每日金句-8/17

日文原文:
8/17　あなたを守(まも)るため　　詩篇(しへん)145篇20節
泣(な)く子(こ)の手(て)を引(いん)っ張(ぱ)って虫歯治療(むしばちりょう)に行(い)かせる母親(ははおや)のように、神様(かみさま)はときどき強引(ごういん)なことをされます。
でもそれはあなたを守(まも)るためであり、あなたを本気(ほんき)で愛(あい)しているからです。
「すべて主(しゅ)を愛(あい)する者(もの)は主(しゅ)が守(まも)られる。」

中文經文:
詩篇145:20 耶和華保護一切愛他的人

中文翻譯:
8/17 為了要保護你
如同拉著哭泣孩子的手要帶它他去治療蛀牙的母親一樣，
上帝有時也會有強制的行動。
但那是為了要保護你，因為真正愛你的緣故。