日文原文:
4月3日 そこです！そこにあります！ ロ(ろ)ーマ(ま)8章(しょう)35節(せつ)
答(こた)えは目(め)の前(まえ)にあります。
主(しゅ)はあなたへの祝福(しゅくふく)のカギ(かぎ)を棚(だな)の上(うえ)に隠(かく)しておく方(ほう)ではありません。
引(ひ)き出(だ)しの奥(おく)にしまっている方(ほう)ではありません。
あなたの手(て)の届(とど)く範囲内(はんいない)にあるのです。
あなたのことを盲目(もうもく)にさせているものは何(なに)ですか？
信仰(しんこう)の目(め)を開(ひら)かせて祝福(しゅくふく)の鍵(かぎ)を得(え)ようではありませんか。
「私(わたし)たちをキリスト(きりすと)の愛(あい)から引(ひ)き離(はな)すのはだれですか。患難(わずらなん)ですか、苦(くる)しみですか、迫害(はくがい)ですか、飢(う)えですか、(か)裸(はだか)ですか、危険(きけん)ですか、剣(けん)ですか。」
中文經文:
羅馬書8:35
誰能使我們與基督的愛隔絕呢？難道是患難嗎？是困苦嗎？是逼迫嗎？是飢餓嗎？是赤身露體嗎？是危險嗎？是刀劍嗎？
中文翻譯:
2013/04/03 在那哩！就在那裡！
答案就在眼前。
主並不是將對你祝福的鑰匙藏在櫃子上的主。
也不是將它藏在抽屜底的主。
祂就在你伸手可及的範圍內。
是甚麼使你盲目呢。
將信仰的眼睛張開來獲得祝福之鎖吧！
日文原文:
4月4日 心(こころ)からあなたへ ヨハネ(よはね)3章(しょう)16節(せつ)
私たちは砂粒(すなつぶ)ような小(ちい)さな地球(ちきゅう)にいます。
そこから一歩外(いっぽそと)に出(で)ると、たちまち息(いき)が絶(た)え、凍(こお)りつき、そしてミイラ(みいら)になってしまいます。
何億光年(なんおくこうねん)もあるような計(はか)り知(し)れない広(ひろ)さの宇宙空間(うちゅうくうかん)の中(なか)で、あなたは奇跡的(きせきてき)に生(い)きることがゆるされているのです。
あなたは創造主(そうぞうしゅ)なる神(かみ)の大(おお)きな大(おお)きな手(て)の中(なか)で一方的(いっぽうてき)に守(まも)られ、今(いま)を生(い)きているのです。
あなたのためにすべてを造(つく)られたこの創造主(そうぞうしゅ)を信(しん)じてみませんか。
「神(かみ)は、実(じつ)に、そのひとり子(こ)をお与(あた)えになったほどに、世(よ)を愛(あい)された。それは御子(おこ)を信(しん)じる者(もの)が、ひとりとして滅(ほろ)びることなく、(び)永遠(えいえん)のいのちを持(も)つためである。」
中文經文:
約翰福音3:16
神愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不致滅亡，反得永生。
中文翻譯:
2013/04/05 從心底對祢
我們存在於如砂粒班那麼小的地球。
如果從那裡踏出一步，將立即氣絕，並凍結，然後變成為木乃伊。
在幾億光年無法論計寛大的宇宙空間之中，你卻奇蹟的被允許在此生活。
你得到創造主全能的手的保守，而生存於現在。
為了你，來信創造一切的創造主吧！
日文原文:
4月5日 全員(ぜんいん)が鬱(うつ)なのです 詩篇(しへん)62篇(ぺん)１節(せつ)
人間は誰(だれ)でも鬱(うつ)を経験(けいけん)する者(もの)です。
何(なに)もしたくないときもあれば、何(なん)でもできると思(おも)うときもあります。
弱(よわ)いときも、強(つよ)いときも、動(うご)けるときも、動(うご)けないときもあります。
そのすべての営(いとな)みの中(なか)で、主(しゅ)は働(はたら)いてくださるのです。
私(わたし)たちの力(ちから)はただ主(おも)なる神(かみ)さまから来(き)ます。
本当(ほんとう)にそう思(おも)うのです。
「私(わたし)のたましいは黙(だま)って、ただ神(かみ)を待(ま)ち望(のぞ)む。私(わたし)の望(のぞ)みは神(かみ)から来(く)るからだ。」
