日文原文:
10月4日 モ(も)ーセ(せ)の第四戒(だいよんかい)
容量(ようりょう)オ(お)ーバ(ば)ーでフリ(ふり)ーズ(ず)した毎日(まいにち)を送(おく)っていても効率(こうりつ)は上(あ)がりません。
一週間(いちしゅうかん)に一度(いちど)、すべての重荷(おもに)をおろさなければイライラ(いらいら)が増(ま)すだけです。
人(ひと)はそんなに強(つよ)くはないのです。見(み)てごらんなさい。
教会(きょうかい)に行(い)く前(まえ)と後(あと)では、みなさんの顔(かお)が違(ちが)います。
困難(こんなん)に立(た)ち向(む)かう勇気(ゆうき)と力(ちから)をいただいたような聖(せい)なる輝(かがや)きがあります。
「安息日(あんそくび)を覚(おぼ)えて、これを聖(せい)なる日(ひ)とせよ。出(しゅつ)エジプト(えじぷと)記(き)20章8節(せつ)」
中文經文:
出埃及記20:8 當記念安息日、守為聖日。
中文翻譯:
10/4 摩西的第四誡
迎送因超過容量而凍結的每天也提不起效率。
一星期一次，如果不將一切重擔卸下只會增加你的焦慮不安。
請看，人並不是那麼堅強。
上教會前與後，大家臉色的表現會不一樣。
會顯現出像似獲得面對困難的勇氣力量的神聖光輝。
日文原文:
10月5日 主(おも)に栄光(えいこう)を帰(かえ)す
すべてのことを主(おも)のために行(おこな)うとき、驚(おどろ)くことが起(お)こりはじめます。
お掃除(そうじ)にしても仕事(しごと)にしても、主(しゅ)のために行(おこな)うのです。
何(なに)もしなければ何(なに)も起(お)こりません。
でも何(なに)か行動(こうどう)を起(お)こせば、必(かなら)ず何(なに)かが起(お)きてきます。
今日(きょう)、小(ちい)さなアクション(あくしょん)をあなたの愛(あい)する主(しゅ)のために起(お)こしてみませんか。
「何(なに)をするにも、人(ひと)に対(たい)してではなく、
主(おも)に対(たい)してするように、心(しん)からしなさい。コロサイ(ころさい)3章(しょう)23節(せつ)」
中文經文:
歌羅西書3:23 無論作甚麼、都要從心裡作、
像是給主作的、不是給人作的。
中文翻譯:
10/5 歸榮耀給主
當為主做一切事情的時候，會開始發生吃驚的事。
無論掃除或處理事務，都是為主來做。
如果甚麼也沒做那就甚麼也不發生。
可是當有了甚麼行動，必定就會有甚麼來發生。
今天，就從小動作來為愛你的主而起動吧！
日文原文:
10月7日 一(ひと)つのビジョン(びじょん)
人(ひと)の心(こころ)は畑(はたけ)です。この畑(はたけ)から良(よ)い実(じつ)も悪(わる)い実(じつ)も育(そだ)ちます。
でもその前(まえ)に雑草取(ざっそうと)りから。
あなたの祈(いの)りの水(みず)と賛美(さんび)の光(ひかり)によって、
あなた自身(じしん)が主(おも)に大(おお)いに祝福(しゅくふく)され、
喜(よろこ)びの収穫(しゅうかく)の瞬間(しゅんかん)を迎(むか)えるのです。
「良(よ)い地(ち)に蒔(ま)かれるとは、みことばを聞(き)いて受(う)け入(い)れ、
三十倍(さんじゅうばい)、六十倍(ろくじゅうばい)、百倍(ひゃくばい)の実(じつ)を結(むす)ぶ人(ひと)たちです。マルコ(まるこ)4章(しょう)20節(せつ)」
中文經文:
馬可福音4:20 那撒在好地上的、就是人聽道、
又領受、並且結實、有三十倍的、有六十倍的、有一百倍的。
中文翻譯:
10/7 一個幻想
人的心就像是果園。在這裡可結好果子也可能結出壞果子。
起先要從除雜草開始。
依照你祈禱的水以及讚美的光。
你自己本身將得到主的大祝福。
要迎接欣喜收穫的瞬間。
日文原文:
10月8日 この道(みち)
歩(ある)くことができない道(みち)というものがあります。
その道(みち)は天(てん)の御国(おくに)と永遠(えいえん)のいのちに通(つう)じる道(みち)です。
この世(よ)のすべての道(みち)は行(ゆ)き止(ど)まりであり、(り)御国(おくに)には通(つう)じていませんが、
