2010年3月3日 星期三

每日金句-3/2

日文原文:
3/2 生活(せいかつ)に平和(へいわ)を Ⅱ(2)ペテロ(ぺてろ)3章14節
神様(かみさま)を隅(すみ)に追(お)いやっている生活(せいかつ)に平和(へいわ)はやって来(き)ません。
すべてのことが空回(からまわ)りとなります。
神様(かみさま)を中心(ちゅうしん)にお迎(むか)えする生活(せいかつ)には平和(へいわ)があります。
すべての出来事(できごと)に神(かみ)の息(いき)がかかり、平安(へいあん)と喜(よろこ)びが溢(あふ)れてきます。
救(すく)い主(ぬし)イエス(いえす)をすべての中心(ちゅうしん)に迎(むか)えましょう。
「しみも傷(きず)もない者(もの)として、平安(へいあん)をもって御前(おまえ)に出(で)られるように、励(はげ)みなさい。」

中文經文:
彼得後書3:14
就當殷勤、使自己沒有玷汚、無可指摘、安然見主。

中文翻譯:
3/2 將和平放置生活中
將上帝放置於角落的生活,和平是不會來臨的。
所有的事都變成徒勞無功。
迎接神為中心的生活會有和平。
在所有的事情上感受到神的氣息,充滿平安與喜樂。
讓我們迎接主耶穌成為所有一切的中心吧。

沒有留言:

張貼留言