日文原文:
9月23日 モーセ(せ)の第(だい)７戒(かい) 出(で)エジプト(えじぷと)20章(しょう)14節(せつ)
不正(ふせい)な男女(だんじょ)の交(まじ)わりや不倫(ふりん)の情事(じょうじ)を「姦淫(かんいん)」という。
これがすべてを崩壊(ほうかい)させる。
神(かみ)が容認(ようにん)する姦淫(かんいん)など一(ひと)つもない。
以前(いぜん)は我々(われわれ)も悪(あく)の手下(てした)になっていた者(もの)だが今(いま)は違(ちが)う。
キリスト(きりすと)によって罪赦(ざいゆる)され、新(あたら)しく生(う)まれ変(か)わったのだ。
姦淫(かんいん)の中(なか)にある友(とも)を救(すく)わなければならい。
「姦淫(かんいん)してはならない。」
中文經文:
出埃及記20：14
不可姦淫。
中文翻譯:
9/23 摩西的第七戒
不正當的男女交往或不倫的情事叫「姦淫」。
這會敗壞一切。
神不允許任何的姦淫。
以前我們曾經是惡的手下但現在已經不是了。
依靠主耶穌罪被赦免，得到重生了。
還沉淪在姦淫中的朋友我們必須伸手救他喔！
日文原文:
9月26日 今(いま)を大切(たいせつ)に ロ(ろ)ーマ(ま)書(しょ)14章(しょう)5節(せつ)
私(わたし)たちが何気(なにげ)に過(す)ごしている今日(きょう)、という日(ひ)。
ある人(ひと)にとっては、この2011年(ねん)9月(がつ)26日(にち)という日(ひ)を、どんなに生(い)きたかったことでしょう。(で)
私(わたし)たちには、今日生(きょうい)きている、という尊(とうと)い恵(めぐ)みが与(あた)えられているのです。
「ある日(ひ)を、他(た)の日(ひ)に比(くら)べて、大事(だいじ)だと考(かんが)える人(ひと)もいますが、どの日(ひ)も同(おな)じだと考(かんが)える人(ひと)もいます。それぞれ自分の心の中で確信を持ちなさい。」
中文經文:
羅馬書14：5
有人看這日比那日強；有人看日日都是一樣。只是各人心裡要意見堅定。
中文翻譯:
9/26 珍惜今天
我們漫不經心渡過的今天的這個日子。
對於某些人，針對這2011年9月26日這一天，意欲如何的過呢？
至於我們今天活著，將要接受賜予寶貴的恩惠。
日文原文:
9月27日 御心(おこころ)のご計画(けいかく) 詩編(しへん)33篇(ぺん)11節(せつ)
私(わたし)の力(ちから)で人(ひと)を助(たす)けようと、神様(かみさま)に祈(いの)り求(もと)めましたが、私(わたし)が助(たす)けられました。
私(わたし)の力(ちから)で人(ひと)を癒(いや)そうと、神様に祈り求めましたが、私が癒されました。
神様(かみさま)はどこに問題(もんだい)があるかをご存知(ぞんじ)でした。
神様(かみさま)のご計画(けいかく)はあなたにあるのです。
「主(しゅ)のはかりごとはとこしえに立(た)ち、御心(おこころ)の計画(けいかく)は代々(だいだい)に至(いた)る。」
中文經文:
詩篇33：11
耶和華的寿算永遠立定；他心中的思念萬代常存。
中文翻譯:
9/27 聖靈的計劃
我要以我的力量去幫助人，雖然這樣向上帝祈求了，我卻受到幫助。
我要以我的力量去醫治人，雖然這樣向上帝祈求了，卻是我得到醫治。
上帝知道問題在甚麼地方。
原來，上帝的計劃是在你身上。
日文原文:
9月28日 失敗(しっぱい)をオ(お)ープン(ぷん)に 箴言(しんげん)28章(しょう)13節(せつ)
自分(じぶん)の失敗(しっぱい)を人(ひと)に話(はな)すときに相手(あいて)の心(こころ)は開(ひら)かれます。
牧師(ぼくし)の説教(せっきょう)も、失敗談(しっぱいだん)を語(かた)るときは聴衆(ちょうしゅう)は全員眠(ぜんいんねむ)らずに聞(き)いています。
主(しゅ)の栄光(えいこう)のために失敗(しっぱい)を大(おお)いに用(もち)いるのです。
「罪(つみ)を隠(かく)している者(もの)は栄(さか)えない。告白(こくはく)して罪(つみ)を捨(す)てる者(もの)は憐(あわ)れみを受(う)ける。」
中文經文:
箴言28：13
遮掩自己罪過的，必不亨通；承認離棄罪過的，必蒙憐恤。
中文翻譯:
9/28 公開失敗
把自己的失敗向人說時對方的心房會被打開。
牧師的講道亦然，當講述失敗談時全部的會眾都不會打瞌睡而傾聽。
為了主的榮光失敗亦大有用處。
沒有留言:
張貼留言