日文原文:
5月4日 主(しゅ)を思(おも)うとき ルカ(るか)3章(しょう)22節(せつ)
人(ひと)に期待(きたい)しすぎると、裏切(うらぎ)られてしまうことがあります。
でも主(しゅ)は決(けっ)してあなたを裏切(うらぎ)りません。
主(おも)に期待(きたい)して物(もの)ごとを行(おこな)うとき、すべてがことごとく益(えき)になっていきます。
人(ひと)から誉(ほ)められるために全力(ぜんりょく)で頑張(がんば)っても、失望(しつぼう)し、悲(かな)しい思(おも)いをするときがあります。
でも主(しゅ)は決(けっ)してあなたを失望(しつぼう)させません。
主(しゅ)から誉(ほ)められるためにベスト(べすと)を尽(つ)くすならば、すべてが必(かなら)ず祝福(しゅくふく)されていきます。
「あなたは、わたしの愛(あい)する子(こ)、わたしはあなたを喜(よろこ)ぶ。」
中文翻譯:
路加福音3:22
你是我的愛子，我喜悅你。
中文翻譯:
2013/05/04 想主的時候
對人太過於期待，有被背判的可能。
但主絕對不會背判你。
期待主而行的時候，一切的一切都將變為有益。
為了要得到人的讚賞而全力以赴，仍有失望，悲傷的時候。
可是，主決不會使你失望。
為要得到主的讚賞而盡最大努力時，一切都將得到祝福。
日文原文:
5月6日 世(よ)に打(う)ち勝(か)つ Ⅰ(１)ヨハネ(よはね)5章(しょう)4節(せつ)
主(しゅ)はどんなに不利(ふり)な状況(じょうきょう)でも、すべてをひっくり返(かえ)せるお方(かた)です。
あなたがどんなに苦(くる)しくとも最後(さいご)に勝利(しょうり)が約束(やくそく)されている－ならば、あなたは今(いま)の試練(しれん)を乗りこえられるはずです。
「神(かみ)から生(う)まれた人(ひと)は皆(みな)、世(よ)に打(う)ち勝(か)つからです。世(よ)に打(う)ち勝(か)つ勝利(しょうり)、それはわたしたちの信仰(しんこう)です。」
中文經文:
約翰壹書5:4
因為凡從神生的，就勝過世界；使我們勝了世界的，就是我們的信心。
中文翻譯:
2013/05/06 戰勝世間
主對任何不利的狀況，祂都能夠擺平一切。
你即然被約束再怎麼苦最候也將得到勝利，你一定能夠通過
現在的試煉。
日文原文:
5月7日 共感(きょうかん)してくださる主(しゅ) ヨハネ(よはね)11章(しょう)35節(せつ)
主(しゅ)イエス(いえす)は、あなただけのために涙(なみだ)を流(なが)す方(ほう)だと思(おも)われますか。
あなたが悲(かな)しんでいる時(とき)に、共(とも)に悲(かな)しみ泣(な)いてくださるお方(かた)だと思(おも)いますか。
聖書(せいしょ)に、主(しゅ)イエス(いえす)は友人(ゆうじん)の死(し)を知(し)り、泣(な)いている人(ひと)をご覧(らん)になり
「涙(なみだ)を流(なが)された」
というところがあります。
「つらかったね。苦(くる)しかったね。」
と主(しゅ)は共感(きょうかん)してくださり、そこから奇蹟(きせき)が生(う)まれたのです。
「イエス(いえす)は涙(なみだ)を流(なが)された。」
中文經文:
約翰福音11:35
耶穌哭了。
中文翻譯:
2013/05/07 會與我們同感的主
你有沒想過，主耶穌是唯一會為你流淚的主。
是否想到當悲傷時，是祂會與我們一起悲傷哭泣。
聖經有，當耶穌知道友人死了，看到有人在哭
「祂流淚了」的記載。
「真是難受，真痛苦啊。」
主如感同身受，就從那裡奇蹟產生了。
