日文原文:
3月28日 ただちに怒(いか)りを鎮(しず)めよ 箴言(しんげん)19章(しょう)11節(せつ)
怒(おこ)りは人(ひと)の判断(はんだん)を狂(くる)わせます。
怒(いか)りはその人(ひと)の良(よ)いタラント(たらんと)を奪(うば)っていきます。
怒(いか)りは怒(いか)りを引(ひ)き寄(よ)せます。
怒(いか)りは神(かみ)さまとの良(よ)い関係(かんけい)を悪化(あっか)させます。
サタン(さたん)は怒(いか)りを好(この)んで食(た)べ、大(おお)きくなっていきます。
戦争(せんそう)の根源(こんげん)は人(ひと)の怒(いか)りです。
何(なに)よりも早(はや)く怒(いか)りを鎮(しず)めること。
敵(てき)の味方(みかた)になってはなりません。
「人(ひと)に思慮(しりょ)があれば、怒(いか)りをおそくする。その人(ひと)の光栄(こうえい)は、そむきを赦(ゆる)すことである。」
中文經文:
箴言19:11
人有見識就不輕易發怒；寬恕人的過失便是自己的榮耀。
中文翻譯:
2013/03/28 即刻將忿怒平靜
忿怒會使人的判斷錯亂。
忿怒會奪取人的良好品性。
忿怒會更引發起忿怒。
忿怒會惡化與神的良好關係。
撒但喜好吞食忿怒而壯大。
戰爭的根源是由人的忿怒引起。
比甚麼都重要的是趕快把怒氣平靜下來。
不可成為敵人的同夥。
日文原文:
3月29日 丘(おか)に立(た)てる荒削(あらけず)りの ロ(ろ)ーマ(ま)12章(しょう)2節(せつ)
誰(だれ)でも落(お)ち込(こ)むことがあります。
でもそれを次(つぎ)に活(い)かせれば、恵(めぐ)みになります。
自分(じぶん)を変(か)えるときがもう来(き)ています。
今(いま)、十字架(じゅうじか)のあがないを見(み)つめてください。
主(しゅ)があなたのために苦(くる)しめられています。
あなたのことを誰(だれ)よりも愛(あい)している主(しゅ)があなたの心(こころ)を見(み)つめています。
「心(こころ)を新(あら)たにして自分(じぶん)を変(か)えていただき、(き)何(なに)が神(かみ)の御心(おこころ)であるか、(か)何(なに)が善(よ)いことで、神(かみ)に喜(よろこ)ばれ、また完全(かんぜん)なことであるかをわきまえるようになりなさい。」
中文經文:
羅馬書12:2
只要心意更新而變化，叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。
中文翻譯:
2013/03/29 豎立山丘粗糙的
誰都有墮落的時候。
但能夠使之復起，就能變成恩惠。
改變自己的時機業已來臨。
現在就請注目看十字架的贖罪。
主正為你接受著痛苦啊。
比誰都愛你的主，正凝視著你的心呢。
日文原文:
3月30日 いける神(かみ)なれ へブル(ぶる)12章(しょう)2節(せつ)
私(わたし)たちの信(しん)じている神(かみ)は、金箔(きんぱく)で塗(ぬ)られ、動(うご)かず、無言(むごん)の神(かみ)ではありません。
ひざまずき、へりくだり、私(わたし)たちのために声(こえ)を出(だ)し、涙(なみだ)を流(なが)される神(かみ)なのです。
私(わたし)たちの信(しん)じている神(かみ)は、高(たか)いところに飾(かざ)られている神(かみ)ではありません。
最(もっと)も低(ひく)いところに来(こ)られ、罪(つみ)と汚(よご)れに満(み)ちたところから助(たす)け出(だ)してくださる神(かみ)なのです。
「信仰(しんこう)の創始者(そうししゃ)であり、完成者(かんせいしゃ)であるイエス(いえす)から目(め)を離(はな)さないでいなさい。」
中文經文:
希伯來書12:2
仰望為我們信心創始成終的耶穌。
（或作：仰望那將真道創始成終的耶穌）
中文翻譯:
2013/03/30 習慣於活動的神
我們所信的神不是金箔包裝，不能動，不會說的神。
祂是會下跪，謙虛，為我們發聲，為我們流眼淚的神。
我們所信的神也不是被安置在高處的神。
祂是來到最低的地方，從充滿罪惡污穢之地 拯救出我們的神。
日文原文:
4月1日 復活(ふっかつ)によって 使徒(しと)26章(しょう)23節(せつ)
昨日(きのう)はイースタ(すた)ー、闇(やみ)からよみがえられた主(しゅ)を喜(よろこ)び祝(いわ)う日(ひ)です。
私(わたし)はよく、何故(なぜ)、産(う)みの苦(くる)しみがあるのかと考(かんが)えます。
また、もし産(う)みの苦(くる)しみがなかったらとも考(かんが)えます。
