每日金句-8/8

日文原文:
8/8　65年前(ねんまえ)の夏(なつ)に　詩篇(しへん)１２２篇７節
アジア(あじあ)を傷(きず)つけた日本人(にほんじん)。原爆(げんばく)によって傷(きず)ついた日本人(にほんじん)。
神様(かみさま)は日本人(にほんじん)をどのように見(み)ているのだろうかと考(かんが)える。
教会(きょうかい)を迫害(はくがい)していたパウロ(ぱうろ)は、復活(ふっかつ)のキリスト(きりすと)に出会(であ)い、
主(しゅ)の平和(へいわ)を伝(つた)える僕(ぼく)に変(か)えられました。
すべての日本人(にほんじん)がキリスト(きりすと)に出会(であ)う必要(ひつよう)があります。
そして平和(へいわ)の発信(はっしん)はあなたからはじまるのです。
「あなたの城壁(じょうへき)のうちに平和(へいわ)があるように。」

このみ言葉を毎朝発信してくださっているのは柚之原　寛史牧師（長崎インターナショナル教会）です。
このたび、国際日語教会の教会員であり、神学生実習をされている陳加寿子さん（JTJ神学生、ピアニスト、作曲家）が9月26日に柚之原先生の教会で讃美と証しの時を持たれ、またその前後は長崎を讃美ツアーされます。
お祈りに覚えてくださいませ。

うすきみどり
国際日語教会

中文經文:
詩篇122:7 願你城中平安、願你宮内興旺。

中文翻譯:
8/8 在65年前的夏天
傷害了亞洲的日本人。因為原子彈爆炸而受傷的日本人。
來思考一下上帝是如何的來看日本人呢。
原本在迫害教會的保羅，當他遇見了復活的耶穌基督。
竟然變成傳揚主的和平信息的僕人。
所有的日本人都有認識主耶穌基督的必要。
進而和平的發信就要從你開始了。

※每天早晨為我們寄發「今日のみ言葉」的是柚之原 寬史牧師﹝長崎國際教會﹞。這次，國際日語教會會員，又是實習神學生的陳加寿子小姐﹝JTJ神學生，鋼琴家，作曲家﹞，她將於9月26日在柚之原牧師的教會擔任讚美與見證事奉。
在那前後並有長崎的讚美之旅，請記得為她代禱！