日文原文:
2月11日 地球(ちきゅう)の裏側(うらがわ)
一生(いっしょう)かかってもたどり着(つ)けなかった地球(ちきゅう)の裏側(うらがわ)・・・・。
今(いま)の時代(じだい)、一日(ついたち)もかからずにたどりつけるようになってしまった。
地球(ちきゅう)は現在進行形(げんざいしんこうけい)でどんどん小(ちい)さくなっているのだ。
その中(なか)で人間(にんげん)は何(なに)を求(もと)めて生(い)きているのだろうか。
創造主(そうぞうしゅ)を知(し)ることによって世界(せかい)は広(ひろ)がっていく。
それは永遠(えいえん)の祝福(しゅくふく)、永遠(えいえん)のいのちにまで至(いた)る。
「神(かみ)よ、恵(めぐ)みの御業(おぎょう)は高(たか)い天(てん)に広(ひろ)がっています。
詩篇(しへん)71篇(ぺん)19節(せつ)」
中文經文
詩篇71:19 神阿、你的公義甚高．
中文翻譯:
2012/2/11 地球的背面
終其一生也無法走到的地球背面‧‧‧‧。
在這個時代，已變成不須一天的時間就可輕易到達。
地球正以現在進行式在漸漸變小。
在那中間人是在追求甚麼而生存呢？
當由於認識了創造的主，世界將會變大。
那將導致永遠的祝福，永遠的生命啊！
日文原文:
2月13日 洗濯機(せんたくき)の渦(うず)の中(なか)
自分(じぶん)の無力(むりょく)さを感(かん)じるこの頃(ごろ)。
自責(じせき)の念(ねん)にかられはじめると、
それが洗濯機(せんたくき)の渦(うず)のようにエンドレス(えんどれす)に回(まわ)りはじめます。
そのときには、もう両手(りょうて)をあげるしかありません。
主(しゅ)はあなたの両腕(りょううで)を痛(いた)いほど握(にぎ)り、
想像(そうぞう)もできないような強(つよ)い力(ちから)で一気(いっき)に引(ひ)き上(あ)げてくださいます。
今(いま)の痛(いた)みはその痛(いた)み。
「地(ち)の深(ふか)みは主(しゅ)の御手(おて)のうちにあり、
山々(やまやま)の頂(いただき)も主(おも)のものである。詩篇(しへん)95篇(ぺん)4節(せつ)」
中文經文:
詩篇95:4 地的深處在他手中．山的高峰也屬他。
中文翻譯:
2012/2/13 洗衣機的旋渦中
當發覺到自己的無力感的時候。
當被自責的意念開始糾纏時，
有如在洗衣機的旋渦中開始旋轉。
那時候唯有舉起雙手之外沒有他法。
主會緊緊握住你的雙腕甚至發麻，
以想像不到強有力的一口氣將你拉起。
現在感到痛的是那個疼痛啊！
日文原文:
2月14日 主(しゅ)の沈黙(ちんもく)
主(しゅ)も沈黙(ちんもく)なある時(とき)があります。
なぜでしょうか。
その人(ひと)がもっと、主(おも)のおそば近(ちか)くに来(く)るのを
待(ま)っておられるのです。
彼女(かのじょ)を御許(みもと)に引(ひ)き寄(よ)せ、その魂(たましい)と深(ふか)い対話(たいわ)を
なさるためです。
「「主(おも)よ。ダビデ(だびで)の子(こ)よ。私(わたし)をあわれんでください。
････」しかし、イエス(いえす)は彼女(かのじょ)に一言(ひとこと)もお答(こた)えにならなかった。」
マタイ(またい)福音書(ふくいんしょ)15:22-(－)23
中文經文:
馬太福音15:22-23 主阿、大衛的子孫、可憐我．
････ 耶穌卻一言不答。
中文翻譯:
2012/2/14 主的沉默
主也有沉默的時候。
為甚麼呢？
是為了等待人更親近來到主的身邊。
為了引導她接近應許，好跟她的靈魂
有更深入的對話。
日文原文:
2月15日 やさしさ
自分(じぶん)の思(おも)う通(とお)りにしてもらえないという
