日文原文:
6月5日 主(おも)に仕(つか)える気持(きも)ちで ヨハネ(よはね)2章(しょう)25節(せつ)
どうせその仕事(しごと)をするのならば、嫌々(いやいや)するのではなく、喜(よろこ)びをもってしたいのです。
この世(よ)の主人(しゅじん)に命令(めいれい)されたことでも、創造主(そうぞうしゅ)のためにする気持(きも)ちで、主(おも)に仕(つか)える者(もの)として謙虚に行(おこな)いたいのです。
主(しゅ)がご覧(らん)になるのは仕事(しごと)の成果(せいか)ではなく、あなたの思(おも)いです。
「イエス(いえす)は、何(なに)が人間(にんげん)の心(こころ)の中(なか)にあるかをよく知(し)っておられたのである。」
中文經文:
約翰福音2:25
他知道人心裡所存的。
中文翻譯:
2013/06/05 以事奉主的感覺
即然要做的事，就不要不請願的，應該高高興興的去作。
雖是受這世間主人之命，也要如為創造主似的感覺去作，以主的事奉者謙虛而行。
主所觀察的不是工作的成果，而是你的思維喔！
日文原文:
6月6日 勇気(ゆうき)ある休(やす)みを マタイ(またい)11章(しょう)28節(せつ)
毎日(まいにち)、戦(たたか)いの最前線(さいぜんせん)でガンバ(がんば)っているあなたへ。
たまには自分(じぶん)をいたわってあげてください。
どんなに忙(いそが)しくとも勇気(ゆうき)をもって休暇(きゅうか)をとり、大好(だいす)きなものを自分(じぶん)に与(あた)えてください。
あなたは主(おも)なる神(かみ)さまに愛(あい)されている大切(たいせつ)な人(ひと)なのですから。
主(しゅ)との時間(じかん)を楽(たの)しみ、いやされ、それからまたはじめればいいのです。
「すべて、疲(つか)れた人(ひと)、重荷(おもに)を負(お)っている人(ひと)は、わたしのところに来(き)なさい。わたしがあなたがたを休(やす)ませてあげます。」
中文經文:
馬太福音11:28
凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來，我就使你們得安息。
中文翻譯:
2013/06/06 有勇氣的休假
給每天在爭戰的最前線努力的你。
偶而請慰勞一下自己吧。
再怎麼忙也鼓起勇氣休假，拿最喜歡的東西犒賞自己。
因為你是被主上帝所疼愛最重要的人。
享受與主同在的喜樂，得到治癒，再從此開始就好了。
日文原文:
6月7日 必(かなら)ずうまくいくから Ⅰ(１)ペテロ(ぺてろ)4章(しょう)19節(せつ)
「自分(じぶん)でどうにかしよう」という考(かんが)えから、「主(おも)におまかせしよう」という決心(けっしん)が必要(ひつよう)です。
あれこれ考(かんが)えすぎて自分(じぶん)を病(や)ませることは主(しゅ)のみこころではありません。
主(しゅ)はまことに生(い)きて働(はたら)いてくださいますから、内(うち)にある大(おお)きな悩(なや)みの塊(かたまり)を主(おも)に完全(かんぜん)に、全部(ぜんぶ)ゆだねましょう。
大丈夫(だいじょうぶ)です。
「だから、神(かみ)の御心(おこころ)によって苦(くる)しみを受(う)ける人(ひと)は、善(よ)い行(おこな)いをし続(つづ)けて、真実(しんじつ)であられる創造主(そうぞうしゅ)に自分(じぶん)の魂(たましい)をゆだねなさい。」
中文經文:
彼得前書4:19
所以那照神旨意受苦的人要一心為善，將自己靈魂交與那信實的造化之主。
中文翻譯:
2013/06/07 一定會順利的
從「自己來想辦法」的想法開始，到「來委託主」的決心是必要的。
因過度的胡思亂想而讓自己憂慮並不是主的心意。
主是活生生的主祂會為我們設法一切。請你把心裡的大煩惱完全的，
全部委託祂吧。
請放心，沒問題的。
日文原文:
6月8日 主(おも)よ、聞(き)いております Ⅰ(１)サムエル(さむえる)3章(しょう)10節(せつ)
ポン(ぽん)とストレ(すとれ)ート(と)に聖書(せいしょ)の言葉(ことば)が入(はい)ってくる瞬間(しゅんかん)があります。
心(こころ)の中(なか)にいつまでもリフレイン(りふれいん)しているときがあります。
それは主(おも)なる神(かみ)さまがあなたと語(かた)りたい、あるいは伝(つた)えたい何(なに)かがあるからだと思(おも)います。
主(しゅ)は確(たし)かに生(い)きておられます。
その主(しゅ)の語(かた)りかけにこたえるとき、あなた自身(じしん)が大(おお)きく変(か)えら、祝福(しゅくふく)を受(う)けていくのです。
ハレルヤ(はれるや)。