中文經文:
詩篇62篇１節
我的心默默無聲，專等候神；我的救恩是從他而來。
中文翻譯:
2013/04/05 大家都鬱悶
人無論是誰都有鬱悶的經驗。
會有甚麼都不想做的時候，有時也會自認沒有任何難事。
有弱的時候，有強的時候，有能動的時候，也有不能動的時候。
在所有的境況中，主為我們打理一切。
我們的力量唯有從主上帝而來。
真的認為是這樣。
日文原文:
4月6日 神様(かみさま)、会話(かいわ)しよう！ イザヤ(いざや)43章(しょう)2節(せつ)
家族(かぞく)でも会話(かいわ)がなくなると疎遠(そえん)になっていきます。
円満(えんまん)な関係(かんけい)であっても会話(かいわ)がなくなると、一気(いっき)に冷(さ)めてしまいます。
祈(いの)りは主(おも)なる神(かみ)さまとの生(い)きた会話(かいわ)です。
うれしいことがあったら「神(かみ)さまありがとう」、嫌(いや)なことがあたら、「神(かみ)さま、つらいです」と天(てん)に向(む)けて吐(は)き出(だ)すのです。
神(かみ)さまは様々(さまざま)なことを身のまわりに起(お)こしてくださいます。
「あなたが水(みず)の中(なか)を過(す)ぎるときも、わたしはあなたとともにおり、川(かわ)を渡(わた)るときも、あなたは押(お)し流(なが)されない。(い)火(ひ)の中(なか)を歩(ある)いても、あなたは焼(や)かれず、炎(ほのお)はあなたに燃(も)えつかない。」
中文經文:
以賽亞書43:2
你從水中經過，我必與你同在；你𧼮過江河，水必不漫過你；你從火中行過，必不被燒，火焰也不著在你身上。
中文翻譯:
2013/04/06 上帝啊，請與我交談吧！
就是家屬，如果沒有會話勢必彼此疏遠。
雖然關係圓滿如果缺乏會談，一下子關係就變冷。
祈禱是與主上帝活生生的會談。
有高興事時，「主感謝祢」，有厭惡事時，「主啊很煩惱」像這樣直接向天傾訴。
神會讓各樣事物發生在我們身邊。
4月3日 そこです！そこにあります！ ロ(ろ)ーマ(ま)8章(しょう)35節(せつ)
答(こた)えは目(め)の前(まえ)にあります。
主(しゅ)はあなたへの祝福(しゅくふく)のカギ(かぎ)を棚(だな)の上(うえ)に隠(かく)しておく方(ほう)ではありません。
引(ひ)き出(だ)しの奥(おく)にしまっている方(ほう)ではありません。
あなたの手(て)の届(とど)く範囲内(はんいない)にあるのです。
あなたのことを盲目(もうもく)にさせているものは何(なに)ですか？
信仰(しんこう)の目(め)を開(ひら)かせて祝福(しゅくふく)の鍵(かぎ)を得(え)ようではありませんか。
「私(わたし)たちをキリスト(きりすと)の愛(あい)から引(ひ)き離(はな)すのはだれですか。患難(わずらなん)ですか、苦(くる)しみですか、迫害(はくがい)ですか、飢(う)えですか、(か)裸(はだか)ですか、危険(きけん)ですか、剣(けん)ですか。」
中文經文:
羅馬書8:35
誰能使我們與基督的愛隔絕呢？難道是患難嗎？是困苦嗎？是逼迫嗎？是飢餓嗎？是赤身露體嗎？是危險嗎？是刀劍嗎？
中文翻譯:
2013/04/03 在那哩！就在那裡！
答案就在眼前。
主並不是將對你祝福的鑰匙藏在櫃子上的主。
也不是將它藏在抽屜底的主。
祂就在你伸手可及的範圍內。
是甚麼使你盲目呢。
將信仰的眼睛張開來獲得祝福之鎖吧！
日文原文:
4月4日 心(こころ)からあなたへ ヨハネ(よはね)3章(しょう)16節(せつ)
私たちは砂粒(すなつぶ)ような小(ちい)さな地球(ちきゅう)にいます。
そこから一歩外(いっぽそと)に出(で)ると、たちまち息(いき)が絶(た)え、凍(こお)りつき、そしてミイラ(みいら)になってしまいます。
何億光年(なんおくこうねん)もあるような計(はか)り知(し)れない広(ひろ)さの宇宙空間(うちゅうくうかん)の中(なか)で、あなたは奇跡的(きせきてき)に生(い)きることがゆるされているのです。
