每日金句11/24~11/26

日文原文:


11月24日　主(しゅ)を畏(おそ)れる人(ひと)に　箴言(しんげん)8章(しょう)13節(せつ)

人間(にんげん)が「おそれる」ことを忘(わす)れてしまったら、とんでもない方向(ほうこう)に進(すす)んでいってしまいます。

欲(よく)のおもむくままに生活(せいかつ)をし、傲慢(ごうまん)になるでしょう。

聖書(せいしょ)は主(しゅ)を畏(おそ)れることは知恵(ちえ)の初(はじ)めであり、悪(あく)から離(はな)れることでもあるといいます。

「主(しゅ)を畏(おそ)れることは悪(あく)を憎(にく)むことである。わたしは高(たか)ぶりと、おごりと、悪(あく)の道(みち)と、ねじれたことばを憎(にく)む。」



中文經文:

箴言8:13

敬畏耶和華在乎恨惡邪惡；那驕傲、狂妄，並惡道，以及乖謬的口，都為我所恨惡。



中文翻譯:

2012/11/24 給敬畏神的人

人如果忘了「敬畏」，就會朝向意想不到的境界。

趨向欲願生活的，有可能變得傲慢。

聖經裡記載著敬畏神是智惠的開端，也是說將可離開罪惡了。



日文原文:

11月26日　愛(あい)している　マラキ(まらき)書(しょ)1章(しょう)2節(せつ)

自分(じぶん)を許(ゆる)せない時(とき)や傷(きず)ついた時(とき)、

「愛(あい)している！」

という言葉(ことば)を何度(なんど)も自分(じぶん)に対(たい)して唱(とな)えてほしいのです。

涙(なみだ)が出(で)るまで唱(とな)えてほしいのです。

神様(かみさま)はあなたがどのような状況(じょうきょう)であれ、愛(あい)しておられることを忘(わす)れないでほしいのです。

今日(きょう)も神様(かみさま)は変(か)わらぬ愛(あい)であなたを愛(あい)しておられます。

「わたしはあなたがたを愛(あい)している。と主(しゅ)は仰(おお)せられる。」



中文經文:

瑪拉基書1:2

耶和華說：我曾愛你們。



中文翻譯:

2012/11/26 疼愛著

在無法原諒自己，或受傷害的時候，

「疼愛著！」

願你能將這句話不停的在心理對自己吟唱。

一直唱到流淚。

不要忘了在任何狀況，主也都疼愛著你的事。

今天，主也照樣以不變的愛來愛著你喔。