日文原文:
7月10日 日(ひ)ごとの糧(かて)に感謝(かんしゃ) 出(で)エジプト(えじぷと)１６章(しょう)３１節(せつ)
神(かみ)さまは日々(ひび)、必要(ひつよう)な分(ぶん)だけマナ(まな)をふらせました。
実(じつ)に不思議(ふしぎ)な方法(ほうほう)で４０年間(ねんかん)、数百万(すうひゃくまん)もの民(みん)に対(たい)して。
日々(ひび)の感謝(かんしゃ)を忘(わす)れないように。
あなたに毎日与(まいにちあた)えられているマナ(まな)は奇跡(きせき)の連続(れんぞく)の証(あかし)なのです。
「イスラエル(いすらえる)の家(いえ)は、それをマナ(まな)と名(な)づけた。それはコエンドロ(こえんどろ)の種(たね)のようで、白(しろ)く、その味(あじ)は蜜(みつ)を入(い)れたせんべいのようであった。」
中文翻譯:
出埃及記16:31
這食物，以色列家叫嗎哪；樣子像芫荽子，顏色是白的，滋味如同攙蜜的薄餅。
中文翻譯:
2012/7/10 為每日的糧食感謝
上主每天讓須要的量將嗎哪降下。
實在是非常不可思議的方法持續了40年，去對待數百萬的百姓。
希望不要忘了每日的感謝。
每天賜給你的嗎哪，是連續的奇蹟的見證啊！
日文原文:
7月11日 顔(かお)をあげて ヤコブ(やこぶ)1章(しょう)17節(せつ)
つらいときにはゆっくりと歩(ある)きましょう。
それでもつらいときには足(あし)をとめて腰(こし)をおろしましょう。
でも顔(かお)だけは上(うえ)にあげて。
天(てん)におられる父(ちち)なる神様(かみさま)があなたを見守(みまも)ってくださっています。
「良(よ)い贈(おく)り物(もの)、完全(かんぜん)な賜物(たまもの)はみな、上(うえ)から、光(ひかり)の源(みなもと)である御父(おちち)から来(く)るのです。」
中文經文:
雅各書1:17
各樣美善的恩賜和各樣全備的賞賜都是從上頭來的，
中文翻譯:
2012/7/11 仰起你的臉
煩躁的時候請放慢腳步行走。
還是一樣煩悶的話請停住腳步坐下來吧。
但你的臉要仰起向上喔。
在天上的父神正守護著你啊！
日文原文:
7月12日 感謝(かんしゃ)していただきます マタイ(またい)9章(しょう)11節(せつ)
絆(きずな)が深(ふか)まる瞬間(しゅんかん)というのは何気(なにげ)ない食事(しょくじ)のひとときです。
食事(しょくじ)をするときに互(たが)いの心(こころ)が開(ひら)かれるのです。
大切(たいせつ)な家族(かぞく)はもちろん、苦手(にがて)な人(ひと)までも。
さあ、主(おも)に感謝(かんしゃ)し、あの人(ひと)と一緒(いっしょ)に食事(しょくじ)をしましょう。
「なぜ、あなたがたの先生(せんせい)は、取税人(とりぜいじん)や罪人(ざいにん)といっしょに食事(しょくじ)をするのですか。」
中文經文:
馬太福音9:11
你們的先生為什麼和稅吏並罪人一同吃飯呢？
中文翻譯:
2012/7/12 心存感謝
束縛會加深的瞬間是在無拘無束吃飯之時的一時之間。
在用餐的時候大家會把心房開開。
重要的家族如此，連那難以對付的人亦然。
來，來向主感謝，並與那人一起來用餐吧。
日文原文:
7月13日 悩みだらけの人生(じんせい) Ⅱ(２)コリント(こりんと)13章(しょう)3節(せつ)
悩(なや)みは尽(つ)きません。
いつでもどこでも悩(なや)みは山積(さんせき)です。
でもキリスト(きりすと)ほど多(おお)く悩(なや)み、苦(くる)しんだ人(ひと)はいません。
