每日金句0406-11

日文原文:
４月6日　悔(くや)しさを祈(いの)りに
悪口(わるくち)を言(い)う者(もの)に対(たい)して、悪(わる)いもので応戦(おうせん)するのがこの世(よ)の常(つね)です。
あなたは試(ため)されています。悪(あく)には善(ぜん)を！侮辱(ぶじょく)には祝福(しゅくふく)を！
悔(くや)しさを祈(いの)りの強(つよ)さに変(か)え、いま主(おも)に近(ちか)づくのです。
あなたは特別(とくべつ)に選(えら)ばれた器(うつわ)なのですから。
「いのちを愛(あい)し、幸(さいわ)いな日々(ひび)を過ごしたいと思(おも)う者(もの)は、
舌(した)を押(おさ)えて悪(あく)を言(い)わず、くちびるを閉(と)ざして偽(いつわ)りを語(かた)らず、Ⅰ(、１)ペテロ(ぺてろ)3章(しょう)10節(せつ)」

中文經文:
彼得前書 3:10
人若愛生命、願享美福、須要禁止舌頭不出惡言、嘴唇不說詭詐的話．

中文翻譯:
4/6 以祈禱替代懊悔
以惡對惡，以牙還牙是這世間的常態。
你正在受試驗。以善對惡！受侮辱要為對方祝福！
將懊悔的程度變成為祈禱的強度。
因為你是特別受揀選的器皿。

日文原文:
4月７日　負(ま)けません
いじわるされたら、やり返(かえ)す。冷(つめ)たくされたら、冷(つめ)たくする。
この冷酷(れいこく)なキャッチボ(きゃっちぼ)ール(る)をくり返(かえ)している限(かぎ)り、修復(しゅうふく)は期待(きたい)できません。
いじわるされても、冷(つめ)たくされてもいつも変(か)わらぬ自分(じぶん)を心掛(こころが)けること。
神(かみ)に愛(あい)されているあなたにはそれができるはずです。
「愛(あい)する人(ひと)たち。自分(じぶん)で復讐(ふくしゅう)してはいけません。ロ(ろ)ーマ(ま)書(しょ)12章(しょう)19節(せつ)」

中文經文:
羅馬書 12:19
親愛的弟兄、不要自己伸冤。

中文翻譯:
4/7 不會輸的
被人使壞了就要報復。被人冷落了同樣去對應。
只要是這樣冷酷的來回相對，修復改善是無法期待的。
雖被人使壞心眼，或被人冷落要時時記得不改變對自己留意。
被神所喜愛的你一定能夠做得到的。

日文原文:
4月8日　すでに受(う)けたと信(しん)じて
変化(へんか)があるところには必(かなら)ず祝福(しゅくふく)が隠(かく)されています。
今(いま)はその祝福(しゅくふく)がわからなくとも、後(あと)に来(く)る祝福(しゅくふく)をすでに受(う)け取(と)ったと
信(しん)じて胸(むね)をはって前進(ぜんしん)すべきです。
主(しゅ)は変化(へんか)を通(とお)してあなたが受(う)け取(と)る祝福(しゅくふく)の準備(じゅんび)をされているのです。
「あなたはすべての国々(くにぐに)の民(たみ)の中(なか)で、最(もっと)も祝福(しゅくふく)された者(もの)となる。申命記(しんめいき)7章(しょう)14節(せつ)」

中文經文:
申命記7:14
你必蒙福勝過萬民。

中文翻譯:
4/8 相信已經收到
在有變化的地方必有祝福隱藏在那裡。
現在雖然還不知道那祝福，但應挺胸相信之後要來的祝福
業已收到而前進。
主會通過變化來準備你將收受的祝福。

日文經文:
４月１１日　部屋(へや)と本棚(ほんだな)
人(ひと)の内側(うちがわ)にあるものは必(かなら)ず表(おもて)にあらわれます。
部屋(へや)を見(み)るとその人(ひと)の心(こころ)の状態(じょうたい)がわかります。
本棚(ほんだな)を見(み)るとその人(ひと)の生(い)き方(かた)がわかるのです。
新(あたら)しい部屋(へや)と新(あたら)しい本棚(ほんだな)をあなた自身(じしん)の中(なか)につくりましょう。
主(しゅ)とあなたの美(うつく)しい関係(かんけい)をそこに築(きず)き、天(てん)に積(つ)む宝(たから)でいっぱいにしましょう。
「わきまえのないことを捨(す)てて、生(い)きなさい。
悟(さと)りのある道(みち)を、まっすぐ歩(あゆ)みなさい。箴言(ㄓㄣㄧㄢˊ)9章(ㄓㄤ)6節(ㄐㄧㄝ)」

中文經文:
箴言9章6節
你們愚蒙人、要捨棄愚蒙、就得存活．並要走光明的道。

中文翻譯:
4/11 房間與書架
人的內心所有的一定會在表面顯露出來。
從房間可看出這個人的內心狀態。
從書架亦可看出這個人的生活方式。
把新房間與新書架建造在你本身之中。
在那裡建立主與你美好的關係，並積存許多財寶在天上。