日文原文:
12月23日 神様(かみさま)に電話(でんわ)を
神様(かみさま)はあなたのために喜(よろこ)んで時間(じかん)を割(さ)いてくださいます。
どんなにお忙(いそが)しくても、あなたの祈(いの)りの言葉(ことば)を
一(ひと)つも聞(き)き逃(のが)すことはありません。
それほどあなたのことを愛(いと)しく想(おも)っているのです。
神様(かみさま)は祈(いの)りを通(とお)して今日(きょう)、あなたとお話(はなし)がしたいのです。
「知(し)れ。主(しゅ)は、ご自分(じぶん)の聖徒(せいと)を特別(とくべつ)に扱(あつか)われるのだ。
私(わたし)が呼(よ)ぶとき、主(しゅ)は聞(き)いてくださる。詩篇(しへん)4篇(ぺん)3節(せつ)」
中文經文:
詩篇4:3 你們要知道耶和華已經分別虔誠人歸他自己．
我求告耶和華、他必聽我。
中文翻譯:
12/23 跟上帝打電話
上帝會很高興為你撥出時間。
再怎麼忙也不會把你祈禱的話語聽遺漏一句。
祂是那麼的愛你又在乎你。
上帝期望通過祈禱，今天就和你說話。
日文原文:
12月26日 メリークリスマス！
神様(かみさま)がアルバム(あるばむ)を持(も)っていたら、
その中(なか)にきっとあなたの写真(しゃしん)があるでしょう。
そしてあなたの名前(なまえ)とコメント(こめんと)が書(か)かれているはずです。
’この子(こ)は、わたしの愛(あい)する子(こ)。 かけがえのない宝(たから)。
わたしはこの子(こ)のために命(いのち)をもささげる。 ’
「きょうダビデ(だびで)の町(まち)で、あなたがたのために、
救(すく)い主(ぬし)がお生(う)まれになりました。
この方(ほう)こそ主(しゅ)キリスト(きりすと)です。ルカ(るか)２章(しょう)１１節(せつ)」
中文經文:
路加2:11 因今天在大衛的城裡、
為你們生了救主、就是主基督。
中文翻譯:
12/26 Merry Christmas
如果上帝持有一本相簿，
那裡面可能有你的照片。
同時會有你的名字和註解記在上面。
‘這是我所喜愛的孩子，是無可取代的寶貝，
我可以為這個孩子拋棄性命。
日文原文:
12月27日 やさしく取(と)り除(のぞ)く
すべてがトントン(とんとん)拍子(ひょうし)にいかないところに
主(しゅ)のご計画(けいかく)があるのです。
主(しゅ)は自己中心(じこちゅうしん)である自身(じしん)の中(なか)の石(いし)を砕(くだ)いて、
やさしく取(と)り除(のぞ)こうとしておられるのです。
「主(しゅ)はまっすぐな道(みち)に彼(かれ)らを導(みちび)き、
人(ひと)の住(す)む町(まち)に向(む)かわせてくださった。詩篇(しへん)107篇(ぺん)7節(せつ)」
中文經文:
詩篇107:7 又領他們行走直路、使他們往可居住的城邑。
中文翻譯:
12/27 小心的去除
凡事不能一帆風順之處
有主的計劃在那裡。
主按照祂的意思將你身上的石子打碎，
並且正在很細心的將其除去。
日文原文:
12月28日 祝福(しゅくふく)を逃(のが)さない方法(ほうほう)
「手放(てばな)さなければならない」と思(おも)っているものを手放(てばな)さない限(かぎ)り、
主(しゅ)はあなたを祝福(しゅくふく)したくても祝福(しゅくふく)することができないのです。
問題(もんだい)は神様側(かみさまがわ)ではなく、こちら側(がわ)なのです。
あなたのために用意(ようい)されている巨大(きょだい)な祝福(しゅくふく)を
どうか逃(に)がさないでほしいのです。
「悪(あく)に負(ま)けてはいけません。かえって、
善(ぜん)をもって悪(あく)に打(う)ち勝(か)ちなさい。ロ(ろ)ーマ(ま)１２章(しょう)２１節(せつ)」
中文經文:
羅馬書12:21 你不可為惡所勝、反要以善勝惡。
中文翻譯:
12/28 不讓祝福溜走的方法
想說「必須要放手」但卻始終不鬆開時，
主雖然想要祝福你卻無從祝福起。
問題並不在神那一邊，而是在這邊。
但願為你所準備巨大的祝福
決不可使它輕易溜走喔！
沒有留言:
張貼留言