そのキリスト(きりすと)が私(わたし)たちの悩(なや)みの中(なか)に現(あらわ)れてくださるのです。
究極的(きゅうきょくてき)な悩(なや)みの中心(ちゅうしん)に立(た)たれ、私(わたし)たちを自由(じゆう)にしてくださるのです。
「キリスト(きりすと)はあなたがたに対(たい)して弱(よわ)くはなく、あなたがたの間(あいだ)にあって強(つよ)い方(ほう)です」
中文經文:
哥林多後書13:3
基督在你們身上不是軟弱的，在你們裡面是有大能的。
中文翻譯:
2012/7/13 到處是煩惱的人生
煩惱是沒有盡頭的。
無論何時何處煩惱都堆積如山。
但從沒有人像基督有過那麼多煩惱，與經歷那麼多苦難。
那位基督顯現在我們的煩惱當中。
畢竟祂站立在煩惱的中心，讓我們能夠得以自由。
日文原文:
7月14日 今日(きょう)あなたに勝利(しょうり) Ⅰ(１)サムエル(さむえる)18章(しょう)14節(せつ)
ダビデ(だびで)という人(ひと)は失敗(しっぱい)の多(おお)かった人物(じんぶつ)でしたが、神(かみ)の前(まえ)に素直(すなお)な心(こころ)を持(も)っていました。
素直(すなお)さが人生(じんせい)に勝利(しょうり)をもたらしたのです。
ダビデ(だびで)が戦(たたか)う時(とき)、主(しゅ)もともにおられ、彼(かれ)はどこにおいても勝利(しょうり)を収(おさ)めました。
今日(きょう)、あなたの行(い)く所(ところ)に勝利(しょうり)がありますように。
「ダビデ(だびで)はその行(ゆ)く所(ところ)、どこででも勝利(しょうり)を収(おさ)めた。主(しゅ)が彼(かれ)とともにおられた。」
中文經文:
撒母耳記上18:14
大衛做事無不精明，耶和華也與他同在。
中文翻譯:
2012/7/14 今天你要勝利
大衛這個人雖是經歷很多失敗的人物，但在神面前總秉持著純真的心。
就因為純真使他得著人生的勝利。
當大衛作戰的時候，主與他同在，所到之處都得到勝利。
今天，你要去的地方也有勝利在望喔。
日文原文:
7月16日 信仰(しんこう)がためされるとき ヤコブ(やこぶ)1章(しょう)3節(せつ)
詰(つ)め碁(ご)や詰(つ)め将棋(しょうぎ)のように、どうみても手(て)のありそうのないところに妙手(みょうしゅ)が潜(ひそ)み、その一手(いって)で局面(きょくめん)が開(ひら)けるということがあります。
その一手(いって)までは大(おお)いに悩(なや)み、考(かんが)え、苦(くる)しみます。
そのときに忍耐(にんたい)というものが生(う)まれます。
確(たし)かに上達(じょうたつ)、成長(せいちょう)するたびに難(むずか)しい問題(もんだい)が与(あた)えられます。
でもそれは、あなたの信仰(しんこう)が強(つよ)くなっている証拠(しょうこ)なのです。
あなたがさらに選(えら)ばれた勇者(ゆうしゃ)となるためなのです。
「信仰(しんこう)がためされると忍耐(にんたい)が生(しょう)じるということを、あなたがたは知(し)っているからです。」
雅各書 1:3
因為知道你們的信心經過試驗，就生忍耐。
中文翻譯:
2012/7/16 當信仰被測試的時候
就如下圍棋或象棋，當怎麼看都看不出有解的地方卻隱藏著妙手，有時只那麼一步即將
局面打開來。
但要走那一步之前必先經過一番很大的苦惱，思考，與艱苦。
在那個時候會產生出忍耐。
確實每次要進步，要成長之際都會又有困難的問題發生。
但那是你的信仰正在強壯的證據。
