命(いのち)を守(まも)る。いたずらに唇(くちびる)を開(ひら)く者(もの)は滅びる。」
中文經文:
箴言13:3
謹守口的，得保生命；大張嘴的，必致敗亡。
中文翻譯:
2013/07/05 從口開始預仿
人患了蛀牙就會熱心的去看牙醫師。
雖然治療牙齒非常熱心，但卻不注重預防。
如果能夠確實做好預防，就能夠避免許多痲煩。
聖經教導要常常警惕自己的心。
還教導要警戒你的口。
預房是從心和口開始的。
讓我們今天更接近些像主基督的心吧！
沒有留言:
張貼留言