「そのうちに主(しゅ)が来(こ)られ、そばに立(た)って、これまでと同(おな)じように、『(、（)サムエル(さむえる)。サムエル(さむえる)。』(。）)と呼(よ)ばれた。サムエル(さむえる)は、『(、（)お話(はな)しください。しもべは聞いております。』と申し上げた。」
中文經文:
撒母耳記上3:10
耶和華又來站著，像前三次呼喚說：撒母耳啊！撒母耳啊！撒母耳回答說：請說，僕人敬聽！
中文翻譯:
2013/06/08 主啊，我敬聽著
一瞬之間會有很值接聖經的話語進入心中。
有始終在心中不斷重復的時候。
那可能是因為上主有想要對你說甚麼，或傳達甚麼。
主是確實活著的。
當回應主的話語時，你自己將變大，來接受祝福。
哈利路亞！
日文原文:
6月10日 聖霊(せいれい)に満(み)たされる時(とき) 使徒(しと)4章(しょう)31節(せつ)
人(ひと)が集(あつ)まると、その場(ば)に雰囲気(ふんいき)というものが出(で)てきます。
そこに明(あか)るい話題(わだい)があるならば良(よ)い雰囲気(ふんいき)、悪(わる)い噂話(うわさばなし)があるならば悪(わる)い雰囲気(ふんいき)となります。
人(ひと)が集(あつ)まり、そこに祈(いの)りがあるならば、祈(いの)りの雰囲気(ふんいき)というものが生(う)まれてきます。
さらに皆(みな)が心(こころ)を一(ひと)つにして祈(いの)るならば、神様(かみさま)がその声(こえ)を聞いてくださいます。
今日(きょう)、あなたはどのような雰囲気(ふんいき)の中(なか)で過(す)ごしますか。
「彼(かれ)らがこう祈(いの)ると、その集(あつ)まっていた場所(ばしょ)が震(ふる)い動(うご)き、一同(いちどう)は聖霊(せいれい)に満(み)たされ、神(かみ)のことばを大胆(だいたん)に語(かた)りだした。」
中文經文:
使徒行傳4:31
禱告完了，聚會的地方震動，他們就都被聖靈充滿，放膽講論神的道。
中文翻譯:
2013/06/10 被聖靈充滿時
當人聚集時，在那裡就會有所謂的氣氛產生出來。
有明朗話題時在那裡就會有良好的氣氛，但有惡意的風涼話時就會形成壞的氣氛。
人聚集的地方，如果有祈禱，就有祈禱的氣氛產生。
更進一步大家若同心祈禱，上主必將傾聽那f聲音。
今天，你準備在哪種氣氛之中渡過呢？
6月5日 主(おも)に仕(つか)える気持(きも)ちで ヨハネ(よはね)2章(しょう)25節(せつ)
どうせその仕事(しごと)をするのならば、嫌々(いやいや)するのではなく、喜(よろこ)びをもってしたいのです。
この世(よ)の主人(しゅじん)に命令(めいれい)されたことでも、創造主(そうぞうしゅ)のためにする気持(きも)ちで、主(おも)に仕(つか)える者(もの)として謙虚に行(おこな)いたいのです。
主(しゅ)がご覧(らん)になるのは仕事(しごと)の成果(せいか)ではなく、あなたの思(おも)いです。
「イエス(いえす)は、何(なに)が人間(にんげん)の心(こころ)の中(なか)にあるかをよく知(し)っておられたのである。」
中文經文:
約翰福音2:25
他知道人心裡所存的。
中文翻譯:
2013/06/05 以事奉主的感覺
即然要做的事，就不要不請願的，應該高高興興的去作。
雖是受這世間主人之命，也要如為創造主似的感覺去作，以主的事奉者謙虛而行。
主所觀察的不是工作的成果，而是你的思維喔！
日文原文:
6月6日 勇気(ゆうき)ある休(やす)みを マタイ(またい)11章(しょう)28節(せつ)
毎日(まいにち)、戦(たたか)いの最前線(さいぜんせん)でガンバ(がんば)っているあなたへ。
たまには自分(じぶん)をいたわってあげてください。
どんなに忙(いそが)しくとも勇気(ゆうき)をもって休暇(きゅうか)をとり、大好(だいす)きなものを自分(じぶん)に与(あた)えてください。
あなたは主(おも)なる神(かみ)さまに愛(あい)されている大切(たいせつ)な人(ひと)なのですから。
主(しゅ)との時間(じかん)を楽(たの)しみ、いやされ、それからまたはじめればいいのです。
「すべて、疲(つか)れた人(ひと)、重荷(おもに)を負(お)っている人(ひと)は、わたしのところに来(き)なさい。わたしがあなたがたを休(やす)ませてあげます。」
中文經文:
馬太福音11:28
凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來，我就使你們得安息。
中文翻譯:
2013/06/06 有勇氣的休假
給每天在爭戰的最前線努力的你。
偶而請慰勞一下自己吧。
再怎麼忙也鼓起勇氣休假，拿最喜歡的東西犒賞自己。