那是因為你即將進一步成為被揀選的勇者啊！
日文原文:
7月17日 子育てに疲(つか)れたときの祈(いの)り
主(おも)よ 最近(さいきん) 私(わたし)は子育(こそだ)てに悩(なや)んでいます
言(い)うことをきかない子(こ)どもに対(たい)して よくない叱(しか)り方(かた)をしてしまいます
どうかおゆるしください
私(わたし)の感情(かんじょう)をどうかお守(まも)りください
私(わたし)の心(こころ)に平安(へいあん)をあたえてください
いま 子育(こそだ)てに何(なん)の希望(きぼう)も見出(みいだ)すことができません
助(たす)けてください
愛(あい)であるイエス(いえす)様(さま)が子(こ)どもに触(ふ)れてください
そして私(わたし)の魂(たましい)に触(ふ)れてくださいますように
イエス(いえす)・キリスト(きりすと)の御名(ぎょめい)によってお祈(いの)りいたします ア(あ)ーメン(めん)。
中文翻譯:
2012/7/17 因育兒疲累時的祈禱
主啊，最近我在因育兒煩惱
對不聽話的小孩竟採用不好的怒罵方式
求祢饒恕我
請求祢保守我的情感
求祢賜平安在我心
現在，對育兒找不出認何希望
請祢幫助我
充滿愛的主耶穌求祢來摸摸小孩
也請祢來觸摸我的靈魂
奉主耶穌基督的聖名來祈禱 阿們。
日文原文:
7月18日 前(まえ)にも後(うし)ろにも進(すす)めないとき 箴言(しんげん)3章(しょう)17節(せつ)
一(ひと)つのギア(ぎあ)を上(あ)げるか、下(さ)げるかしたいのです。
今(いま)のままでは負荷(ふか)だけがかかり、オ(お)ーバ(ば)ーヒ(ひ)ート(と)してしまいます。
人生様々(じんせいさまざま)な凸凹(でこぼこ)がありますが、傾斜(けいしゃ)に応(おう)じてギア(ぎあ)を変(か)える必要(ひつよう)があるのです。
それぞれの場面(ばめん)でイエス(いえす)様(さま)のみことばに従(したが)い、自身(じしん)の行動(こうどう)をチェンジ(ちぇんじ)してゆくこと。
そこに人生(じんせい)を楽(たの)しむポイント(ぽいんと)があるのです。
「その道(みち)は楽(たの)しい道(みち)であり、その通(とお)り道(みち)はみな平安(へいあん)である。」
中文經文:
箴言3章17節
他的道是安樂；他的路全是平安。
中文翻譯:
2012/7/18 前進後退都不可行的時候
希望能夠改變一下排檔桿的位子。
一直照樣可能加重負荷，導致溫度過高而熄火。
人生雖有各種凹凸不平的路況，但依馬路的斜度有變更排檔的必要。
各式各樣的場面應遵循主耶穌的教導，改變自己的行動。
從這裡可獲得人生歡樂的重點啊！
日文原文:
7月19日 現状(げんじょう)を離(はな)れて ヨブ(よぶ)19章(しょう)13節(せつ)
離(はな)れて、初(はじ)めて気(き)がつくことがあります。
別(わか)れて、初(はじ)めて知(し)ることがあります。
自身(じしん)がそのことに気(き)づくには今(いま)の現状(げんじょう)から遠(とお)ざからなければならないことがあるのです。
あなたはこれまでにそのような経験(けいけん)をしたことがあるでしょうか(をしたことがあるでしょう)。
そしてその度(たび)に自身(じしん)が前進(ぜんしん)していることに気(き)づいているでしょうか。
あなたは主(おも)に大(おお)いに期待(きたい)されているのです。
