日文原文:
9月11日 祈りがあってはじめて奇跡(きせき)のわざは起(お)こる ヤコブ(やこぶ)5章(しょう)16節(せつ)
「手(て)に入(い)れる」と人(ひと)は祈(いの)らなくなるのです。
病(やまい)が回復(かいふく)したり、目標(もくひょう)が達成(たっせい)したりすると祈(いの)りをパタッ(ぱたっ)とやめてしまうのです。
祈(いの)りは主(おも)なる神(かみ)さまとの霊的(れいてき)な呼吸(こきゅう)ですから、いつでも祈(いの)りを忘(わす)れないでほしいのです。
聖書(せいしょ)には「祈(いの)り」という言葉(ことば)は３５４か所も出(で)てきます。
主(しゅ)はいつでも私(わたし)たちが祈(いの)ることを求(もと)めています。
祈(いの)りの中(なか)で私(わたし)たちの人生(じんせい)にすばらしい奇跡(きせき)のわざが起(お)こるのです。
言(い)い方(かた)を変(か)えると、祈(いの)らないですばらしい奇跡(きせき)のわざは起(お)こらないのです。
「だから、主(おも)にいやしていただくために、(に)罪(つみ)を告白(こくはく)し合(あ)い、互(たが)いのために祈(いの)りなさい。(
)正(ただ)しい人(ひと)の祈(いの)りは、大(おお)きな力(ちから)があり、効果(こうか)をもたらします。」
中文經文:
雅各書5:16
所以你們要彼此認罪，互相代求，使你們可以得醫治。義人祈禱所發的力量是大有功效的。
中文翻譯:
2013/09/11 有了祈禱才開始有奇蹟的產生
「隨手可得」的人，會變得不祈禱。
當病好了，目標達成了時，會一下子停掉祈禱。
因為祈禱是與上主的靈的呼吸，所以時刻都不可忘了祈禱。
在聖經裡有「祈禱」的話語出現了354次。
上主要求我們要常常祈禱。
在祈禱當中會有優美的奇蹟產生在我們的人生中。
換言之，不祈禱就不可能有優美奇蹟的產生了。
日文原文:
9月12日 愛(あい)する人(ひと)に伝(つた)えない訳(わけ)にはいかないのです マタイ(またい)18章(しょう)3節(せつ)
さかなが鳥(とり)の世界(せかい)を知(し)らないように、人間(にんげん)も天(てん)の御国(おくに)を知(し)りません。
さかなが鳥(とり)の世界(せかい)に入(い)れないように、人間(にんげん)も天(てん)の御国(おくに)に入れないのです。
しかし、聖書(せいしょ)には人間(にんげん)がどうすれば救(すく)われ、天(てん)の御国(おくに)に入(い)れるかが記(しる)されています。
天(てん)の御国(おくに)とは、人間(にんげん)が想像(そうぞう)する範囲(はんい)をはるかに超(こ)えるすばらしい世界(すば)なのです。
世(よ)の誘惑(ゆうわく)があるでしょう。
惑(まど)わしがあるでしょう。
でも、世(よ)のきらびやかなものに流(なが)されないで。
大切(たいせつ)なあなたには、天(てん)の御国(おくに)になんとしてでも入(はい)ってもらいたいのです。
このすばらしい世界(せかい)を、愛(あい)する人(ひと)に伝(つた)えない訳(わけ)にはいかないのです。
「まことに、あなたがたに告(つ)げます。あなたがたも悔(く)い改(あらた)めて子(こ)どもたちのようにならない限(かぎ)り、決(けっ)して天(てん)の御国(おくに)には、はいれません。」
中文經文:
馬太福音18:3
我實在告訴你們，你們若不回轉，變成小孩子的樣式，斷不得進天國。
中文翻譯:
2013/09/12 不得不轉告給喜愛的人
就像魚不懂得鳥的世界，人類也不知道天國。
像魚不能進入鳥的世界，人也無法進入天國。
但是，聖經裡明記著，人要如何得救，要怎樣才得進入天國。
天國，是全然超越人所能想像範圍優美的世界。
會有世間的誘惑。
會有擾亂。
可是，不要被世間的燦麗沖迷。
對於重要的你，想盡辦法也希望你能進入天國。
這麼美好的世界，怎能不傳達給所愛的人呢。
日文原文:
9月13日 耐えるときは耐(た)えるのです ヤコブ(やこぶ)５章(しょう)１１節(せつ)