因為你是被主上帝所疼愛最重要的人。
享受與主同在的喜樂，得到治癒，再從此開始就好了。
日文原文:
6月7日 必(かなら)ずうまくいくから Ⅰ(１)ペテロ(ぺてろ)4章(しょう)19節(せつ)
「自分(じぶん)でどうにかしよう」という考(かんが)えから、「主(おも)におまかせしよう」という決心(けっしん)が必要(ひつよう)です。
あれこれ考(かんが)えすぎて自分(じぶん)を病(や)ませることは主(しゅ)のみこころではありません。
主(しゅ)はまことに生(い)きて働(はたら)いてくださいますから、内(うち)にある大(おお)きな悩(なや)みの塊(かたまり)を主(おも)に完全(かんぜん)に、全部(ぜんぶ)ゆだねましょう。
大丈夫(だいじょうぶ)です。
「だから、神(かみ)の御心(おこころ)によって苦(くる)しみを受(う)ける人(ひと)は、善(よ)い行(おこな)いをし続(つづ)けて、真実(しんじつ)であられる創造主(そうぞうしゅ)に自分(じぶん)の魂(たましい)をゆだねなさい。」
中文經文:
彼得前書4:19
所以那照神旨意受苦的人要一心為善，將自己靈魂交與那信實的造化之主。
中文翻譯:
2013/06/07 一定會順利的
從「自己來想辦法」的想法開始，到「來委託主」的決心是必要的。
因過度的胡思亂想而讓自己憂慮並不是主的心意。
主是活生生的主祂會為我們設法一切。請你把心裡的大煩惱完全的，
全部委託祂吧。
請放心，沒問題的。
日文原文:
6月8日 主(おも)よ、聞(き)いております Ⅰ(１)サムエル(さむえる)3章(しょう)10節(せつ)
ポン(ぽん)とストレ(すとれ)ート(と)に聖書(せいしょ)の言葉(ことば)が入(はい)ってくる瞬間(しゅんかん)があります。
心(こころ)の中(なか)にいつまでもリフレイン(りふれいん)しているときがあります。
それは主(おも)なる神(かみ)さまがあなたと語(かた)りたい、あるいは伝(つた)えたい何(なに)かがあるからだと思(おも)います。
主(しゅ)は確(たし)かに生(い)きておられます。
その主(しゅ)の語(かた)りかけにこたえるとき、あなた自身(じしん)が大(おお)きく変(か)えら、祝福(しゅくふく)を受(う)けていくのです。
ハレルヤ(はれるや)。
「そのうちに主(しゅ)が来(こ)られ、そばに立(た)って、これまでと同(おな)じように、『(、（)サムエル(さむえる)。サムエル(さむえる)。』(。）)と呼(よ)ばれた。サムエル(さむえる)は、『(、（)お話(はな)しください。しもべは聞いております。』と申し上げた。」
中文經文:
撒母耳記上3:10
耶和華又來站著，像前三次呼喚說：撒母耳啊！撒母耳啊！撒母耳回答說：請說，僕人敬聽！
中文翻譯:
2013/06/08 主啊，我敬聽著
一瞬之間會有很值接聖經的話語進入心中。
有始終在心中不斷重復的時候。
那可能是因為上主有想要對你說甚麼，或傳達甚麼。
主是確實活著的。
當回應主的話語時，你自己將變大，來接受祝福。
哈利路亞！
日文原文:
6月10日 聖霊(せいれい)に満(み)たされる時(とき) 使徒(しと)4章(しょう)31節(せつ)
人(ひと)が集(あつ)まると、その場(ば)に雰囲気(ふんいき)というものが出(で)てきます。
そこに明(あか)るい話題(わだい)があるならば良(よ)い雰囲気(ふんいき)、悪(わる)い噂話(うわさばなし)があるならば悪(わる)い雰囲気(ふんいき)となります。
人(ひと)が集(あつ)まり、そこに祈(いの)りがあるならば、祈(いの)りの雰囲気(ふんいき)というものが生(う)まれてきます。
さらに皆(みな)が心(こころ)を一(ひと)つにして祈(いの)るならば、神様(かみさま)がその声(こえ)を聞いてくださいます。
今日(きょう)、あなたはどのような雰囲気(ふんいき)の中(なか)で過(す)ごしますか。
「彼(かれ)らがこう祈(いの)ると、その集(あつ)まっていた場所(ばしょ)が震(ふる)い動(うご)き、一同(いちどう)は聖霊(せいれい)に満(み)たされ、神(かみ)のことばを大胆(だいたん)に語(かた)りだした。」
中文經文:
使徒行傳4:31
禱告完了，聚會的地方震動，他們就都被聖靈充滿，放膽講論神的道。
中文翻譯:
2013/06/10 被聖靈充滿時
當人聚集時，在那裡就會有所謂的氣氛產生出來。
有明朗話題時在那裡就會有良好的氣氛，但有惡意的風涼話時就會形成壞的氣氛。
人聚集的地方，如果有祈禱，就有祈禱的氣氛產生。
更進一步大家若同心祈禱，上主必將傾聽那f聲音。
今天，你準備在哪種氣氛之中渡過呢？
沒有留言:
張貼留言