日文原文:
3月9日 信仰(しんこう)によって イザヤ(いざや)57章(しょう)19節(せつ)
目(め)を閉(と)じると、見(み)えてくるものがあります。
それは神(かみ)が人(ひと)となってこの世(よ)に来(き)てくださったイエス(いえす)様(さま)のお姿(すがた)。
耳(みみ)をふさぐと聞(き)こえてくるものがあります。
それは闇(やみ)の世(よ)に響(ひび)き渡(わた)る聖(せい)なるイエス(いえす)様(さま)のお声(こえ)。
今(いま)、あなたの身(み)に起(お)こっている激(はげ)しい戦(たたか)いの中心(ちゅうしん)にイエス(いえす)様(さま)をお迎(むか)えしてほしいのです。
あなたの傷(きず)は主(しゅ)が癒(いや)してくださいます。
「わたしはくちびるの実(じつ)を創造(そうぞう)した者(もの)。平安(へいあん)あれ。遠(とお)くの者(もの)にも近(ちか)くの者(もの)にも平安(へいあん)あれ。わたしは彼(かれ)をいやそう。」
中文經文:
以賽亞書57:19
我造就嘴唇的果子；願平安康泰歸與遠處的人，也歸與近處的人；並且我要醫治他。
中文翻譯:
2013/03/09 依靠信仰
閉上眼睛會看見一些東西。
那是神來到世間成為人的主耶穌的身影。
掩住耳朵也有讓你聽見的東西。
那是爲這黑暗世界響徹四方聖者主耶穌的聲音。
現在，就請迎接主耶穌進入你身體中產生激烈紛爭的中心吧。
你的傷勢主耶穌會醫治好的。
日文原文:
3月11日 鉛筆は鉛筆でも マルコ11章24節
神さまに祈るときは具体的に祈り求めましょう。
例えば鉛筆。
単に鉛筆を与えてくださいではなく、何色が欲しいのか、濃さはどれくいらいか、長さや太さはどうか、また何本必要なのかなど詳細にいたるまで具体的に祈るのです。
そしてそれを求める理由をはっきり伝えましょう。
神さまはぴったりのものをあなたに送り届けてくださいます。
「だからあなたがたに言うのです。祈って求めるものは何でも、すでに受けたと信じなさい。そうすれば、そのとおりになります。」
中文經文:
馬可福音11:24
所以我告訴你們，凡你們禱告祈求的，無論是什麼，只要信是得著的，就必得著。
中文翻譯:
2013/03/11 雖然只是鉛筆
向神祈禱時要具體的祈求。
比如說鉛筆。
不是只說請賜給我鉛筆，是喜歡何種顏色，濃度約多少的，長度粗細如何，還有須要
幾支等盡可能詳細具體的祈禱。
還有清楚的傳達請求的理由。
神將賜給你恰如你所須要的。
日文原文:
3月13日 丸太(まるた)とおがくず ルカ(るか)6章(しょう)42節(せつ)
「人(ひと)の七難(しちなん)より我(われ)が十難(じゅうなん)」ということわざがあります。
他人(たにん)の欠点(けってん)はすぐに気(き)づくが、自分(じぶん)の欠点(けってん)は気(き)づきにくいという意味(いみ)です。
この瞬間(しゅんかん)、自分(じぶん)という人間(にんげん)を見(み)つめたいのです。
そしてあなたをすべて知(し)り尽(つ)くしている神(かみ)さまに心(こころ)の標準(ひょうじゅん)を定(さだ)めたいのです。
「自分(じぶん)の目(め)にある丸太(まるた)を見(み)ないで、兄弟(きょうだい)に向(む)かって、『(、（)さあ、あなたの目(め)にあるおが屑(くず)を取(と)らせてください』(）)と、どうして言(い)えるだろうか。」
中文經文:
路加福音6:42
你不見自己眼中有梁木，怎能對你弟兄說：容我去掉你眼中的刺呢？
中文翻譯
2013/03/13 原木與鋸木屑
「比起人的七缺點，我倒有十個」，有諺語這麼說。
意思是說，他人的缺點很容易就發覺，但卻難以發現自己的缺點。
這瞬間，讓我們來觀察一下自己這個人。
然後，向全然知道你的神來訂出你心裡的標準吧。
日文原文:
3月14日 心(こころ)を見張(みは)る コロサイ(ころさい)4章(しょう)2節(せつ)
祈(いの)りによって心(こころ)を見張(みは)りたいのです。
私(わたし)たちの心(こころ)には悪(わる)い思(おも)いが簡単(かんたん)に入(い)り込(こ)んできます。
この思(おも)いが言葉(ことば)や行動(こうどう)の失敗(しっぱい)の原点(げんてん)なのです。
ですから、何(なに)よりも第一(だいいち)に自分(じぶん)の心(こころ)を見張(みは)る必要(ひつよう)があるのです。
常(つね)に祈(いの)ることが最大(さいだい)の防御(ぼうぎょ)であり、最大(さいだい)の恵(めぐ)みです。
さあ、祈(いの)りによって心(こころ)を見張(みは)る習慣(しゅうかん)をつけようではありませんか。
「目(め)をさまして、感謝(かんしゃ)をもって、たゆみなく祈(いの)りなさい。」