忍耐(にんたい)が好(す)きという人(ひと)はいないでしょう。
でも忍耐(にんたい)からすばらしいものが得(え)られるのです。
今(いま)のあなたにとって忍耐(にんたい)すべきこととは何(なに)でしょうか。
他人(たにん)でしょうか、自分(じぶん)でしょうか。
すべてを我慢(がまん)する必要(ひつよう)はありません。
主(おも)に示(しめ)された一(ひと)つを最後(さいご)まで忍耐(にんたい)するのです。
忍耐(にんたい)の期間(きかん)が終(お)わるとかならず幸(さいわ)いの時(とき)がきます。
忍耐(にんたい)が重(かさ)なるとき、主(しゅ)があなたに与(あた)える特別(とくべつ)な祝福(しゅくふく)の時(とき)が近(ちか)づいていることを知(し)っていただきたいのです。(た)
今(いま)は耐(た)えるときです。
その後(ご)すぐに大(おお)きな恵(めぐ)みの時(とき)がきますから。
「忍耐(にんたい)した人(ひと)たちは幸(しあわ)せだと、わたしたちは思(おも)います。あなたがたは、ヨブ(よぶ)の忍耐(にんたい)について聞(き)き、主(しゅ)が最後(さいご)にどのようにしてくださったかを知(し)っています。(し)主(しゅ)は慈(いつく)しみ深(ふか)く、憐(あわ)れみに満(み)ちた方(ほう)だからです。」
中文經文:
雅各書5:11
那先前忍耐的人，我們稱他們是有福的。你們聽見過約伯的忍耐，也知道主給他的結局，明顯主是滿心憐憫，大有慈悲。
中文翻譯:
2013/09/13 該忍耐時就要忍耐
應該沒有喜歡忍耐的人吧。
可是從忍耐可獲得非常美好的東西。
對於現在的你必需要忍耐的是什麼呢。
是為他人呢，或為自己？
沒有必要為所有的事忍耐。
唯有將主所指示的一項忍耐到最後。
忍耐期間過了，幸福的時候一定到來。
希望你知道，當忍耐重疊時是上主要賜給你特別的祝福臨近了。
現在是忍耐的時候。
因為在那後面立即是大恩惠來臨的時候。
9月11日 祈りがあってはじめて奇跡(きせき)のわざは起(お)こる ヤコブ(やこぶ)5章(しょう)16節(せつ)
「手(て)に入(い)れる」と人(ひと)は祈(いの)らなくなるのです。
病(やまい)が回復(かいふく)したり、目標(もくひょう)が達成(たっせい)したりすると祈(いの)りをパタッ(ぱたっ)とやめてしまうのです。
祈(いの)りは主(おも)なる神(かみ)さまとの霊的(れいてき)な呼吸(こきゅう)ですから、いつでも祈(いの)りを忘(わす)れないでほしいのです。
聖書(せいしょ)には「祈(いの)り」という言葉(ことば)は３５４か所も出(で)てきます。
主(しゅ)はいつでも私(わたし)たちが祈(いの)ることを求(もと)めています。
祈(いの)りの中(なか)で私(わたし)たちの人生(じんせい)にすばらしい奇跡(きせき)のわざが起(お)こるのです。
言(い)い方(かた)を変(か)えると、祈(いの)らないですばらしい奇跡(きせき)のわざは起(お)こらないのです。
「だから、主(おも)にいやしていただくために、(に)罪(つみ)を告白(こくはく)し合(あ)い、互(たが)いのために祈(いの)りなさい。(
)正(ただ)しい人(ひと)の祈(いの)りは、大(おお)きな力(ちから)があり、効果(こうか)をもたらします。」
中文經文:
雅各書5:16
所以你們要彼此認罪，互相代求，使你們可以得醫治。義人祈禱所發的力量是大有功效的。
中文翻譯:
2013/09/11 有了祈禱才開始有奇蹟的產生
「隨手可得」的人，會變得不祈禱。
當病好了，目標達成了時，會一下子停掉祈禱。
因為祈禱是與上主的靈的呼吸，所以時刻都不可忘了祈禱。
在聖經裡有「祈禱」的話語出現了354次。
上主要求我們要常常祈禱。
在祈禱當中會有優美的奇蹟產生在我們的人生中。
換言之，不祈禱就不可能有優美奇蹟的產生了。
日文原文:
9月12日 愛(あい)する人(ひと)に伝(つた)えない訳(わけ)にはいかないのです マタイ(またい)18章(しょう)3節(せつ)