私(わたし)たちの苦(くる)しみは苦(くる)しみだけでは決(けっ)して終(お)わりません。
必(かなら)ず、後(あと)に祝福(しゅくふく)があるのです。
主(しゅ)が苦(くる)しんだからこそ、私(わたし)たちの恵(めぐ)みが増(ま)し加(くわ)わるのです。
「すなわち、キリスト(きりすと)は苦(くる)しみを受(う)けること、また、死者(ししゃ)の中(なか)からの復活(ふっかつ)によって、この民(たみ)と異邦人(いほうじん)とに最初(さいしょ)に光(ひかり)を宣(よろし)べ伝(つた)える、ということです。」
中文經文:
使徒行傳 26:23
就是基督必須受害，並且因從死裡復活，要首先把光明的道傳給百姓和外邦人。
中文翻譯:
2013/04/01 由於復活
昨天是復活節，是慶祝主從死裡復活的大喜日子。
我常常想，為甚麼要產生這苦難。
也會想，如果這苦難沒有發生呢。
我們的痛苦並不只是痛苦就能結束。
一定的，在後面會有祝福。
就因為主受了苦難，我們的恩惠才能夠得以增加。
日文原文:
4月2日 愛(あい)の世界(せかい)なり Ⅰ(１)ヨハネ(よはね)４章(しょう)１６節(せつ)
この世(よ)は競争(きょうそう)の社会(しゃかい)です。
でも神(かみ)の世界(せかい)は、愛(あい)の世界(せかい)です。
競(きそ)わず、戦(たたか)わず、裁(さば)かず、愛(あい)と赦(ゆる)しに生(い)きる世界(せかい)です。
あなたはどちらの世界(せかい)を選択(せんたく)しますか。
主(しゅ)があなたを愛(あい)のうちに招(まね)いておられます。
「私(わたし)たちは、私(わたし)たちに対(たい)する神(かみ)の愛(あい)を知(し)り、また信(しん)じています。(ま)神(かみ)は愛(あい)です。愛(あい)のうちにいる者(もの)は神(かみ)のうちにおり、(り)神(かみ)もその人(ひと)のうちにおられます。」
中文經文:
約翰壹書4:16
神愛我們的心，我們也知道也信。神就是愛；住在愛裡面的，就是住在神裡面，神也住在他裡面。
中文翻譯:
2013/04/02 成為愛的世界
這個世界是個競爭的社會。
可是神的世界，是愛的世界。
是個沒競爭，沒戰爭，不評斷人，活在愛與饒赦的世界。
你要選擇哪個世界呢。
主正招呼你在愛的家園裡。
3月28日 ただちに怒(いか)りを鎮(しず)めよ 箴言(しんげん)19章(しょう)11節(せつ)
怒(おこ)りは人(ひと)の判断(はんだん)を狂(くる)わせます。
怒(いか)りはその人(ひと)の良(よ)いタラント(たらんと)を奪(うば)っていきます。
怒(いか)りは怒(いか)りを引(ひ)き寄(よ)せます。
怒(いか)りは神(かみ)さまとの良(よ)い関係(かんけい)を悪化(あっか)させます。
サタン(さたん)は怒(いか)りを好(この)んで食(た)べ、大(おお)きくなっていきます。
戦争(せんそう)の根源(こんげん)は人(ひと)の怒(いか)りです。
何(なに)よりも早(はや)く怒(いか)りを鎮(しず)めること。
敵(てき)の味方(みかた)になってはなりません。
「人(ひと)に思慮(しりょ)があれば、怒(いか)りをおそくする。その人(ひと)の光栄(こうえい)は、そむきを赦(ゆる)すことである。」
中文經文:
箴言19:11
人有見識就不輕易發怒；寬恕人的過失便是自己的榮耀。
中文翻譯:
2013/03/28 即刻將忿怒平靜
忿怒會使人的判斷錯亂。
忿怒會奪取人的良好品性。
忿怒會更引發起忿怒。
忿怒會惡化與神的良好關係。
撒但喜好吞食忿怒而壯大。
戰爭的根源是由人的忿怒引起。
比甚麼都重要的是趕快把怒氣平靜下來。
不可成為敵人的同夥。
日文原文:
3月29日 丘(おか)に立(た)てる荒削(あらけず)りの ロ(ろ)ーマ(ま)12章(しょう)2節(せつ)
誰(だれ)でも落(お)ち込(こ)むことがあります。
でもそれを次(つぎ)に活(い)かせれば、恵(めぐ)みになります。
自分(じぶん)を変(か)えるときがもう来(き)ています。
今(いま)、十字架(じゅうじか)のあがないを見(み)つめてください。
主(しゅ)があなたのために苦(くる)しめられています。
あなたのことを誰(だれ)よりも愛(あい)している主(しゅ)があなたの心(こころ)を見(み)つめています。
「心(こころ)を新(あら)たにして自分(じぶん)を変(か)えていただき、(き)何(なに)が神(かみ)の御心(おこころ)であるか、(か)何(なに)が善(よ)いことで、神(かみ)に喜(よろこ)ばれ、また完全(かんぜん)なことであるかをわきまえるようになりなさい。」
