日文原文:
9月29日 今日(きょう)からはじめよう 創世記(そうせいき)7章(しょう)12節(せつ)
４０日(にち)という期間(きかん)は聖書的(せいしょてき)に深(ふか)い意味(いみ)があります。
十戒(じっかい)が与(あた)えられるまでモ(も)ーセ(せ)は４０日(にち)シナイ(しない)山(さん)にいました。
ノア(のあ)が箱舟(はこぶね)にいた期間(きかん)も４０日(にち)。
主(しゅ)イエス(いえす)が悪魔(あくま)の試(こころ)みを受(う)けられたのも４０日(にち)、復活(ふっかつ)して弟子(でし)たちの前(まえ)に現(あらわ)れたのも４０日(にち)です。
自分自身(じぶんじしん)を変(か)えるのは容易(ようい)なことではありません。
今日(きょう)から４０日(にち)かけて祈(いの)りに専念(せんねん)し、自分(じぶん)を変(か)えませんか。
「雨(あめ)は四十日四十夜(よんじゅうにちよんじゅうや)、地(ち)に降(ふ)り注(そそ)いだ。」
中文經文:
創世記7：12
四十晝夜降大雨在地上。
中文翻譯:
9/29 就從今天開始吧
40天的期間以聖經來說是有很深奧的意義。
到接受十誡為止摩西在西乃山停留了40天。
諾亞停留在方舟的期間也是40天。
主耶穌接受魔鬼的試煉也是40天，復活後在門徒跟前顯現也是40天。
要改變自己本身不是件容易的事。
是不是從今天開始花40天的時間專心祈禱，把自己做個改變為何。
日文原文:
9月29日 私(わたし)の大(おお)きな過(あやま)ち マラキ(まらき)3章(しょう)10節(せつ)
献金(けんきん)の説教(せっきょう)をすると、自分(じぶん)がほしいからでしょ、と思(おも)われるのが嫌(いや)で避(さ)けていた時(とき)がありました。
しかし今(いま)、声(こえ)を大(だい)にしていいます。
什一献金(しげるいちけんきん)を主(おも)にささげるのです。
どうか一度(いちど)ためしてください。
必(かなら)ず驚(おどろ)くような恵(めぐ)みが来(き)ますから。
私(わたし)は姉妹兄弟(しまいきょうだい)の祝福(しゅくふく)を奪(うば)っていたのです。
「わたしがあなたがたのために、天(てん)の窓(まど)を開(ひら)き、あふれるばかりの祝福(しゅくふく)をあなたがたに注(
)ぐかどうかをためしてみよ。」
中文經文:
瑪拉基書3：10
以此試試我，是否為你們敞開天上的窗戸，傾福與你們，甚至無處可容。
中文翻譯:
9/30 我的大過失
當提起獻金的講道時，曾有為避免被嫌疑是自己想要而避開不談的時候。
可是現在，提高大聲而說。
十一獻金是奉獻給主的。
嚐試一次看看吧。
必定會有讓你吃驚的恩惠降下。
我曾奪取了兄弟姐妹們的祝福啊！
日文原文:
10月1日 ＋アルファ(あるふぁ)の言葉(ことば)を ロ(ろ)ーマ(ま)15章(しょう)2節(せつ)
「ごちそうさま・・」だけではなく、「ごちそうさま！元気(げんき)をいっぱいいただきました！」と＋アルファ(あるふぁ)のひと言(こと)を添(そ)えましょう。
「おはようございます・・」だけではなく、「おはようございます！今日(きょう)もステキ(てき)な笑顔(えがお)を見(み)せてね！」と＋アルファ(あるふぁ)のひと言(こと)を添(そ)えましょう。
このひと言(こと)が隣人愛(りんじんあい)であり、自分(じぶん)を輝(かがや)かせる奇跡(きせき)の言葉(ことば)なのです。
「おのおの善(ぜん)を行(おこな)って隣人(りんじん)を喜(よろこ)ばせ、互(たが)いの向上(こうじょう)に努(つと)めるべきです。」
中文經文:
羅馬書15：2
你們各人務要叫鄰舎喜悦，使他得益處，建立徳行
中文翻譯:
10/1 將添加些的話語
「吃飽了」不只這樣說，應該要「我吃飽了！也讓我得到許多力氣的補充！」這樣再添加個詞句。
「早安」不只是這樣說而已，要以「早安！今天也讓我們以優美的笑容相對哦！」加句話來相招呼。
這麼一句話就是鄰居間的愛，也是讓自己顯出光輝奇妙的話語。
日文經文:
10月3日 今日私(きょうわたし)はさばかない
人間関係(にんげんかんけい)をよくしたいのならば、何(なに)よりもさばかないことです。
さばきの心(こころ)があるうちは回復(かいふく)も繁栄(はんえい)も成長(せいちょう)もありません。
まずは今日(きょう)だけ、あなたの思(おも)いの中(なか)にある相手(あいて)をさばかないと決心(けっしん)するのです。
「ですから、私(わたし)たちは、もはや互(たが)いにさばき合(あ)うことのないようにしましょう。
いや、それ以上(いじょう)に、兄弟(きょうだい)にとって妨(さまた)げになるもの、
つまずきになるものを置(お)かないように決心(けっしん)しなさい。ロ(ろ)ーマ(ま)14章(しょう)13節(せつ)」
中文經文:
羅馬書14:13 所以我們不可再彼此論斷．
寧可定意誰也不給弟兄放下絆腳跌人之物。
中文翻譯:
10/3 今天我並不評斷
如果想要人際關係良好，沒有比不論斷人更好的方法了。
想論斷人的心還存在，就沒有回復也沒有繁榮更沒有成長可言。
首先在今天，對你意念中存在的對手下定不予論斷的決心吧！
沒有留言:
張貼留言