每日金句8/29-8/31

日文原文:
8月29日　意味(いみ)のある沈黙(ちんもく)
主(しゅ)はだまっておられることがあります。
日々(ひび)の願(ねが)いと祈(いの)りに何(なに)も答(こた)えられず、沈黙(ちんもく)されることがあります。
このときが最(もっと)も貴重(きちょう)であり、親(おや)と子(こ)のつながりが深(ふか)まるときなのです。
「それゆえ、主(しゅ)はあなたがたに恵(めぐ)もうと待(ま)っておられ、
あなたがたをあわれもうと立(た)ち上(あ)がられる。
主(しゅ)は正義(せいぎ)の神(かみ)であるからだ。幸(さいわ)いなことよ。
主(しゅ)を待(ま)ち望(のぞ)むすべての者(もの)は。イザヤ(いざや)30章(しょう)18節(せつ)」

中文經文:
以賽亞書30:18　耶和華必然等候、要施恩給你們．
必然興起、好憐憫你們．因為耶和華是公平的　神．
凡等候他的都是有福的。

中文翻譯:
8/29 有意義的沉默
主會有靜默的時候。
有不回應任何日常的願望及祈禱，而沉默的時候。
但這是最珍貴的時候，是更加深親子之間的連繫的時候啊！

日文原文:
8月30日　敗れない殻(から)
嫌(いや)な相手(あいて)の言葉(ことば)の中(なか)にも真理(しんり)の言葉(ことば)が隠(かく)されていることがあります。
主(しゅ)はあらゆることを使(つか)い、用(もち)いてあなたが破(やぶ)れない殻(から)を破(やぶ)ろうとされます。
主(しゅ)はあなたがほしいのです。
「しかし、その方(ほう)、すなわち、真理(しんり)の霊(れい)が来(く)ると、
あなたがたを導(みちび)いて真理(しんり)をことごとく悟(さと)らせる。ヨハネ(よはね)16章(しょう)13節(せつ)」

中文經文:
約翰福音16:13　只等真理的聖靈來了、他要引導你們明白〔原文作進入〕
一切的真理．

中文翻譯:
8/30 不破的殼
討厭的敵對者的言語中有時也會隱藏著真理。
主從各種事上使用所有方法想要打破你所打不破的殼。
主渴望你喔！

日文原文:
8月31日　自転車(じてんしゃ)のハンドル(はんどる)を
ゆだねよ、と神様(かみさま)が言(い)ってくださっているにもかかわらず、
私(わたし)たちは完全(かんぜん)にゆだねきっていません。
あなたの思(おも)いも重荷(おもに)もすべて神様(かみさま)にまかせるのです。
さあ、あなたの自転車(じてんしゃ)のハンドル(はんどる)から思(おも)い切(き)って両手(りょうて)を離(はな)すのです。
「あなたの荷(に)を主(おも)にゆだねよ。主(しゅ)はあなたをささえられる。詩篇(しへん)55篇(ぺん)22節(せつ)」

中文經文:
詩篇55:22　你要把你的重擔卸給耶和華、他必撫養你．

中文翻譯:
8/31 將自行車的把手
雖然神一再對我們說你可將一切交付給我，
但我們並未完全託付給祂。
可將你的思維以及重擔全部交託給主。
來吧，乾脆將你的雙手從自行車的把手挪開吧！