每日金句

日文原文:
3月7日　たたけ扉開(とびらひら)かれる　マタイ(またい)7章(しょう)7節(せつ)
コンコン(こんこん)とドア(どあ)をたたいても、ドア(どあ)は開(あ)かれません。
トントン(とんとん)とたたいても、まだドア(どあ)は開(あ)かれないのです。
ドンドン(どんどん)！ドンドン(どんどん)！と両手(りょうて)で精一杯(せいいっぱい)たたくとき、はじめてドア(どあ)が開(あ)かれるのです。
本気(ほんき)でたたいていますか。
本気(ほんき)でやろうとしていますか。
あなたのドア(どあ)は必(かなら)ず開(ひら)かれます。
主(しゅ)がドア(どあ)を内側(うちがわ)から開(ひら)いてくださいます。
「たたきなさい。そうすれば開(ひら)かれます。」

中文經文:
馬太福音7:7
叩門，就給nimen開門。

中文翻譯:
2012/3/7 叩門就會為你開
碰、碰的敲打，門不會開。
抨、抨的再打，門還是未開。
當以雙手拼命的碰碰！碰碰！叩打時，門才會開啟。
認真的叩門嗎？
認真的想做這件事嗎？
你的門必然會開開。
主會從裏面為你把門打開的。

日文原文:
３月８日　内(ない)と外(そと)を　マルコ(まるこ)1章(しょう)41節(せつ)
窓(まど)ガラス(がらす)は外(そと)と内(うち)を磨(みが)いて初(はじ)めてきれいになります。
手(て)の届(とど)かない部分(ぶぶん)をきれいにするには神様(かみさま)に近(ちか)づくことです。
神様(かみさま)に近(ちか)づけばきれいになり、遠(とお)ざかれば濁(にご)るのです。過去(かこ)を振(ふ)り返(かえ)らず、いまを磨(みが)きましょう。
「イエス(いえす)は深(ふか)くあわれみ、手(て)を伸(の)ばして、彼(かれ)にさわって言(い)われた。『(。（)わたしの心(こころ)だ。きよくなれ。』」(。）」)

中文經文:
馬可福音１:４１
耶蘇動了慈心，就伸手摸他，説：我肯，ni﹝你﹞潔浄了吧！

中文翻譯:
2012/3/8 將裏裏外外
平安！
玻璃窗要裏外都擦拭過才乾淨。
要讓手擦不到的地方乾淨，唯有接近神這個方法。
靠近神會變得乾淨，遠遠離開的話將變為污濁。
不要回首過去，把握現在來擦拭乾淨吧！

日文原文:
３月９日　ほんの小(ちい)さなものでも　ヨブ(よぶ)1章(しょう)21節(せつ)
満(み)たされているところからの出発(しゅっぱつ)よりも、何(なに)もないところからの出発(しゅっぱつ)のほうが主(しゅ)の恵(めぐ)みを多(おお)く感(かん)じることができます。
何(なに)もない環境(かんきょう)では、ほんの小(ちい)さなものが一(ひと)つだけでも与(あた)えられると感謝(かんしゃ)し、あがめることができるのです。
「主(しゅ)は与(あた)え、主(しゅ)は取(と)られる。主(おも)の御名(ぎょめい)はほむべきかな。」

中文經文:
約伯記１:２１
賞賜的是耶和華，收取的也是耶和華。耶和華的名是応当称頌的。

中文翻譯:
2012/3/9 雖然是極其微小
與其從獲得滿足的地方出發，倒不如從空無一物之地出發
更能夠感受得到主的恩惠。
在甚麼也沒有的環境裡，雖僅得極小的一點賜予
也會心存感謝而崇拜。

日文原文:
３月１０日　よくできました！　ロ(ろ)ーマ(ま)4章(しょう)3節(せつ)
人(ひと)に認(みと)められる生(い)き方(かた)よりも、主(おも)に認(みと)められる生(い)き方(かた)を選(えら)びたいのです。
人(ひと)にほめられるために懸命(けんめい)になるのではなく、主(しゅ)の栄光(えいこう)のために誠実(せいじつ)でありたいのです。
生活(せいかつ)の中心(ちゅうしん)に主(しゅ)をお迎(むか)えし、信仰(しんこう)のメガネ(めがね)をもって相手(あいて)を見(み)つめたいのです。
「聖書(せいしょ)には何(なん)と書(か)いてありますか。『(。（)アブラハム(あぶらはむ)は神(かみ)を信じた。それが、彼の義(ぎ)と認(みと)められた』(）)とあります。」

中文經文:
羅馬書4:3
經上説什麼na﹝呢﹞？説：亞伯拉罕信神，這就算為他的義。

中文翻譯:
2012/3/10 做得很好
與其獲得別人認同的生活方式，不如選擇被主所認定的。
不是為了讓別人讚賞而努力，希望為主的榮耀而誠實過活。
迎接主成為我們生活的中心，並戴上信仰的眼鏡來注視別人。