每日金句-3/1

日文原文:
3/1　人(ひと)と人(ひと)が出会(であ)うこと マタイ(またい)21：2
神様(かみさま)は必要(ひつよう)なときに必要(ひつよう)な人(ひと)と出会(であ)わせてくださる。
とはいうものの、嫌(いや)な人(ひと)との出会(であ)いは避(さ)けたいもの。
でも嫌(いや)な人(ひと)ほど話(はなし)を聞(き)くべき。逃(に)げないで心(こころ)を開(ひら)くとき、開(ひら)けなかったものを神様(かみさま)がちゃんと開(ひら)いてくださる。
棋士(きし)がすべての駒(こま)の配置(はいち)と10手先(てさき)を知(し)っているように、神様(かみさま)はすべての人々(ひとびと)の配置(はいち)とはるか先(さき)のあなたの勝利(しょうり)をご存知(ぞんじ)なのです。
今日(きょう)、あなたが出会(であ)うすべての人(ひと)は、あなたにとって良(よ)い出会(であ)いなのです。
「向(む)こうの村(むら)へ行(い)きなさい。そうするとすぐに、ろばがつながれていて、いっしょにろばの子(こ)がいるのに気(き)がつくでしょう。」

中文經文:
馬太福音　21：2
『你們往對面村子裡去，必看見一匹驢拴在那裡，還有驢駒同在一處。』

中文翻譯:
3/1 人與人要相會
上帝會讓我們在必要時與必要的人相會。
話雖如此說，但一般都盡可能避免與討厭的人見面。
但愈是厭惡的更須要互動，不逃避而想打開心門時，若有打不開的地方主必定為你打開。
如同棋士知道所有棋子的配置與稍後十子的動向一樣，神對所有人的安置與你遙遠的將來的
勝利都很清楚。
今天，你要遇見的任何人，對你來說都將是美好的相會。