日文原文:
12月17日 アーメン(めん)ですか？
主(しゅ)は必(かなら)ずすべてを益(えき)としてくださる、
そう信(しん)じて今日(きょう)を歩みましょう。
マイナス(まいなす)に思(おも)える事(こと)も主(おも)にあって必(かなら)ず恵(めぐ)みに変(か)わる、
と心(こころ)の中(なか)で宣言(せんげん)しましょう。
あなたは敗北者(はいぼくしゃ)ではなく、主(おも)にある勝利者(しょうりしゃ)なのです。
いらだちを平安(へいあん)に、痛(いた)みをやすらぎに、恐(おそ)れを勇気(ゆうき)に
変(か)えてくださる主(しゅ)があなたの側(がわ)にいてくださいます。
「わたしたちは神(かみ)をたたえるため、
この方(ほう)を通(とお)して『(（)ア(あ)ーメン(めん)』(）)と唱(とな)えます。
Ⅱ(２)コリント(こりんと)1章(しょう)20節(せつ)
中文經文:
哥林多後書1:20 所以藉著他也都是實在的、
〔實在原文作阿們〕叫 神因我們得榮耀。
中文翻譯:
12/17 阿們嗎？
主一定使一切成為有益，
願我們這樣相信而踏出今天的腳步。
心想可能負面的事也因為遇見主而變成恩惠，
讓我們在心裡這樣宣言吧！
你並不是敗北者，而是屬主的勝利者喔。
使焦慮變為平安，使痛苦成為無憂無慮，
又將恐懼變成為勇氣的主就在你身邊。
日文原文:
12月20日 OFFからONに！
自分(じぶん)が変(か)われば、相手(あいて)も変(か)わります。
相手(あいて)を変(か)えることばかりに力(ちから)を注(そそ)いでいるので
疲(つか)れはててしまうのです。
まずは自分(じぶん)の信仰(しんこう)のスイッチ(すいっち)をONにするのです。
そうすれば主(しゅ)はあなたに聖(ひじり)い力(ちから)を与(あた)えてくださいます。
問題(もんだい)は相手(あいて)ではなく、自分(じぶん)なのです。
「あなたがたは、信仰(しんこう)に立(た)っているかどうか、
自分自身(じぶんじしん)をためし、また吟味(ぎんみ)しなさい。Ⅱ(。２)コリント(こりんと)13章(しょう)5節(せつ)」
中文經文:
哥林多後書13:5 你們總要自己省察有信心沒有．
也要自己試驗．
中文翻譯:
12/20 從OFF調為ON
如果自己改變，對方也會改變。
如果只用力於要改變對方的話，
結果會是吃力不討好。
首先要將自己信仰的開闢調為ON。
這樣主會將從祂而來聖的力量賜予你。
問題不在對方是在你自己啊！
日文原文:
12月21日 どうして苦(くる)しみがあるのですか
それを完璧(かんぺき)に答(こた)えられる人(ひと)は誰(だれ)もいません。
でも、ひとつ知(し)っていただきたいのは、
神(かみ)は苦(くる)しむ私(わたし)たちを天(てん)からただ眺(なが)めている訳(わけ)ではない、ということです。
神(かみ)は肉(にく)の姿(すがた)をもってこの世(よ)に来(こ)られ、
私(わたし)たちのために十字架(じゅうじか)で、
もがき苦(くる)しまれたことを忘(わす)れてはならないのです。
キリスト(きりすと)はあなたの苦(くる)しみを誰(だれ)よりも深(ふか)く知(し)ってくださっています。
「正(ただ)しい方(ほう)が悪(わる)い人々(ひとびと)の身代(みが)わりとなったのです。
Ⅰ(１)ペテロ(ぺてろ)3章(しょう)18節(せつ)」
中文經文:
彼得前書3:18 就是義的代替不義的、
中文翻譯:
12/21 為甚麼有苦難呢？
沒有人能夠完整的回答此問題。
但有件事必須讓你知道的，
那就是上帝從天上不是只看著我們在受苦。
神成為肉身來到世間，
為了我們的緣故在十字架上，
受盡一切折磨苦難的事我們不可忘記。
耶穌基督比誰都清楚你的痛苦。
日文原文:
12月22日 希望(きぼう)のクリスマス(くりすます)
希望(きぼう)ある人生(じんせい)と希望(きぼう)ない人生(じんせい)では、光(ひかり)と暗黒(あんこく)ほどの差(さ)があります。
キリスト(きりすと)は世(よ)の光(ひかり)であり、私(わたし)たちにとって最大(さいだい)の希望(きぼう)です。
キリスト(きりすと)がこの世(よ)に来(こ)られ、信(しん)じるもののすべてを
罪(つみ)のクサリ(くさり)から解(と)き放(はな)ってくださいました。
希望(きぼう)のクリスマス(くりすます)が目(め)の前(まえ)に近(ちか)づいています。
「キリスト(きりすと)は、自由(じゆう)を得(え)させるために、
私(わたし)たちを解放(かいほう)してくださいました。ガラテヤ5章(ㄓㄤ)1節(ㄐㄧㄝ)」
中文經文:
加拉太書5:1 基督釋放了我們、叫我們得以自由
中文翻譯:
12/22 希望的聖誕節
對於有希望的人生與無希望人生，有如光與黑暗的差別。
基督是世界的光，對我們來說是最大的希望。
耶穌基督來到世間，凡信祂的人，
他的一切罪的鎖鏈都得以解開。
希望的聖誕節已近在眼前了。
沒有留言:
張貼留言