「神(かみ)は私(わたし)の兄弟(きょうだい)たちを私(わたし)から遠(とお)ざけた。私(わたし)の知人(ちじん)は全(まった)く私(わたし)から離(はな)れて行(い)った。」
中文經文:
約伯記19:13
他把我的弟兄隔在遠處，使我所認識的全然與我生疏。
中文翻譯:
2012/7/19 請離開現狀
離開了，有人才開始察覺到。
離別後，有人方才知道。
當自己要對某事有所警覺，有時非得遠離現在的狀況不可。
你至今是否有過那樣的經驗呢。
那個時後你是否察覺到自己有在前進呢？
你已大大的被主所期待喔！
※各位弟兄姐妹：每日的「今日もみ言葉」，相信或多或少帶給了你鼓舞、安慰、平安與喜樂。
為了讓主的話語能夠傳達更廣，讓更多的人得到福音，我們已設立「今日もみ言葉」的facebook網址如下：
https://www.facebook.com/KyoMoMiKoToBa
邀請你上網點「讚」讓福音很快的也傳給你的親朋好友！
日文原文:
7月20日 わが子(こ)よ！おかえり！ ルカ(るか)15章(しょう)22節(せつ)
紛失(ふんしつ)した財布(さいふ)が見(み)つかった時(とき)のあの喜(よろこ)び。
最(もっと)も大切(たいせつ)にしていたものが手元(てもと)に戻(もど)った瞬間(しゅんかん)、それ以上(いじょう)の喜(よろこ)びはありません。
神(かみ)さまはあなたに初(はじ)めの愛(あい)に戻(もど)ることを望(のぞ)んでいます。
神(かみ)さまは毎日(まいにち)、地平線(ちへいせん)にあなたの姿(すがた)が現(あらわ)れるのを待(ま)っているのです。
「急(いそ)いでいちばん良(よ)い服(ふく)を持(も)って来(き)て、この子(こ)に着(き)せ、手(て)に指輪(ゆびわ)をはめてやり、足(あし)に履物(はきもの)を履(は)かせなさい。」
中文經文:
路加福音15:22
把那上好的袍子快拿出來給他穿；把戒指戴在他指頭上；把鞋穿在他腳上；
中文翻譯:
2012/7/20 兒啊！回來吧！
遺失了錢包，當找到時的那份喜悅。
當最珍貴的東西失而復得的瞬間，沒有比這更大的喜悅了。
神盼望著你返回最初的愛。
上主每天都巴望著從地平線出現你的身影。
日文原文:
7月21日 平和宣言(へいわせんげん)しよう！ エゼキエル(えぜきえる)1章(しょう)28節(せつ)
虹(にじ)は元来(がんらい)、弓(ゆみ)を意味(いみ)する言葉(ことば)です。
神(かみ)は大洪水(だいこうずい)の後(あと)、ノア(のあ)に契約(けいやく)の虹(にじ)を見(み)せました。
大空(おおぞら)に虹(にじ)の弓(ゆみ)が置(お)かれること、これすなわち神(かみ)の怒(いか)りが終(お)わったことをあらわします。
お空(そら)に虹(にじ)をみつけたら、自分(じぶん)の内(うち)にある怒(いか)りも終結(しゅうけつ)させましょう。
主(しゅ)の祝福(しゅくふく)の中(なか)で。
「周囲(しゅうい)に光(ひかり)を放(はな)つ様(さま)は、雨(あめ)の日(ひ)の雲(くも)に現(あらわ)れる虹(にじ)のように見(み)えた。これが主(おも)の栄光(えいこう)の姿(すがた)の有様であった。」
中文經文:
以西結書 1:28
下雨的日子，雲中虹的形狀怎樣，周圍光輝的形狀也是怎樣。這就是耶和華榮耀的形像。
中文翻譯:
2012/7/21 來做和平宣言吧
虹原本是意味著弓的話語。
上主在大洪水後，讓諾亞看見契約的虹。
在天空放置似弓的虹，也就表示神的發怒業已消除。
當發現虹高掛天空，也該將在自己裡面存在的怒氣終結掉。
在主的祝福當中。
