每日金句9/1

日文原文:
9月1日　はっきりわかったこと
激(はげ)しい痛(いた)みの中(なか)にあるとき、そこにはただ痛(いた)みしかない。
隣人(りんじん)を思(おも)いやるゆとりも、やさしさも存在(そんざい)しない。
痛(いた)みの波(なみ)が襲(おそ)うたびに主(しゅ)イエス(いえす)への想(おも)いをぐっと深(ふか)めていく。
そのときにはっきりわかった。この痛(いた)みもすべて主(しゅ)の愛(あい)に包(つつ)まれていると。
「あなたはいつくしみ深(ふか)くあられ、いつくしみを施(ほどこ)されます。
どうか、あなたのおきてを私(わたし)に教(おし)えてください。(い)詩篇(しへん)119篇(ぺん)68節(せつ)」

中文經文:
詩篇119:68　你本為善、所行的也善．求你將你的律例教訓我。
あなたは善なる方、すべてを善とする方。あなたの掟を教えてください。
（新共同訳）

中文翻譯:
9/1 透徹的知道的事
在激烈的疼痛中有的只是疼痛而已。
那時對鄰人的親切與關懷都不存在了。
當陣陣痛楚來襲時對主耶穌的思慕要更加深。
在那個時候會知道得透徹。因為這個痛苦也全都被主的愛所包圍。