あなたは創造主(そうぞうしゅ)なる神(かみ)の大(おお)きな大(おお)きな手(て)の中(なか)で一方的(いっぽうてき)に守(まも)られ、今(いま)を生(い)きているのです。
あなたのためにすべてを造(つく)られたこの創造主(そうぞうしゅ)を信(しん)じてみませんか。
「神(かみ)は、実(じつ)に、そのひとり子(こ)をお与(あた)えになったほどに、世(よ)を愛(あい)された。それは御子(おこ)を信(しん)じる者(もの)が、ひとりとして滅(ほろ)びることなく、(び)永遠(えいえん)のいのちを持(も)つためである。」
中文經文:
約翰福音3:16
神愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不致滅亡，反得永生。
中文翻譯:
2013/04/05 從心底對祢
我們存在於如砂粒班那麼小的地球。
如果從那裡踏出一步，將立即氣絕，並凍結，然後變成為木乃伊。
在幾億光年無法論計寛大的宇宙空間之中，你卻奇蹟的被允許在此生活。
你得到創造主全能的手的保守，而生存於現在。
為了你，來信創造一切的創造主吧！
日文原文:
4月5日 全員(ぜんいん)が鬱(うつ)なのです 詩篇(しへん)62篇(ぺん)１節(せつ)
人間は誰(だれ)でも鬱(うつ)を経験(けいけん)する者(もの)です。
何(なに)もしたくないときもあれば、何(なん)でもできると思(おも)うときもあります。
弱(よわ)いときも、強(つよ)いときも、動(うご)けるときも、動(うご)けないときもあります。
そのすべての営(いとな)みの中(なか)で、主(しゅ)は働(はたら)いてくださるのです。
私(わたし)たちの力(ちから)はただ主(おも)なる神(かみ)さまから来(き)ます。
本当(ほんとう)にそう思(おも)うのです。
「私(わたし)のたましいは黙(だま)って、ただ神(かみ)を待(ま)ち望(のぞ)む。私(わたし)の望(のぞ)みは神(かみ)から来(く)るからだ。」
中文經文:
詩篇62篇１節
我的心默默無聲，專等候神；我的救恩是從他而來。
中文翻譯:
2013/04/05 大家都鬱悶
人無論是誰都有鬱悶的經驗。
會有甚麼都不想做的時候，有時也會自認沒有任何難事。
有弱的時候，有強的時候，有能動的時候，也有不能動的時候。
在所有的境況中，主為我們打理一切。
我們的力量唯有從主上帝而來。
真的認為是這樣。
日文原文:
4月6日 神様(かみさま)、会話(かいわ)しよう！ イザヤ(いざや)43章(しょう)2節(せつ)
家族(かぞく)でも会話(かいわ)がなくなると疎遠(そえん)になっていきます。
円満(えんまん)な関係(かんけい)であっても会話(かいわ)がなくなると、一気(いっき)に冷(さ)めてしまいます。
祈(いの)りは主(おも)なる神(かみ)さまとの生(い)きた会話(かいわ)です。
うれしいことがあったら「神(かみ)さまありがとう」、嫌(いや)なことがあたら、「神(かみ)さま、つらいです」と天(てん)に向(む)けて吐(は)き出(だ)すのです。
神(かみ)さまは様々(さまざま)なことを身のまわりに起(お)こしてくださいます。
「あなたが水(みず)の中(なか)を過(す)ぎるときも、わたしはあなたとともにおり、川(かわ)を渡(わた)るときも、あなたは押(お)し流(なが)されない。(い)火(ひ)の中(なか)を歩(ある)いても、あなたは焼(や)かれず、炎(ほのお)はあなたに燃(も)えつかない。」
中文經文:
以賽亞書43:2
你從水中經過，我必與你同在；你𧼮過江河，水必不漫過你；你從火中行過，必不被燒，火焰也不著在你身上。
中文翻譯:
2013/04/06 上帝啊，請與我交談吧！
就是家屬，如果沒有會話勢必彼此疏遠。
雖然關係圓滿如果缺乏會談，一下子關係就變冷。
祈禱是與主上帝活生生的會談。
有高興事時，「主感謝祢」，有厭惡事時，「主啊很煩惱」像這樣直接向天傾訴。
神會讓各樣事物發生在我們身邊。
沒有留言:
張貼留言