中文經文:
羅馬書12:2
只要心意更新而變化，叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。
中文翻譯:
2013/03/29 豎立山丘粗糙的
誰都有墮落的時候。
但能夠使之復起，就能變成恩惠。
改變自己的時機業已來臨。
現在就請注目看十字架的贖罪。
主正為你接受著痛苦啊。
比誰都愛你的主，正凝視著你的心呢。
日文原文:
3月30日 いける神(かみ)なれ へブル(ぶる)12章(しょう)2節(せつ)
私(わたし)たちの信(しん)じている神(かみ)は、金箔(きんぱく)で塗(ぬ)られ、動(うご)かず、無言(むごん)の神(かみ)ではありません。
ひざまずき、へりくだり、私(わたし)たちのために声(こえ)を出(だ)し、涙(なみだ)を流(なが)される神(かみ)なのです。
私(わたし)たちの信(しん)じている神(かみ)は、高(たか)いところに飾(かざ)られている神(かみ)ではありません。
最(もっと)も低(ひく)いところに来(こ)られ、罪(つみ)と汚(よご)れに満(み)ちたところから助(たす)け出(だ)してくださる神(かみ)なのです。
「信仰(しんこう)の創始者(そうししゃ)であり、完成者(かんせいしゃ)であるイエス(いえす)から目(め)を離(はな)さないでいなさい。」
中文經文:
希伯來書12:2
仰望為我們信心創始成終的耶穌。
（或作：仰望那將真道創始成終的耶穌）
中文翻譯:
2013/03/30 習慣於活動的神
我們所信的神不是金箔包裝，不能動，不會說的神。
祂是會下跪，謙虛，為我們發聲，為我們流眼淚的神。
我們所信的神也不是被安置在高處的神。
祂是來到最低的地方，從充滿罪惡污穢之地 拯救出我們的神。
日文原文:
4月1日 復活(ふっかつ)によって 使徒(しと)26章(しょう)23節(せつ)
昨日(きのう)はイースタ(すた)ー、闇(やみ)からよみがえられた主(しゅ)を喜(よろこ)び祝(いわ)う日(ひ)です。
私(わたし)はよく、何故(なぜ)、産(う)みの苦(くる)しみがあるのかと考(かんが)えます。
また、もし産(う)みの苦(くる)しみがなかったらとも考(かんが)えます。
私(わたし)たちの苦(くる)しみは苦(くる)しみだけでは決(けっ)して終(お)わりません。
必(かなら)ず、後(あと)に祝福(しゅくふく)があるのです。
主(しゅ)が苦(くる)しんだからこそ、私(わたし)たちの恵(めぐ)みが増(ま)し加(くわ)わるのです。
「すなわち、キリスト(きりすと)は苦(くる)しみを受(う)けること、また、死者(ししゃ)の中(なか)からの復活(ふっかつ)によって、この民(たみ)と異邦人(いほうじん)とに最初(さいしょ)に光(ひかり)を宣(よろし)べ伝(つた)える、ということです。」
中文經文:
使徒行傳 26:23
就是基督必須受害，並且因從死裡復活，要首先把光明的道傳給百姓和外邦人。
中文翻譯:
2013/04/01 由於復活
昨天是復活節，是慶祝主從死裡復活的大喜日子。
我常常想，為甚麼要產生這苦難。
也會想，如果這苦難沒有發生呢。
我們的痛苦並不只是痛苦就能結束。
一定的，在後面會有祝福。
就因為主受了苦難，我們的恩惠才能夠得以增加。
日文原文:
4月2日 愛(あい)の世界(せかい)なり Ⅰ(１)ヨハネ(よはね)４章(しょう)１６節(せつ)
この世(よ)は競争(きょうそう)の社会(しゃかい)です。
でも神(かみ)の世界(せかい)は、愛(あい)の世界(せかい)です。
競(きそ)わず、戦(たたか)わず、裁(さば)かず、愛(あい)と赦(ゆる)しに生(い)きる世界(せかい)です。
あなたはどちらの世界(せかい)を選択(せんたく)しますか。
主(しゅ)があなたを愛(あい)のうちに招(まね)いておられます。
「私(わたし)たちは、私(わたし)たちに対(たい)する神(かみ)の愛(あい)を知(し)り、また信(しん)じています。(ま)神(かみ)は愛(あい)です。愛(あい)のうちにいる者(もの)は神(かみ)のうちにおり、(り)神(かみ)もその人(ひと)のうちにおられます。」
中文經文:
約翰壹書4:16
神愛我們的心，我們也知道也信。神就是愛；住在愛裡面的，就是住在神裡面，神也住在他裡面。
中文翻譯:
2013/04/02 成為愛的世界
這個世界是個競爭的社會。
可是神的世界，是愛的世界。
是個沒競爭，沒戰爭，不評斷人，活在愛與饒赦的世界。
你要選擇哪個世界呢。
主正招呼你在愛的家園裡。
沒有留言:
張貼留言