不満(ふまん)や怒(いか)りは、偏狭(へんきょう)な裁(さば)きにしかすぎません。
これが砕(くだ)かれないと、やさしい人柄(ひとがら)にはなれません。
やさしさとは、自分(じぶん)の正(ただ)しさを、人(ひと)に押(お)し付(つ)けないことです。
私(わたし)たちにはできなくても、主(しゅ)がこのことを、
させてくださいます。
「また、だれをもそしらず、争(あらそ)わず、柔和(にゅうわ)で、
すべての人(ひと)に優(やさ)しい態度(たいど)を示(しめ)す者(もの)とならせなさい。
テトス(てとす)への手紙(てがみ)3:2 」
中文經文:
提多書3:2
不要毀謗、不要爭競、總要和平、向眾人大顯溫柔。
中文翻譯:
2012/2/15 親切度
對於不能如己願的不滿或發怒，
只不過是狹隘 的評斷而已。
如果無法將此粉碎，將無法獲致好的品格。
所謂好品格，是不把自認對的強迫他人認同。
我們所做不到的，主必為我們完成。
日文原文:
2月16日 さあ位置(いち)について
クリスチャン(くりすちゃん)をランナ(らんな)ーに譬(たと)えるなら、
一人(ひとり)ひとりスピード(ど)が違(ちが)います。
同(おな)じ日(ひ)にスタ(すた)ート(と)しても、皆(みな)バラバラ(ばらばら)です。
中(なか)には、やっぱりスタ(すた)ート(と)に立(た)っている人(ひと)もいます。
しかし、イエス(いえす)さまは、毎日(まいにち)みんなをお集(あつ)めになります。
そして罪(つみ)を赦(ゆる)してくださるのです。
「夕方(ゆうがた)になって、ぶどう園(えん)の主人(しゅじん)は監督(かんとく)に、
『(（)労働者(ろうどうしゃ)たちを呼(よ)んで、最後(さいご)に来(き)た者(もの)から始(はじ)めて、
最初(さいしょ)に来(き)た者(もの)まで順(じゅん)に賃金(ちんぎん)を払(はら)ってやりなさい』(）)
と言(い)った。 マタイ(またい)による福音書(ふくいんしょ)20章(しょう)8節(せつ)」
中文經文:
馬太福音20:8 到了晚上、園主對管事的說、
叫工人都來、給他們工錢、從後來的起、
到先來的為止。
中文翻譯:
2012/2/16 來， 就位吧！
如果把基督徒比喻為競跑者，
每個人的速度都不一樣。
就是在同一天出發也先後不一。
那裡面有人仍然站在起跑線上。
但是，主耶穌每天都要集合大家。
然後赦免我們的罪孽。
日文原文:
2月17日 善悪(ぜんあく)の知識(ちしき)の木(き)
とうとう人間(にんげん)は超(こ)えてはならない神(かみ)の領域(りょういき)を
おかしてしまいました。
原子(げんし)をこわし、遺伝子(いでんし)をいじくり、
破滅(はめつ)の道(みち)を歩(あゆ)みはじめたのです。
人間(にんげん)は何(なに)をしてもいいのではありません。
主(しゅ)を畏(おそ)れずに、主(しゅ)から離(はな)れて生(い)きるところに、
本当(ほんとう)の安(やす)らぎも平和(へいわ)も救(すく)いもないのです。
人類(じんるい)はいま、真剣(しんけん)に悔(く)い改(あらた)めなければなりません。
「しかし、善悪(ぜんあく)の知識(ちしき)の木(き)からは取(と)って食(た)べてはならない。
創世記(そうせいき)2章(しょう)17節(せつ)」
中文經文:
創世記2:17 只是分別善惡樹上的果子、你不可喫
中文翻譯:
2012/2/17 分別善惡的果樹
人類終於侵犯了不可越過的神的領域。
破壞了原子，操弄遺傳子，
開始步上毀滅之道。
人並不可以為所欲為。
在不敬畏神，遠離主的地方，
沒有真正的平安與和平也不可能有拯救。
人類現在必須要的是，認真的悔過。
沒有留言:
張貼留言