每日金句-3/18~22

日文原文:
3/18　神(かみ)のリサ(りさ)ーチ(ち)　イザヤ(いざや)１章２７節
神様(かみさま)はいつも私(わたし)たちの住(す)むこの地上(ちじょう)に目(め)を配(くば)り、どの人物(じんぶつ)をご自分(じぶん)の働(はたら)きのために用(もち)いようかとリサ(りさ)ーチ(ち)しておられます。主(しゅ)は完璧(かんぺき)な人や義人を用いようとされるのではなく、失敗(しっぱい)の人生(じんせい)を過(す)ごしてきた罪人(ざいにん)をあえて用(もち)いられ、驚(おどろ)くような働(はたら)きをされるお方(かた)なのです。
「シオン(しおん)は公正(こうせい)によって贖(あがな)われ、その町(まち)の悔(く)い改(あらた)める者(もの)は正義(せいぎ)によって贖(あがな)われる。」

中文經文:
以賽亞書1:27
錫安必因公平得蒙救贖、其中歸正的人、必因公義得蒙救贖。

中文翻譯:
3/18 神的檢驗
神時常注目於我們居住的環境四周，觀察著那個人能為祂所用。
主並不一定差用完全的人或義人，祂刻意使用經過失敗人生的罪人，
讓他有叫人驚訝的事奉。

日文原文:
3/19　腐(くさ)らずに！　マタイ(またい)5：11
あなたを攻撃(こうげき)する人(ひと)に対(たい)して、あなたは堂々(どうどう)としていればよいのです。
あなたが正(ただ)しいことは誰(だれ)よりも主(しゅ)の御霊(みたま)が知(し)っておられますから。
腐(くさ)らず、裁(さば)かず、淡々(たんたん)といつも通(どお)りのあなたでいればよいのです。
「ありもしないことで悪口雑言(あっこうぞうげん)を言(い)われたりするとき、あなたがたは幸(さいわ)いです。」

中文經文:
馬太福音 5：11
捏造各樣壞話毀謗你們，你們就有福了！

中文翻譯:
3/19 不要氣餒
對於攻擊你的人，你就堂堂正正的面對。
因為你的純正聖靈比誰都清楚。
不要氣餒、不要評斷、不要太在意的保持平常的你就好了。

日文經文:
3/22 変(か)えられる瞬間(しゅんかん)　伝道者(でんどうしゃ)3章11節
人(ひと)に害(がい)を与(あた)え続(つづ)けていた人(ひと)が突然(とつぜん)、変(か)えられることがあります。
それはイエス(いえす)・キリスト(きりすと)と本当(ほんとう)に出会(であ)った瞬間(しゅんかん)です。神(かみ)を憎(にく)み、人を憎
んでいた人(ひと)が、神(かみ)を愛(あい)し、人(ひと)を愛(あい)する人生(じんせい)に変(か)えられるのです。
これこそが神(かみ)のなさる業(ぎょう)なのです。
「神(かみ)のなさることは、すべて時(どき)にかなって美(な)しい」

中文經文:
傳道書3:11
神造萬物、各按其時成為美好．

中文翻譯:
3/22 改變的瞬間
連續對人加害的人，有突然被改變的時候。
那是與耶穌基督真正相遇的瞬間，原本怨恨神、怨恨人的人，
能夠被改變成為愛上帝、也愛人的人生。
這正是神所要成的旨意了。