每日金句-8/2-8/4

日文原文:
8/2 良(よ)いことを引(ひ)き寄(よ)せる　Ⅱ(２)コリント(こりんと)13章5節
今日(きょう)、あなたが苦手(にがて)としていることを一(ひと)つだけしてみましょう。
そこで信仰(しんこう)を働(はたら)かせるのです。嫌々(いやいや)ながらではなく、感謝(かんしゃ)と喜(よろこ)びをもって行(おこな)うのです。
新しい流れをつくるきっかけとなりますから。
「あなたがたは、信仰(しんこう)に立(た)っているかどうか、自分自身(じぶんじしん)をためし、また吟味(ぎんみ)しなさい。」

中文經文:
歌林多後書13:5
你們總要自己省察有信心沒有．也要自己試驗．

中文翻譯:
8/2 挪近好事
今天，來試著做一件你認為不擅長的事看看。
讓信仰在那裡運作。不是不情願的，而是抱著感謝與喜樂而行。
因為它將成為新潮流的契機。

日文原文:
8/3　主(おも)にあってできる　マルコ(まるこ)10章27節
事(こと)をはじめる前(まえ)に胸(むね)に手(て)を置(お)いて、「主(おも)にあって私(わたし)は何(なん)でもできるのです」と言(い)ってみてください。
無理(むり)かもしれないという思(おも)いが頭(あたま)をよぎりますが、
「主(おも)にあってできる！主(おも)にあってできる！」と繰(く)り返(かえ)し言(い)うのです。
「イエス(いえす)は彼(かれ)らを見(み)つめて言(い)われた。
『(（)人間(にんげん)にできることではないが、神(かみ)にはできる。神(かみ)は何(なん)でもできるからだ。』」(。）」)

中文經文:
馬可福音10:27
耶穌看著他們説、在人是不能、在　神卻不然．因為　神凡事都能。

中文翻譯:
8/3 在主凡事都能
要做事之先將雙手放置胸前，然後請說「有主同在我任何事都能作成」。
或許會有這是無理的想法掠過腦際。
這時要返復的說「有主同在就能！有主同在就能！」。

日文原文:
8/4　スポンジ(すぽんじ)のように　箴言(しんげん)4章22節
汗(あせ)を流(なが)すことを嫌(いや)がってはなりません。思(おも)い切(き)って汗(あせ)を流(なが)す時間(じかん)をつくりましょう。
体(からだ)の悪(わる)いものをすべて外(がい)に出(だ)し、すっきりさせましょう。
そして、みことばをあなたの内(うち)に取(と)り入(い)れるのです。
みことばを吸収(きゅうしゅう)すればするほど、あなたの内(うち)は健康(けんこう)になってゆくのです。
「見(み)いだす者(もの)には、それはいのちとなり、その全身(ぜんしん)を健(すこ)やかにする。」

中文經文:
箴言4:22 因為得著他的、就得了生命、又得了醫全體的良藥。

中文翻譯:
8/4 像海棉一樣的
不可討厭流汗。盡可能的製造流汗的時間。
身體裡不好的東西一盡清出去，讓他乾乾淨淨。
然後將每日經節放入你裏面。
每日經節吸收愈多，你的內心也就愈加健康。