7月10日 日(ひ)ごとの糧(かて)に感謝(かんしゃ) 出(で)エジプト(えじぷと)１６章(しょう)３１節(せつ)
神(かみ)さまは日々(ひび)、必要(ひつよう)な分(ぶん)だけマナ(まな)をふらせました。
実(じつ)に不思議(ふしぎ)な方法(ほうほう)で４０年間(ねんかん)、数百万(すうひゃくまん)もの民(みん)に対(たい)して。
日々(ひび)の感謝(かんしゃ)を忘(わす)れないように。
あなたに毎日与(まいにちあた)えられているマナ(まな)は奇跡(きせき)の連続(れんぞく)の証(あかし)なのです。
「イスラエル(いすらえる)の家(いえ)は、それをマナ(まな)と名(な)づけた。それはコエンドロ(こえんどろ)の種(たね)のようで、白(しろ)く、その味(あじ)は蜜(みつ)を入(い)れたせんべいのようであった。」
中文翻譯:
出埃及記16:31
這食物，以色列家叫嗎哪；樣子像芫荽子，顏色是白的，滋味如同攙蜜的薄餅。
中文翻譯:
2012/7/10 為每日的糧食感謝
上主每天讓須要的量將嗎哪降下。
實在是非常不可思議的方法持續了40年，去對待數百萬的百姓。
希望不要忘了每日的感謝。
每天賜給你的嗎哪，是連續的奇蹟的見證啊！
日文原文:
7月11日 顔(かお)をあげて ヤコブ(やこぶ)1章(しょう)17節(せつ)
つらいときにはゆっくりと歩(ある)きましょう。
それでもつらいときには足(あし)をとめて腰(こし)をおろしましょう。
でも顔(かお)だけは上(うえ)にあげて。
天(てん)におられる父(ちち)なる神様(かみさま)があなたを見守(みまも)ってくださっています。
「良(よ)い贈(おく)り物(もの)、完全(かんぜん)な賜物(たまもの)はみな、上(うえ)から、光(ひかり)の源(みなもと)である御父(おちち)から来(く)るのです。」
中文經文:
雅各書1:17
各樣美善的恩賜和各樣全備的賞賜都是從上頭來的，
中文翻譯:
2012/7/11 仰起你的臉
煩躁的時候請放慢腳步行走。
還是一樣煩悶的話請停住腳步坐下來吧。
但你的臉要仰起向上喔。
在天上的父神正守護著你啊！
日文原文:
7月12日 感謝(かんしゃ)していただきます マタイ(またい)9章(しょう)11節(せつ)
絆(きずな)が深(ふか)まる瞬間(しゅんかん)というのは何気(なにげ)ない食事(しょくじ)のひとときです。
食事(しょくじ)をするときに互(たが)いの心(こころ)が開(ひら)かれるのです。
大切(たいせつ)な家族(かぞく)はもちろん、苦手(にがて)な人(ひと)までも。
さあ、主(おも)に感謝(かんしゃ)し、あの人(ひと)と一緒(いっしょ)に食事(しょくじ)をしましょう。
「なぜ、あなたがたの先生(せんせい)は、取税人(とりぜいじん)や罪人(ざいにん)といっしょに食事(しょくじ)をするのですか。」
中文經文:
馬太福音9:11
你們的先生為什麼和稅吏並罪人一同吃飯呢？
中文翻譯:
2012/7/12 心存感謝
束縛會加深的瞬間是在無拘無束吃飯之時的一時之間。
在用餐的時候大家會把心房開開。
重要的家族如此，連那難以對付的人亦然。
來，來向主感謝，並與那人一起來用餐吧。
日文原文:
7月13日 悩みだらけの人生(じんせい) Ⅱ(２)コリント(こりんと)13章(しょう)3節(せつ)
悩(なや)みは尽(つ)きません。
いつでもどこでも悩(なや)みは山積(さんせき)です。
でもキリスト(きりすと)ほど多(おお)く悩(なや)み、苦(くる)しんだ人(ひと)はいません。
