日文原文:
10月15日 コツコツ(こつこつ)人生(じんせい)
小(ちい)さなことを適当(てきとう)にあしらうとき、
実(じつ)は神様(かみさま)からの大(おお)きなプレゼント(ぷれぜんと)を逃(のが)しているのです。
祝福(しゅくふく)の世界(せかい)のカギ(かぎ)は、「小(ちい)ささ」にあります。
小(ちい)さい者(もの)、小(ちい)さい種(たね)、小(ちい)さい魚(さかな)・・。
どれも主(おも)によって数百(すうひゃっ)、数千倍(すうせんばい)の祝福(しゅくふく)になっているではありませんか。
コツコツ(こつこつ)人生(じんせい)はじめましょう。
「よくやった。良(よ)いしもべだ。あなたはほんの小(ちい)さな事(こと)にも忠実(ちゅうじつ)だったから、
十(じゅう)の町(まち)を支配(しはい)する者(もの)になりなさい。ルカ(るか)19章(しょう)17節(せつ)」
中文經文:
路加福音10:17 主人說、好、良善的僕人．
你既在最小的事上有忠心、可以有權柄管十座城。
中文翻譯:
10/15 勤奮的人生
對小事輕蔑怠慢，
實際上是推開從上帝來的大禮物。
祝福的世界之鎖，是在那「小小的」。
小人物、小種子、小魚‧‧‧。
無論是那一個在主來看，都會變成為數百、數千倍的祝福啊！
讓我們來開始這孜孜不倦的人生吧。
日文原文:
10月17日 昼間(ひるま)の人生(じんせい)
聖書(せいしょ)には、性(せい)の乱(みだ)れた町(まち)がことごとく滅(ほろ)ぼされたということが記(しる)されています。
私(わたし)も以前(いぜん)は悪(あく)に染(そ)まっていたものですが、
キリスト(きりすと)が泥沼(どろぬま)から救(すく)い出(だ)してくださいました。
あなたの体(からだ)は神(かみ)の宮(みや)です。
自分(じぶん)をきよく保(たも)つことは、主(おも)に喜(よろこ)ばれる尊(とうと)いことなのです。
「遊興(ゆうきょう)、酩酊(めいてい)、淫乱(いんらん)、好色(こうしょく)、争(あらそ)い、ねたみの生活(せいかつ)ではなく、
昼間(ひるま)らしい、正(ただ)しい生(い)き方(かた)をしようではありませんか。(か)ロ(ろ)ーマ(ま)13章(しょう)13節(せつ)」
中文經文:
羅馬書13:13 行事為人要端正、好像行在白晝．
不可荒宴醉酒．不可好色邪蕩．不可爭競嫉妒。
中文翻譯:
10/17 白天的人生
聖經裏，有淫亂的城市被完全毀滅的記載。
我以前也曾被惡所感染。
是基督從泥沼中把我拯救出來。
你的身體是神的殿。
能夠潔身自愛，是主所珍貴喜愛的！
日文原文:
10月18日 十字架(じゅうじか)の「十(じゅう)」
マイナス(まいなす)はプラス(ぷらす)になる・・・。よく聞(き)く文言(ぶんげん)です。
でもこのプラス(ぷらす)は単(たん)なるプラス(ぷらす)ではありません。
十字架(じゅうじか)の「十(じゅう)」なのです。今日(きょう)もマイナス(まいなす)の出来事(できごと)が起(お)こるでしょう。
でもすべてが十字架(じゅうじか)を通(とお)して益(えき)となるのです。ハレルヤ(はれるや)！
「万事(ばんじ)を益(えき)となるようにして下(くだ)さることを、
わたしたちは知(し)っている。ロ(ろ)ーマ(ま)8章(しょう)28節(せつ)（口語訳(こうごやく)）」
中文經文:
羅馬書8:28 我們曉得萬事都互相效力
中文翻譯:
10/18 十字架的「十」
負會變成正‧‧‧。是常聽的文言。