父(ちち)なる神(かみ)が送(おく)られた御子(みこ)を信(しん)じるときに
初(はじ)めてこの道(みち)を通(とお)ることができるようになるのです。
救(すく)いは一本道(いっぽんみち)なのです。
「目(め)の見(み)えない人(ひと)を導(みちび)いて知(し)らない道(みち)を行(ゆ)かせ、
通(かよ)ったことのない道(みち)を歩(ある)かせる。イザヤ42章(しょう)16節(せつ)」
中文經文:
以賽亞書42:16 我要引瞎子行不認識的道、領他們走不知道的路．
中文翻譯:
10/8 這條道路
有無法行走的道路。
那條路是通往天國及永生的道路。
雖然這個世間所有的道路都有盡頭，不能通往天國。
當相信了天父神差遣的聖子的時候
這條道路才得以打開可以通過。
救贖僅只這一條路呀！
日文原文:
10月10日 カラ(から)だらけの私(わたし)
自分(じぶん)の殻(から)をつくってはいけません。
これだけしかできないという枠(わく)を決(き)めて、
その小(ちい)さな世界(せかい)だけでものごとを考(かんが)えてはなりません。
主(しゅ)を知(し)っているあなたは、今(いま)やその殻(から)に束縛(そくばく)されてはいないのです。
どうかそのことに気(き)づいてほしいのです。あなたはできます。
主(しゅ)がともにおられるからです。
「どうか今(いま)、わが主(しゅ)の大(おお)きな力(ちから)を現(あら)わしてください。民数記(たみかずき)14:17」
中文經文:
民数記14:17 現在求主大顯能力、照你所說過的話說、
中文翻譯:
10/10 只有外殼的我
不可製作自己的外殼。
不可制訂只能做這些的框框，
去思考在這小小的世界僅有的事物。
認識主的你，現在已不被那空殼所束縛了。
你必須要在意這些喔。你一定可以的。
因為主與你同在啊！
日文原文:
10月11日 三重(みえ)の決意(けつい)を
何度(なんど)も決心(けっしん)するけれども、なかなかできない。
そのような人(ひと)には「三重(みえ)の決意(けつい)」が必要(ひつよう)です。
まずは主(おも)に従(したが)う決意(けつい)。つぎに肉(にく)なる思(おも)いを制(せい)する決意(けつい)。
そして継続(けいぞく)して祈(いの)る決意(けつい)です。
主(しゅ)はあなたを新(あたら)しくつくりかえてくださるお方(かた)です。
「あなたが決意(けつい)することは成就(じょうじゅ)し、歩(あゆ)む道(みち)には光(ひかり)が輝(かがや)くことだろう。
ヨブ22章(しょう)28節(せつ)」
中文經文:
約伯記22:28 你定意要作何事、必然給你成就．亮光也必照耀你的路。
中文翻譯:
10/11 做三重的決意
雖然下了好幾次決心，但仍然無法做成。
這樣的人需要有「三重的決意」。
首先要有尊從主的決意。其次要控制屬肉體思維的決意。
再來就是繼續祈禱的決意了。
祂是會將你重新製作的主。
日文原文:
10月12日 ふさわしい時
さなぎの状態(じょうたい)で飛(と)び立(た)とうとしても、やはり飛(と)び立(た)つことはできないのです。
神様(かみさま)はあなたの成長過程(せいちょうかてい)をよくご存(ぞん)じで、ふさわしい時(とき)を用意(ようい)してくださっています。
また試練(しれん)が成長(せいちょう)を早(はや)めることも実(じつ)は多(おお)いのです。
あなたの番(ばん)は間違(まちが)いなく近(ちか)づいています。
感動的(かんどうてき)な飛躍(ひやく)のときはもう見(み)えています。
「何事(なにごと)にもふさわしい時(とき)があるものだ。伝道者(でんどうしゃ)8章(しょう)6節(せつ)」
中文經文:
伝道書8:6 各樣事務成就、都有時候和定理．
中文翻譯:
10/12 適當的時機
還是個蛹的狀態下想飛，決然飛不起來的。
上帝很清楚你的生長過程，並為你安排了最適當的時機。
同時很多時候試煉會使成長更快速。
不要質疑很快就輪到你了。
感動到要飛躍的時刻眼看就要到來。
沒有留言:
張貼留言