そのキリスト(きりすと)が私(わたし)たちの悩(なや)みの中(なか)に現(あらわ)れてくださるのです。
究極的(きゅうきょくてき)な悩(なや)みの中心(ちゅうしん)に立(た)たれ、私(わたし)たちを自由(じゆう)にしてくださるのです。
「キリスト(きりすと)はあなたがたに対(たい)して弱(よわ)くはなく、あなたがたの間(あいだ)にあって強(つよ)い方(ほう)です」
中文經文:
哥林多後書13:3
基督在你們身上不是軟弱的，在你們裡面是有大能的。
中文翻譯:
2012/7/13 到處是煩惱的人生
煩惱是沒有盡頭的。
無論何時何處煩惱都堆積如山。
但從沒有人像基督有過那麼多煩惱，與經歷那麼多苦難。
那位基督顯現在我們的煩惱當中。
畢竟祂站立在煩惱的中心，讓我們能夠得以自由。
日文原文:
7月14日 今日(きょう)あなたに勝利(しょうり) Ⅰ(１)サムエル(さむえる)18章(しょう)14節(せつ)
ダビデ(だびで)という人(ひと)は失敗(しっぱい)の多(おお)かった人物(じんぶつ)でしたが、神(かみ)の前(まえ)に素直(すなお)な心(こころ)を持(も)っていました。
素直(すなお)さが人生(じんせい)に勝利(しょうり)をもたらしたのです。
ダビデ(だびで)が戦(たたか)う時(とき)、主(しゅ)もともにおられ、彼(かれ)はどこにおいても勝利(しょうり)を収(おさ)めました。
今日(きょう)、あなたの行(い)く所(ところ)に勝利(しょうり)がありますように。
「ダビデ(だびで)はその行(ゆ)く所(ところ)、どこででも勝利(しょうり)を収(おさ)めた。主(しゅ)が彼(かれ)とともにおられた。」
中文經文:
撒母耳記上18:14
大衛做事無不精明，耶和華也與他同在。
中文翻譯:
2012/7/14 今天你要勝利
大衛這個人雖是經歷很多失敗的人物，但在神面前總秉持著純真的心。
就因為純真使他得著人生的勝利。
當大衛作戰的時候，主與他同在，所到之處都得到勝利。
今天，你要去的地方也有勝利在望喔。
日文原文:
7月16日 信仰(しんこう)がためされるとき ヤコブ(やこぶ)1章(しょう)3節(せつ)
詰(つ)め碁(ご)や詰(つ)め将棋(しょうぎ)のように、どうみても手(て)のありそうのないところに妙手(みょうしゅ)が潜(ひそ)み、その一手(いって)で局面(きょくめん)が開(ひら)けるということがあります。
その一手(いって)までは大(おお)いに悩(なや)み、考(かんが)え、苦(くる)しみます。
そのときに忍耐(にんたい)というものが生(う)まれます。
確(たし)かに上達(じょうたつ)、成長(せいちょう)するたびに難(むずか)しい問題(もんだい)が与(あた)えられます。
でもそれは、あなたの信仰(しんこう)が強(つよ)くなっている証拠(しょうこ)なのです。
あなたがさらに選(えら)ばれた勇者(ゆうしゃ)となるためなのです。
「信仰(しんこう)がためされると忍耐(にんたい)が生(しょう)じるということを、あなたがたは知(し)っているからです。」
雅各書 1:3
因為知道你們的信心經過試驗，就生忍耐。
中文翻譯:
2012/7/16 當信仰被測試的時候
就如下圍棋或象棋，當怎麼看都看不出有解的地方卻隱藏著妙手，有時只那麼一步即將
局面打開來。
但要走那一步之前必先經過一番很大的苦惱，思考，與艱苦。
在那個時候會產生出忍耐。
確實每次要進步，要成長之際都會又有困難的問題發生。
但那是你的信仰正在強壯的證據。
