日文原文:
3月24日 過去(かこ)・・・ ヨハネ(よはね)8章(しょう)11節(せつ)
あの自分(じぶん)の罪(つみ)をイエス(いえす)様(さま)に今日(きょう)、告白(こくはく)しましょう。
過去(かこ)の罪(つみ)に縛(しば)られる生(い)き方(かた)から解放(かいほう)されましょう。
さあ声(こえ)に出(だ)して。
「主(おも)よ、私(わたし)の罪(つみ)をどうかお赦(ゆる)しください。あなたを悲(かな)しませていることをどうか赦(を)してください。私(わたし)は今(いま)、心(しん)から悔(く)い改(あらた)めます。イエス(いえす)様(さま)の御名(ぎょめい)によって祈(いの)ります。ア(あ)ーメン(めん)。。。」
「わたしもあなたを罪(つみ)に定(さだ)めない。行(い)きなさい。これからは、もう罪(つみ)を犯(おか)してはならない。」
中文經文:
約翰福音8:11
也不定你的罪。去吧，從此不要再犯罪了！
中文翻譯:
2012/3/24 過去‧‧‧
就在今天，讓我們來將自己過去的過錯向耶穌告白吧！
使我們能夠從過去被罪孽束縛的生活中得到解放。
讓我們一起出聲音：
「主啊！求祢赦免我的罪。求祢免去因為我使祢悲傷的罪。我現在要衷心悔改。
這樣祈禱是奉主耶穌的聖名。阿們！」
日文原文:
3月26日 牢(ろう)にいる気持(きも)ちで ヘブル(へぶる)13章(しょう)3節(せつ)
経験(けいけん)したことのないことを、経験(けいけん)したかのように生(い)きることができるならば、その人(ひと)の世界(せかい)は広(ひろ)がります。神様(かみさま)は苦(くる)しみを通(とお)して恵(めぐ)みや教訓(きょうくん)、救(すく)いを与(あた)えてくださる方(さ)ですから、苦(くる)しみを受(う)けている人々(ひとびと)を思いやり、共(とも)に生(い)きる生(い)き方(かた)は自身(じしん)の人生(じんせい)を豊(ゆた)かにすることなのです。
「牢(ろう)につながれている人々(ひとびと)を、自分(じぶん)も牢(ろう)にいる気持(きも)ちで思(おも)いやり、また、自分(じぶん)も肉体(にくたい)を持(も)っているのですから、苦(くる)しめられている人々(ひとびと)を思(おも)いやりなさい。」
中文經文:
希伯來書13:3你們要記念被捆綁的人，好像與他們同受捆綁；也要記念遭苦害的人，想到自己也在肉身之內。
中文翻譯:
2012/3/26 以在牢裡的心情
如果對沒有經驗的事，以像有經驗的姿態而活的話，
此人的世界會很廣闊。
因為上帝是通過痛苦賜予我們恩惠、教訓與拯救的神，
所以祂會關心受苦難的人們，並且使人的生活方式
讓自己的人生變成為豐盛。
3月27日 ご飯(はん)を食(た)べること Ⅰ(１)ヨハネ(よはね)4章(しょう)16節(せつ)
ご飯(はん)を食(た)べること、これは自分(じぶん)に対(たい)するひとつの愛情(あいじょう)のしるしです。
自分(じぶん)を愛(あい)しているから自分自身(じぶんじしん)にご飯(はん)を与(あた)えるのです。
自分(じぶん)が嫌(きら)いなどと言(い)わないで。
誰(だれ)でも１００％自分(じぶん)を好(す)きなわけではありません。
でも神様(かみさま)は１００％あなたのことが好(す)きなのです。
ありのままのあなたを、そのまま丸(まる)ごと愛(あい)してくださっているのです。
「神(かみ)は愛(あい)です。」
中文經文:
約翰壹書4:16
神就是愛。
中文翻譯:
2012/3/27 要吃飯喔！
要吃飯，這是對自己的一種愛情的記號。
因為愛著自己所以才把飯給自己。
請不要說厭惡自己。
並沒有人有100%的理由喜歡自己。
可是上帝卻是100%愛你的。
就是這樣的你，主仍給予全部完整的愛啊！
日文原文:
3月28日 先(さき)の先(さき)の先(さき)に 詩篇(しへん)121篇(ぺん)8節(せつ)
人生(じんせい)の半分以上(はんぶんいじょう)は、自分(じぶん)の思(おも)い通(どお)りにいかないのです。
思(おも)い通(どお)りにいけばそれは確(たし)かに感謝(かんしゃ)なことでですが、重要(じゅうよう)なのは思(おも)い通(どお)りにいかなかったときの姿勢(のし)、それが祝福(しゅくふく)の明暗(めいあん)を分(わ)けるタ(た)ーニングポイント(にんぐぽいんと)となります。
神様(かみさま)はあなたの先(さき)の先(さき)のさらに先(さき)を見据(みす)えておられるのです。
「主(しゅ)は、あなたを、行(い)くにも帰(かえ)るにも、今(いま)よりとこしえまでも守(まも)られる。」
中文經文:
詩篇121篇8節
你出你入，耶和華要保護你，從今時直到永遠。
中文翻譯:
2012/3/28 在將來的將來的將來
人生的一半以上，都無法如自己之意。
如果能夠如意那就該感謝，但重要的是不如意時的姿態，
那將是祝福的明暗的分歧點。
你的將來的將來的將來上帝早已先預期了。
日文原文:
3月29日 受け入(い)れること ロ(ろ)ーマ(ま)14章(しょう)1節(せつ)
危機的状況(ききてきじょうきょう)だからこそ、手(て)を取(と)りあうのです。
このようになったのは、あの人(ひと)のせいだ、この人(ひと)のせいだと周囲(しゅうい)を責(せ)めている限り、状況(じょうきょう)は変(か)わりません。
受(う)け入(い)れてあげること。
受(う)けとめてげること。
ここに主(おも)による打開策(だかいさく)があるのです。
「あなたがたは信仰(しんこう)の弱(よわ)い人(ひと)を受(う)け入(い)れなさい。その意見(いけん)をさばいてはいけません。」
中文經文:
羅馬書14:1
信心軟弱的，你們要接納，但不要辯論所疑惑的事。
中文翻譯:
2012/3/29 要互相承認
就因為是危機狀況，大家更應手拉手團結一起。
情況會變成這樣，只在怪這怪那的互相指責的話，
狀況並不會改變。
應該要互相承認。
應該要互相接納。
這樣，這裡就會有從主來的解決對策了。
沒有留言:
張貼留言