可是這個加號並不是單純的一個加。
它是十字架的「十」。今天也可能會有負的事情發生。
但一切事情都將經過十字架而變成有益的了。哈利路亞！
日文原文:
10月19日 プリズム(ぷりずむ)
イエス(いえす)様(さま)は透明(とうめい)な方(ほう)ですから視界(しかい)の邪魔(じゃま)になりません。
ただキリスト(きりすと)を通(とお)して現実(げんじつ)を見(み)るのです。
皮肉(ひにく)に感(かん)じる隣人(りんじん)の言葉(ことば)も、キリスト(きりすと)を通(とお)して毒(どく)は消(き)え、
隣人(りんじん)への言葉(ことば)も、キリスト(きりすと)を通過(つうか)させると柔和(にゅうわ)になり、
神(かみ)のみ胸(むね)にかなう言葉(ことば)に変(か)えられるのです。
主(おも)よ、私(わたし)のたましいはあなたを仰(あお)いでいます。詩篇(しへん)25:1
中文經文:
詩篇25:1 耶和華阿、我的心仰望你。
中文翻譯:
10/19 三稜鏡
主耶穌是透明的所以不會妨礙到視線。
唯有通過耶穌基督可看出現實。
讓人覺得諷刺的鄰人之語，也可通過主耶穌而得到消毒。
要對鄰人說的話，也因通過主耶穌變為柔和，
成為合乎主心意的話語。
日文原文:
10月20日 口(くち)を大(おお)きくあけて
巣立(すだ)ったはずの雀(すずめ)の子(こ)が、
親(おや)から口移(くちうつ)しでえさを食(た)べている様子(ようす)を目撃(もくげき)しました。
「こうやって食(た)べるんよ」と言(い)わんばかりに親(おや)は真心(まごころ)こめて子(こ)に接(せっ)していました。
小(ちい)さな雀(すずめ)から大(おお)きな親(おや)の愛(あい)を学(まな)ばせられたのです。
神様(かみさま)は今日(きょう)も宇宙規模(うちゅうきぼ)の愛(あい)であなたを包(つつ)んでいます。
「私(わたし)は口(くち)を大(おお)きくあけて、あえぎました。
あなたの仰(おお)せを愛(あい)したからです。詩編(しへん)119篇(ぺん)131節(せつ)」
中文經文:
詩篇119:131 我張口而氣喘．因我切慕你的命令。
中文翻譯:
10/20 把嘴巴張大
目擊了小雀從鳥巢立起，
從母鳥的口裏接食物吃的模樣。
還來不及說「要這樣吃喔」這母鳥以滿滿的愛心將食物往小鳥嘴裏送。
小小麻雀從母親學到了大愛。
上帝今天也以宇宙規模的愛來包圍你喔。
日文原文:
10月21日 出(だ)す言葉(ことば)の通(とお)りに
口(くち)に出(だ)す言葉(ことば)が、その通(とお)りになっていくのです。
今日(きょう)、悪(わる)い言葉(ことば)を少(すく)なくし、良(よ)い言葉(ことば)を多(おお)くしましょう。
祈(いの)ることは、願(ねが)いを達成(たっせい)させるための一番(いちばん)の近道(ちかみち)。
祈(いの)りの言葉(ことば)は、日常(にちじょう)のすべての言葉(ことば)の中(なか)で最(もっと)も尊(とうと)く、力(ちから)あるもの。
さあ、主(おも)に祈(いの)り求(もと)めていきましょう。
「求(もと)めなさい。そうすれば、与(あた)えられる。マタイ(またい)7章(しょう)7節(せつ)」
中文經文:
馬太福音7:7 你們祈求、就給你們．
中文翻譯:
10/21 會依照口出之言
由口而出的話語，會依樣成就。
今天，就來減少惡言，增多善言吧！
祈禱，是讓願望達成的捷徑。
祈禱的用語，是日常一切話語當中最重要且有力的。
來，來向主祈求吧！
沒有留言:
張貼留言