5月4日 主(しゅ)を思(おも)うとき ルカ(るか)3章(しょう)22節(せつ)
人(ひと)に期待(きたい)しすぎると、裏切(うらぎ)られてしまうことがあります。
でも主(しゅ)は決(けっ)してあなたを裏切(うらぎ)りません。
主(おも)に期待(きたい)して物(もの)ごとを行(おこな)うとき、すべてがことごとく益(えき)になっていきます。
人(ひと)から誉(ほ)められるために全力(ぜんりょく)で頑張(がんば)っても、失望(しつぼう)し、悲(かな)しい思(おも)いをするときがあります。
でも主(しゅ)は決(けっ)してあなたを失望(しつぼう)させません。
主(しゅ)から誉(ほ)められるためにベスト(べすと)を尽(つ)くすならば、すべてが必(かなら)ず祝福(しゅくふく)されていきます。
「あなたは、わたしの愛(あい)する子(こ)、わたしはあなたを喜(よろこ)ぶ。」
中文翻譯:
路加福音3:22
你是我的愛子，我喜悅你。
中文翻譯:
2013/05/04 想主的時候
對人太過於期待，有被背判的可能。
但主絕對不會背判你。
期待主而行的時候，一切的一切都將變為有益。
為了要得到人的讚賞而全力以赴，仍有失望，悲傷的時候。
可是，主決不會使你失望。
為要得到主的讚賞而盡最大努力時，一切都將得到祝福。
日文原文:
5月6日 世(よ)に打(う)ち勝(か)つ Ⅰ(１)ヨハネ(よはね)5章(しょう)4節(せつ)
主(しゅ)はどんなに不利(ふり)な状況(じょうきょう)でも、すべてをひっくり返(かえ)せるお方(かた)です。
あなたがどんなに苦(くる)しくとも最後(さいご)に勝利(しょうり)が約束(やくそく)されている－ならば、あなたは今(いま)の試練(しれん)を乗りこえられるはずです。
「神(かみ)から生(う)まれた人(ひと)は皆(みな)、世(よ)に打(う)ち勝(か)つからです。世(よ)に打(う)ち勝(か)つ勝利(しょうり)、それはわたしたちの信仰(しんこう)です。」
中文經文:
約翰壹書5:4
因為凡從神生的，就勝過世界；使我們勝了世界的，就是我們的信心。
中文翻譯:
2013/05/06 戰勝世間
主對任何不利的狀況，祂都能夠擺平一切。
你即然被約束再怎麼苦最候也將得到勝利，你一定能夠通過
現在的試煉。
日文原文:
5月7日 共感(きょうかん)してくださる主(しゅ) ヨハネ(よはね)11章(しょう)35節(せつ)
主(しゅ)イエス(いえす)は、あなただけのために涙(なみだ)を流(なが)す方(ほう)だと思(おも)われますか。
あなたが悲(かな)しんでいる時(とき)に、共(とも)に悲(かな)しみ泣(な)いてくださるお方(かた)だと思(おも)いますか。
聖書(せいしょ)に、主(しゅ)イエス(いえす)は友人(ゆうじん)の死(し)を知(し)り、泣(な)いている人(ひと)をご覧(らん)になり
「涙(なみだ)を流(なが)された」
というところがあります。
「つらかったね。苦(くる)しかったね。」
と主(しゅ)は共感(きょうかん)してくださり、そこから奇蹟(きせき)が生(う)まれたのです。
「イエス(いえす)は涙(なみだ)を流(なが)された。」
中文經文:
約翰福音11:35
耶穌哭了。
中文翻譯:
2013/05/07 會與我們同感的主
你有沒想過，主耶穌是唯一會為你流淚的主。
是否想到當悲傷時，是祂會與我們一起悲傷哭泣。
聖經有，當耶穌知道友人死了，看到有人在哭
「祂流淚了」的記載。
「真是難受，真痛苦啊。」
主如感同身受，就從那裡奇蹟產生了。
沒有留言:
張貼留言