さかなが鳥(とり)の世界(せかい)を知(し)らないように、人間(にんげん)も天(てん)の御国(おくに)を知(し)りません。
さかなが鳥(とり)の世界(せかい)に入(い)れないように、人間(にんげん)も天(てん)の御国(おくに)に入れないのです。
しかし、聖書(せいしょ)には人間(にんげん)がどうすれば救(すく)われ、天(てん)の御国(おくに)に入(い)れるかが記(しる)されています。
天(てん)の御国(おくに)とは、人間(にんげん)が想像(そうぞう)する範囲(はんい)をはるかに超(こ)えるすばらしい世界(すば)なのです。
世(よ)の誘惑(ゆうわく)があるでしょう。
惑(まど)わしがあるでしょう。
でも、世(よ)のきらびやかなものに流(なが)されないで。
大切(たいせつ)なあなたには、天(てん)の御国(おくに)になんとしてでも入(はい)ってもらいたいのです。
このすばらしい世界(せかい)を、愛(あい)する人(ひと)に伝(つた)えない訳(わけ)にはいかないのです。
「まことに、あなたがたに告(つ)げます。あなたがたも悔(く)い改(あらた)めて子(こ)どもたちのようにならない限(かぎ)り、決(けっ)して天(てん)の御国(おくに)には、はいれません。」
中文經文:
馬太福音18:3
我實在告訴你們，你們若不回轉，變成小孩子的樣式，斷不得進天國。
中文翻譯:
2013/09/12 不得不轉告給喜愛的人
就像魚不懂得鳥的世界，人類也不知道天國。
像魚不能進入鳥的世界，人也無法進入天國。
但是，聖經裡明記著，人要如何得救，要怎樣才得進入天國。
天國，是全然超越人所能想像範圍優美的世界。
會有世間的誘惑。
會有擾亂。
可是，不要被世間的燦麗沖迷。
對於重要的你，想盡辦法也希望你能進入天國。
這麼美好的世界，怎能不傳達給所愛的人呢。
日文原文:
9月13日 耐えるときは耐(た)えるのです ヤコブ(やこぶ)５章(しょう)１１節(せつ)
忍耐(にんたい)が好(す)きという人(ひと)はいないでしょう。
でも忍耐(にんたい)からすばらしいものが得(え)られるのです。
今(いま)のあなたにとって忍耐(にんたい)すべきこととは何(なに)でしょうか。
他人(たにん)でしょうか、自分(じぶん)でしょうか。
すべてを我慢(がまん)する必要(ひつよう)はありません。
主(おも)に示(しめ)された一(ひと)つを最後(さいご)まで忍耐(にんたい)するのです。
忍耐(にんたい)の期間(きかん)が終(お)わるとかならず幸(さいわ)いの時(とき)がきます。
忍耐(にんたい)が重(かさ)なるとき、主(しゅ)があなたに与(あた)える特別(とくべつ)な祝福(しゅくふく)の時(とき)が近(ちか)づいていることを知(し)っていただきたいのです。(た)
今(いま)は耐(た)えるときです。
その後(ご)すぐに大(おお)きな恵(めぐ)みの時(とき)がきますから。
「忍耐(にんたい)した人(ひと)たちは幸(しあわ)せだと、わたしたちは思(おも)います。あなたがたは、ヨブ(よぶ)の忍耐(にんたい)について聞(き)き、主(しゅ)が最後(さいご)にどのようにしてくださったかを知(し)っています。(し)主(しゅ)は慈(いつく)しみ深(ふか)く、憐(あわ)れみに満(み)ちた方(ほう)だからです。」
中文經文:
雅各書5:11
那先前忍耐的人，我們稱他們是有福的。你們聽見過約伯的忍耐，也知道主給他的結局，明顯主是滿心憐憫，大有慈悲。
中文翻譯:
2013/09/13 該忍耐時就要忍耐
應該沒有喜歡忍耐的人吧。
可是從忍耐可獲得非常美好的東西。
對於現在的你必需要忍耐的是什麼呢。
是為他人呢，或為自己？
沒有必要為所有的事忍耐。
唯有將主所指示的一項忍耐到最後。
忍耐期間過了，幸福的時候一定到來。
希望你知道，當忍耐重疊時是上主要賜給你特別的祝福臨近了。
現在是忍耐的時候。
因為在那後面立即是大恩惠來臨的時候。
沒有留言:
張貼留言