那是因為你即將進一步成為被揀選的勇者啊！
日文原文:
7月17日 子育てに疲(つか)れたときの祈(いの)り
主(おも)よ 最近(さいきん) 私(わたし)は子育(こそだ)てに悩(なや)んでいます
言(い)うことをきかない子(こ)どもに対(たい)して よくない叱(しか)り方(かた)をしてしまいます
どうかおゆるしください
私(わたし)の感情(かんじょう)をどうかお守(まも)りください
私(わたし)の心(こころ)に平安(へいあん)をあたえてください
いま 子育(こそだ)てに何(なん)の希望(きぼう)も見出(みいだ)すことができません
助(たす)けてください
愛(あい)であるイエス(いえす)様(さま)が子(こ)どもに触(ふ)れてください
そして私(わたし)の魂(たましい)に触(ふ)れてくださいますように
イエス(いえす)・キリスト(きりすと)の御名(ぎょめい)によってお祈(いの)りいたします ア(あ)ーメン(めん)。
中文翻譯:
2012/7/17 因育兒疲累時的祈禱
主啊，最近我在因育兒煩惱
對不聽話的小孩竟採用不好的怒罵方式
求祢饒恕我
請求祢保守我的情感
求祢賜平安在我心
現在，對育兒找不出認何希望
請祢幫助我
充滿愛的主耶穌求祢來摸摸小孩
也請祢來觸摸我的靈魂
奉主耶穌基督的聖名來祈禱 阿們。
日文原文:
7月18日 前(まえ)にも後(うし)ろにも進(すす)めないとき 箴言(しんげん)3章(しょう)17節(せつ)
一(ひと)つのギア(ぎあ)を上(あ)げるか、下(さ)げるかしたいのです。
今(いま)のままでは負荷(ふか)だけがかかり、オ(お)ーバ(ば)ーヒ(ひ)ート(と)してしまいます。
人生様々(じんせいさまざま)な凸凹(でこぼこ)がありますが、傾斜(けいしゃ)に応(おう)じてギア(ぎあ)を変(か)える必要(ひつよう)があるのです。
それぞれの場面(ばめん)でイエス(いえす)様(さま)のみことばに従(したが)い、自身(じしん)の行動(こうどう)をチェンジ(ちぇんじ)してゆくこと。
そこに人生(じんせい)を楽(たの)しむポイント(ぽいんと)があるのです。
「その道(みち)は楽(たの)しい道(みち)であり、その通(とお)り道(みち)はみな平安(へいあん)である。」
中文經文:
箴言3章17節
他的道是安樂；他的路全是平安。
中文翻譯:
2012/7/18 前進後退都不可行的時候
希望能夠改變一下排檔桿的位子。
一直照樣可能加重負荷，導致溫度過高而熄火。
人生雖有各種凹凸不平的路況，但依馬路的斜度有變更排檔的必要。
各式各樣的場面應遵循主耶穌的教導，改變自己的行動。
從這裡可獲得人生歡樂的重點啊！
日文原文:
7月19日 現状(げんじょう)を離(はな)れて ヨブ(よぶ)19章(しょう)13節(せつ)
離(はな)れて、初(はじ)めて気(き)がつくことがあります。
別(わか)れて、初(はじ)めて知(し)ることがあります。
自身(じしん)がそのことに気(き)づくには今(いま)の現状(げんじょう)から遠(とお)ざからなければならないことがあるのです。
あなたはこれまでにそのような経験(けいけん)をしたことがあるでしょうか(をしたことがあるでしょう)。
そしてその度(たび)に自身(じしん)が前進(ぜんしん)していることに気(き)づいているでしょうか。
あなたは主(おも)に大(おお)いに期待(きたい)されているのです。
「神(かみ)は私(わたし)の兄弟(きょうだい)たちを私(わたし)から遠(とお)ざけた。私(わたし)の知人(ちじん)は全(まった)く私(わたし)から離(はな)れて行(い)った。」
