日文原文:
２月18日 容量(ようりょう)オ(お)ーバ(ば)ー寸前(すんぜん)でも
神様(かみさま)はひとり一人(ひとり)のキャパシティ(きゃぱしてぃ)をよくご存(ぞん)じである。
パソコン(ぱそこん)のように容量(ようりょう)が大(おお)きければ
高価(こうか)というものではない。
どの人(ひと)も等(ひと)しく高価(こうか)で尊(とうと)いのである。
誰(だれ)でも限界(げんかい)と向(む)きあっている。
もうだめだと思(おも)うときも確(たし)かにある。
でもいま声(ごえ)を大(だい)にして言(い)おう。大丈夫(だいじょうぶ)なのである。
とんでもなく力強(ちからづよ)い主(しゅ)があなたとともにおられるから。
「神(かみ)は私(わたし)たちの心(こころ)よりも大(おお)きく、
そして何(なに)もかもご存(ぞん)じだからです。Ⅰ(。１)ヨハネ(よはね)３章(しょう)２０節(せつ)」
中文經文:
約翰一書3:20
神比我們的心大、一切事沒有不知道的。
中文翻譯:
2012/2/18 在即將超量之前
上帝對每一個人的容量都很清楚。
不像電腦容量大價格就高。
任何人都同樣的高價又尊貴。
無論誰都會面對界限。
確實也會有認為已經沒辦法了的時候。
但現在讓我們來大聲說，沒問題的。
因為出乎意料的強有力的主已與你同在了。
日文原文:
2月20日 主(しゅ)がお呼(よ)びくださる時(とき)
主(しゅ)があなたにご用(よう)があって、あなたをお呼(よ)びになった
時(とき)は、顔(かお)を上(あ)げて、うれしそうに、「ハイ(はい)」と返事(へんじ)をします。
主(しゅ)のご用(よう)はあなたの繁栄(はんえい)している時(とき)や幸福(こうふく)な時(とき)には
あまりないようです。
むしろあなたの病気(びょうき)や不幸(ふこう)や苦痛(くつう)や艱難(かんなん)そのものが
「主(しゅ)のご用(よう)」であると言(い)えます。
主(しゅ)の御声(おこえ)を聞(き)きもらさないように、み言葉(ことば)に対(たい)して
いつも静(しず)かに耳(みみ)をすましていましょう。
最後(さいご)にお呼(よ)びになる時(とき)は、あなたの「死(し)」の時(とき)です。
主(おも)に呼(よ)ばれることの光栄(こうえい)を思(おも)うなら、笑(わら)って
顔(かお)を輝(かがや)かせるのは当然(とうぜん)なことです。
「門番(もんばん)は彼(かれ)のために開(ひら)き、羊(ひつじ)はその声(こえ)を聞(き)き分(わ)けます。
彼(かれ)は自分(じぶん)の羊(ひつじ)をその名(な)で呼(よ)んで連(つ)れ出(だ)します。
ヨハネ(よはね)福音書(ふくいんしょ)10章(しょう)3節(せつ)」
中文經文:
約翰福音10:3
看門的就給他開門．羊也聽他的聲音．
他按著名叫自己的羊、把羊領出來。
中文翻譯:
2012/2/20 當主呼喚的時候
當主有事呼叫你的時候，
要仰起你的臉，很高興的應答「是」。
主似乎很少在繁榮、幸福的時候呼召你。
倒是可以說當你生病或有不幸及痛苦艱難時，
才是「主有事召喚」。
讓主的聲音不遺漏，要常常安靜的
傾耳以聽主的話語。
最後呼召的時候，是在你「死」的時候。
思想被主呼召的光榮，笑著讓你的臉發出光輝
是當然的事了。
日文原文:
2月21日 解決(かいけつ)はキリスト(きりすと)にあり Ⅱ(２)テモテ(てもて)2:8
問題(もんだい)が起(お)こることが問題(もんだい)なのではなく、問題(もんだい)が起(お)こった時(とき)にどういう態度(たいど)をとるかが問題(もんだい)なのです。
あらゆるすべての問題(もんだい)の解決(かいけつ)はキリスト(きりすと)にあります。
「ダビデ(だびで)の子孫(しそん)として生(な)れ、死人(しにん)のうちからよみがえったイエス(いえす)・キリスト(きりすと)を、いつも思(おも)っていなさい。」
中文經文:
提摩太後書2:8
你要記念耶穌基督乃是大衛的後裔，他從死裡復活，正合乎我所傳的福音。
中文翻譯:
2012/2/21 解決在於基督
問題並不在於問題的發生，當問題發生時
採取何種因應態度才是問題所在。
一切所有問題的解決都在於主基督。
沒有留言:
張貼留言