中文經文:
歌羅西書4:2
你們要恆切禱告，在此警醒感恩。
中文翻譯:
2013/03/14 警省你的心
希望從祈禱心裡得警省。
惡念很容易進入我們心裡。
這個念頭是言語或行動的失敗原點。
因此，首先警省自己的心是比甚麼都重要。
常常祈禱是最大的防禦，也是最大的恩惠。
那麼，是否來養成依靠祈禱讓心裡得警省的習慣呢。
日文原文:
3月15日 卒業(そつぎょう)すべきこと Ⅱ(２)ペテロ(ぺてろ)3章(しょう)18節(せつ)
子(こ)どものときは、時間(じかん)が経(た)てば卒業(そつぎょう)できました。
でも大人(おとな)になってからは自分(じぶん)で卒業(そつぎょう)する決心(けっしん)をしなければ、なかなか卒業(そつぎょう)できないのです。
卒業(そつぎょう)すべきことは人(ひと)それぞれ違(ちが)います。
神(かみ)さまはあなたの成長(せいちょう)を期待(きたい)し、大(おお)きく羽(は)ばたくその日(ひ)が来(く)ることを待(ま)ち望(のぞ)んでいます。
「私(わたし)たちの主(おも)であり救(すく)い主(ぬし)であるイエス(いえす)・キリスト(きりすと)の恵(めぐ)みと知識(ちしき)において成長(せいちょう)しなさい。」
中文經文:
彼得後書3:18
你們卻要在我們主─救主耶穌基督的恩典和知識上有長進。
中文翻譯:
2013/03/15 必須要畢業
小孩子時候，時間到了就能畢業。
可是成為大人後自己如果沒有要畢業的決心，就很難畢業了。
對於要畢業的事每個人各有不同。
但神期待著你的成長，並巴望等待你大展翅膀的日子的來臨。
日文原文:
3月16日 人生(じんせい)の行進曲(こうしんきょく) 出(で)エジプト(えじぷと)15章(しょう)2節(せつ)
主(しゅ)をほめたたえる賛美(さんび)の歌(うた)とともに人生(じんせい)を歩(あゆ)むということほど幸(しあわ)せなことはありません。
人生山(じんせいやま)あり谷(たに)あり、火(ひ)の中(なか)、水(みず)の中(なか)におかれるときもあり、(り)喜(よろこ)びのときもあれば、(ば)悲(かな)しみのときもあり、元気(げんき)なときもあれば、病(やまい)のときもあります。
そのすべての人生(じんせい)のシ(し)ーン(ん)に賛美(さんび)が流(なが)れているとしたら、真(まこと)に素晴(すば)らしいことです。
主(しゅ)はいつも一緒(いっしょ)です。
「主(しゅ)は、私(わたし)の力(ちから)であり、ほめ歌(うた)である。主(しゅ)は、私(わたし)の救(すく)いとなられた。この方(ほう)こそ、わが神(かみ)。私(わたし)はこの方(かた)をほめたたえる。私(わたし)の父(ちち)の神(かみ)。この方(ほう)を私(わたし)はあがめる。」
中文經文:
出埃及記15:2
耶和華是我的力量，我的詩歌，也成了我的拯救。這是我的神，我要讚美他，是我父親的神，我要尊崇他。
中文翻譯:
2013/03/16 人生的進行曲
沒有甚麼比讚美主的讚美詩歌以及漫步人生來得幸福。
人生有山有谷，有在火中時也有被放入水中的時候，更有喜樂時，也有悲傷時，有健康時，
也有生病的時候。
如果在那所有的人生情景裡有讚美在流通時，那真是美妙啊。
主是常常同在的。
日文原文:
3月18日 大(おお)いなるチャレンジ(ちゃれんじ)だ へブル(ぶる)11章(しょう)3節(せつ)
できない、難(むずか)しい、無理(むり)というような言葉(ことば)が多(おお)いと、本当(ほんとう)にそのようになっていく力(ちから)が働(はたら)きます。
でも、主(おも)にあってできる、大(おお)いなるチャレンジ(ちゃれんじ)である、万事(ばんじ)が益(えき)になると大胆(だいたん)に言葉(ことば)にあらわすとき、そこに信仰(しんこう)の力(ちから)が生(う)まれてくるのです。
私(わたし)たちの努力(どりょく)ではできない。でも・・・。
「信仰(しんこう)によって、わたしたちは、この世界(せかい)が神(かみ)の言葉(ことば)によって創造(そうぞう)され、従(したが)って見(み)えるものは、(の)目(め)に見(み)えているものからできたのではないことが分(わ)かるのです。」
中文經文:
希伯來書11:3
我們因著信，就知道諸世界是藉神話造成的；這樣，所看見的，並不是從顯然之物造出來的。
中文翻譯:
2013/03/18 是個大挑戰啊
不可能，困難，無理的話講多了，真的會有股力量推向如所說的。
但當遇見主能夠大膽的說沒問題，是個大挑戰，對萬事都將有益的話出現時，就會有信仰的
力量產生出來。
僅以我們自己的努力是做不到的，可是‧‧‧。
沒有留言:
張貼留言