3月1日 70億(おく)の民(たみ)たちよ エレミヤ(えれみや)30章(しょう)11節(せつ)
キリスト(きりすと)の時代(じだい)にはたった２億(おく)だった人口(じんこう)も、ついに７０億(おく)を超(こ)えた。
地球(ちきゅう)という船(ふね)の大(おお)きさは変(か)わらないから、不足(ふそく)は加速(かそく)し、不法は加熱していく。
愛(あい)の冷(さ)める時代(じだい)が確(たし)かに来(き)ている。キリスト(きりすと)の愛(あい)に身(み)を寄(よ)せよ。
ここに救(すく)いがある。十字架(じゅうじか)に集(あつ)まれ。
ここに天(てん)の御国(おくに)に通(つう)じる産道(さんどう)がある。
「主(しゅ)は言(い)われる、わたしはあなたと共(とも)にいて、あなたを救(すく)う。」
中文經文:
耶利米書 30:11
因我與你同在，要拯救你，這是耶和華說的。
中文翻譯:
2012/3/1 70億的人民啊
基督的時代只有2億的人口，現在竟然已超過70億了。
這個地球船的大小是不會改變的，但不足會加速，不法亦在漸漸加溫。
愛的冷卻時代確實來臨。請委身於基督的愛。
在這裡有拯救。聚集到十字架吧！
在這裡有通往天國的道路啊！
日文原文:
3月2日 卒業(そつぎょう) ヨハネ(よはね)福音(ふくいん)13章(しょう)7節(せつ)
その人(ひと)とはなれてから、その人(ひと)の有難(ありがた)さがわかります。
その人(ひと)がいなくなってから、見(み)えていなかったことが見(み)えるようになります。
弟子(でし)たちはイエス(いえす)とともに過(す)ごした三年半(さんねんはん)、何(なに)ひとつできませんでした。
けれどもその後(ご)に聖霊(せいれい)を受(う)け、できなかったことができるようになっています。
だからいま現場(げんば)をしっかりと見(み)つめておきたいのです。
「今(いま)あなたには分(わ)かるまいが、後(あと)で、分(わ)かるようになる。」
中文經文:
約翰福音13:7
你如今不知道，後來必明白。
中文翻譯:
2012/3/2 畢業
當與人離別後，才會對那人心存感謝。
當那人不在了，才會看見以前所未看到的事。
門徒們與耶穌相處了三年半，沒能夠做到任何一件事。
但是當他們接受了聖靈之後，卻做了許多原本做不到的事。
所以我們必須認真的把握現在。
日文原文:
3月3日 もやもやとした中(なか)で Ⅱ(２)サムエル(さむえる)22章(しょう)33節(せつ)
濃霧(のうむ)とともに一日(ついたち)がはじまった。
先(さき)が全(まった)く見(み)えない散歩道(さんぽどう)で「子(こ)よ、安心(あんしん)しなさい。」と神様(かみさま)が語(かた)りかけてくださる。
もやもやの中(なか)に全(ぜん)き平安(へいあん)が生(う)まれてくる。
霧(きり)の朝(あさ)でも晴(は)れやかな気持(きも)ちでいられるのは、主(しゅ)を信(しん)じる信仰(しんこう)のおかげである。
信仰(しんこう)があるから恐(おそ)れずに一歩(いっぽ)を踏(ふ)み出(だ)すことができる。
「この神(かみ)こそ、私(わたし)の力強(ちからづよ)いとりで。私(わたし)の道(みち)を完全(かんぜん)に探(さぐ)り出(だ)される。」
中文經文:
撒母耳記下22:33
神是我堅固的保障；他引導完全人行他的路。
中文翻譯:
2012/3/3 在模模糊糊當中
就像在濃霧中開始了一天。
在完全看不清前方的散步道，主會對我們這樣說「兒啊，你安心吧」
在模模糊糊中會產生完全的平安。
雖在起霧的早晨亦有晴朗的心情，是因為信主的信仰之故。
因為有信仰所以能夠踏出無畏懼的一步。
日文原文:
3月5日 主(しゅ)の愛(あい)が今(いま)、あなたを包(つつ)む 伝道者(でんどうしゃ)3章(しょう)1,2節(せつ)
人(ひと)は神様(かみさま)が定(さだ)めた時(とき)を支配(しはい)することはできません。
私達(わたしたち)は神様(かみさま)が与(あた)えてくださった時(とき)の中(なか)で生(い)かされているのです。
喜(よろこ)ぶ時(とき)も、悲(かな)しむ時(とき)も、出会(であ)いも、祈(いの)りも、涙(なみだ)する時(とき)も、すべての時(とき)は神様(かみさま)の温(あたた)かいみ手(て)の中で存在しているもの。
主(しゅ)はあなたを包(つつ)んでくださっています。
「天(てん)の下(した)では、何事(なにごと)にも定(さだ)まった時期(じき)があり、すべての営(いとな)みには時(とき)がある。生(う)まれるのに時(に)があり、死(し)ぬのに時(とき)がある。植(う)えるのに時(とき)があり、植(う)えた物(もの)を引(ひ)き抜(ぬ)くのに時(とき)がある。」
中文經文:
傳道書3:1-2
凡事都有定期，天下萬務都有定時。 生有時，死有時；栽種有時，拔出所栽種的也有時
中文翻譯:
2012/3/5 現在主的愛包圍著你
人無法支配上帝所定的「時」。
我們是生存在神所給予的「時」當中。
歡喜之時，悲傷之時，會面之時，祈禱之時，還有流淚之時，一切的「時」都存在於神溫暖的手中。
主隨時包圍著你。
日文原文:
3月6日 御力(おちから)は雲(くも)の上(うえ)にあり 詩篇(しへん)68篇(ぺん)34節(せつ)
オルゴ(おるご)ール(る)は勝手(かって)に動(うご)くわけではなく、人(ひと)がバネ(ばね)を巻(ま)くから動(うご)くのです。
宇宙全体(うちゅうぜんたい)はとてつもなく大(おお)きな神(かみ)の力(ちから)で動(うご)かされています。
天地創造(てんちそうぞう)の主(しゅ)を信(しん)じ、賛美(さんび)のメロディ(めろでぃ)ーを聞(き)きながら生(い)きることは何(なに)ものにも代(か)えがたい喜(よろこ)びです。
さあ―(ー)顔(かお)をあげて。
神(かみ)の息(いき)を感(かん)じて。
「神(かみ)の力(ちから)を認(みと)めよ。みいつはイスラエル(いすらえる)の上(うえ)に、御力(おちから)は雲(くも)の上(うえ)にある。」
中文經文:
詩篇68篇34節
nimen要将能力帰給神。他的威栄在以色列之上；他的能力是在穹蒼。
中文翻譯:
2012/3/6 聖靈的力量在雲端
音樂盒無法自行轉動，是因為人轉緊了它的彈簧才會動。
宇宙全體是由非比尋常大的神的力量來推動的。
相信創造天地的主，聽著讚美的歌頌來活是比甚麼都快樂的事。
仰起臉，來感受神的氣息吧！
沒有留言:
張貼留言