中文經文:
約伯記19:13
他把我的弟兄隔在遠處，使我所認識的全然與我生疏。
中文翻譯:
2012/7/19 請離開現狀
離開了，有人才開始察覺到。
離別後，有人方才知道。
當自己要對某事有所警覺，有時非得遠離現在的狀況不可。
你至今是否有過那樣的經驗呢。
那個時後你是否察覺到自己有在前進呢？
你已大大的被主所期待喔！
※各位弟兄姐妹：每日的「今日もみ言葉」，相信或多或少帶給了你鼓舞、安慰、平安與喜樂。
為了讓主的話語能夠傳達更廣，讓更多的人得到福音，我們已設立「今日もみ言葉」的facebook網址如下：
https://www.facebook.com/KyoMoMiKoToBa
邀請你上網點「讚」讓福音很快的也傳給你的親朋好友！
日文原文:
7月20日 わが子(こ)よ！おかえり！ ルカ(るか)15章(しょう)22節(せつ)
紛失(ふんしつ)した財布(さいふ)が見(み)つかった時(とき)のあの喜(よろこ)び。
最(もっと)も大切(たいせつ)にしていたものが手元(てもと)に戻(もど)った瞬間(しゅんかん)、それ以上(いじょう)の喜(よろこ)びはありません。
神(かみ)さまはあなたに初(はじ)めの愛(あい)に戻(もど)ることを望(のぞ)んでいます。
神(かみ)さまは毎日(まいにち)、地平線(ちへいせん)にあなたの姿(すがた)が現(あらわ)れるのを待(ま)っているのです。
「急(いそ)いでいちばん良(よ)い服(ふく)を持(も)って来(き)て、この子(こ)に着(き)せ、手(て)に指輪(ゆびわ)をはめてやり、足(あし)に履物(はきもの)を履(は)かせなさい。」
中文經文:
路加福音15:22
把那上好的袍子快拿出來給他穿；把戒指戴在他指頭上；把鞋穿在他腳上；
中文翻譯:
2012/7/20 兒啊！回來吧！
遺失了錢包，當找到時的那份喜悅。
當最珍貴的東西失而復得的瞬間，沒有比這更大的喜悅了。
神盼望著你返回最初的愛。
上主每天都巴望著從地平線出現你的身影。
日文原文:
7月21日 平和宣言(へいわせんげん)しよう！ エゼキエル(えぜきえる)1章(しょう)28節(せつ)
虹(にじ)は元来(がんらい)、弓(ゆみ)を意味(いみ)する言葉(ことば)です。
神(かみ)は大洪水(だいこうずい)の後(あと)、ノア(のあ)に契約(けいやく)の虹(にじ)を見(み)せました。
大空(おおぞら)に虹(にじ)の弓(ゆみ)が置(お)かれること、これすなわち神(かみ)の怒(いか)りが終(お)わったことをあらわします。
お空(そら)に虹(にじ)をみつけたら、自分(じぶん)の内(うち)にある怒(いか)りも終結(しゅうけつ)させましょう。
主(しゅ)の祝福(しゅくふく)の中(なか)で。
「周囲(しゅうい)に光(ひかり)を放(はな)つ様(さま)は、雨(あめ)の日(ひ)の雲(くも)に現(あらわ)れる虹(にじ)のように見(み)えた。これが主(おも)の栄光(えいこう)の姿(すがた)の有様であった。」
中文經文:
以西結書 1:28
下雨的日子，雲中虹的形狀怎樣，周圍光輝的形狀也是怎樣。這就是耶和華榮耀的形像。
中文翻譯:
2012/7/21 來做和平宣言吧
虹原本是意味著弓的話語。
上主在大洪水後，讓諾亞看見契約的虹。
在天空放置似弓的虹，也就表示神的發怒業已消除。
當發現虹高掛天空，也該將在自己裡面存在的怒氣終結掉。
在主的祝福當中。
沒有留言:
張貼留言